
高粱、大豆、蕎麥、竹筍受災,農業局啟動現金救助申請
薔琵颱風日前襲台造成桃園市高粱、大豆、蕎麥及竹筍等作物受災,面積約307公頃。桃園市農業局宣布即日起至11月9日受理受災農民申請農業天然災害現金救助。此外,近期多項蔬果價格呈上漲趨勢。
AI-generated summary
薔琵颱風襲台期間帶來強風豪雨,造成桃園市農業產值受損及多項蔬果價格波動。
薔琵颱風日前襲台,造成桃園市部分作物受災。
薔琵颱風日前襲台,桃園市內受災作物包括高粱、大豆、蕎麥、竹筍,面積約307公頃,市府農業局提醒,受災農民即起到11月9日止,可向土地所在地的區公所提出救助申請,農業局也將持續掌握各地災情與農民需求,盡力減輕農業災損。
薔琵颱風襲台期間風強雨驟,造成部分農作物倒伏與浸水受損,農業局10月25日啟動災情勘查作業,會同農業部農糧署北區分署、農業部桃園區農業改良場與各區公所等單位,前往受災田區確認災損情形。初步統計,受災作物包括高粱倒伏約82公頃、大豆浸水約57公頃、蕎麥浸水約27公頃、竹筍折枝約110公頃,受災面積約307公頃。
農業部已公告桃園市部分受災作物與地區辦理農業天然災害現金救助,其中高粱為全市適用,大豆則適用於新屋、觀音與楊梅區,農業局提醒,受災農民即日起到11月9日止,可向土地所在地的區公所提出申請,以減輕農業災損。
另,農業局針對10月21日、10月28日、11月4日的連續3週菜價比較,發現多項蔬果呈上漲趨勢,其中以蚵仔白小白菜10月28日每公斤17.8元,飆升到11月4日為每公斤46.1元,單週上漲28.3元,漲幅高達約159%。
AI outlook — possibilities, not facts
農民可於11月9日前向區公所提出現金救助申請
Very likely · Within days

Agriculture Minister Chen Junji said that the export of eel seedlings will be opened for a limited time in the first phase, and the first release will be in December. The opening period will be from November to the end of December, and the quota will adopt a floating system. The eel fry traceability system will be fully implemented on December 1, and those who fail to cooperate may be fined 30,000 to 120,000 yuan. When the Legislative Yuan Economic Committee reviewed the Ministry of Agriculture's 2027 budget, Democratic Progressive Party legislator Zhong Jiabin was concerned about the management and export of eel seedlings, and questioned that some kabayaki eels might be smuggled Chinese farmed eels. Chen Junji has asked the Food and Drug Administration and the Customs Administration to investigate and deal with it.

Agriculture Minister Chen Junji said that the failure of Zoomlion Oil to resume operations will affect the supply of salad oil, soybean meal, and soybean flour. The government has coordinated with domestic manufacturers to increase production, encouraged private imports, and reduced tariffs and business taxes. It is expected that the supply will be stable before the end of the year; in addition, the circulating feed factory Quanshun has begun production and supplies to its own pig farms.
The Ministry of Agriculture and Rural Affairs identified the eighth batch of important agricultural cultural heritage, adding 88 new traditional agricultural systems, bringing the number of important agricultural cultural heritage items in my country to 276. The selected projects include the Xiqingshawo radish cultivation system in Tianjin, the Pucai cultivation system in Huai'an, Jiangsu, and the peony cultural system in Luoyang, Henan, covering multiple categories such as specialty forest fruits, dry farming, and vegetables.

A quail farm in Yanpu Township, Pingtung County proactively reported confirmed infection with H5N1 highly pathogenic avian influenza. The Ping County Animal Epidemic Prevention Station culled 48,977 quails in accordance with standard operating procedures, completed cleaning and disinfection of the farm area, and expanded surrounding sampling and monitoring to prevent the spread of the epidemic.
Experts and graduate students from universities such as Tianjin Agricultural College are stationed in small science and technology institutes in Xiqing, Jizhou, Jinnan, Wuqing, Binhai, Ninghe and other places. They have moved their laboratories to the fields to overcome technical problems in grapes, Xiaozhan rice, strawberries, Chinese herbal medicines, pigs and other industries. They have produced more than 1,200 papers, more than 160 patents, and more than 200 new technologies and new varieties to help rural revitalization.

Authorities seized over 6.5 tonnes of chicken during a raid on a Puchong facility last week after hygiene failures were uncovered. The factory processes more than 40,000 chickens daily and supplies businesses across the Klang Valley in Kuala Lumpur, and is accused of killing birds by electric shocks before slaughter, breaching Islamic requirements.