Breaking
FRPart of the city center of Laval, in Mayenne, evacuated after a chemical leakPLTragedy on S3. A motorcyclist is dead, his wife was taken to hospitalBRPlant boiler explodes and kills two men in the interior of SPDEKlaus Rader: L'Osteria founder dies in rally accidentINTLICJ judge Navi Pillay wins Nobel peace prize for promoting international lawESZaragoza, named European Green Capital 2028: "We have shown that we want to be a better and more sustainable city"CRYPTO-ENLedger investigates fund losses linked to Southeast Asian reseller, warns usersUSUse FanDuel promo code to get $250 bonus bets by targeting Florida State-Louisville, Iowa-Washington on FridayRUBank of Russia sets dollar rate at 84.9 rubles for October 10-12TROn which channel is the Galatasaray-Kasımpaşa match?FRPart of the city center of Laval, in Mayenne, evacuated after a chemical leakPLTragedy on S3. A motorcyclist is dead, his wife was taken to hospitalBRPlant boiler explodes and kills two men in the interior of SPDEKlaus Rader: L'Osteria founder dies in rally accidentINTLICJ judge Navi Pillay wins Nobel peace prize for promoting international lawESZaragoza, named European Green Capital 2028: "We have shown that we want to be a better and more sustainable city"CRYPTO-ENLedger investigates fund losses linked to Southeast Asian reseller, warns usersUSUse FanDuel promo code to get $250 bonus bets by targeting Florida State-Louisville, Iowa-Washington on FridayRUBank of Russia sets dollar rate at 84.9 rubles for October 10-12TROn which channel is the Galatasaray-Kasımpaşa match?
BackEUと中国、貿易不均衡是正へ継続協議 HV車で共通認識
EUと中国、貿易不均衡是正へ継続協議 HV車で共通認識
World
時事通信2 hours agoWorld2 min readJapanView translation

EUと中国、貿易不均衡是正へ継続協議 HV車で共通認識

Quick Look

EUのシェフチョビッチ欧州委員と中国の王文濤商務相が北京で貿易協議を実施。ハイブリッド車の貿易ルールやレアアースの輸出円滑化など16項目で合意し、対話を継続することで一致した。

AI-generated summary

Why It Matters

EUと中国間での貿易摩擦を背景とした閣僚級協議。ハイブリッド車やレアアースの輸出管理が主要な議題となっている。

Font size

【北京時事】欧州連合(EU)のシェフチョビッチ欧州委員(通商・経済安全保障担当)と中国の王文濤商務相は9日、北京で2日間の閣僚級貿易協議を終えた。双方は共同声明で計16項目の成果を公表し、協議を続けることで一致。ハイブリッド車(HV)の貿易で共通認識に達したほか、中国はレアアース(希土類)などのEU向け輸出許可を引き続き円滑化する方針を示した。

共同声明などによると、双方は「ハイブリッド車の貿易について世界貿易機関(WTO)のルールに沿って対応する」ことを確認。EUは中国製プラグインハイブリッド車(PHV)の輸出数量制限を求めてきたが、WTOは数量制限を原則禁止している。ただ、詳細は明らかにしていない。

輸出管理では、中国がレアアースや永久磁石のEU向け輸出許可手続きを引き続き円滑化する一方、EUも軍民両用品目の中国向け輸出許可を巡る個別案件の解決を後押しする。双方は来年1月に閣僚級ビデオ会談、3月に次回協議を開くことでも合意した。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 2025年1月に閣僚級ビデオ会談を実施する。

    Very likely · Within months

  • 2025年3月に次回協議を開催する。

    Very likely · Within months

Open Questions

  • ハイブリッド車の輸出数量制限に関する具体的な合意内容は何か?
  • 軍民両用品目の輸出許可案件は具体的にどれほど解決されるのか?

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

According to the Japan Meteorological Agency, tremors with an intensity of 4 were observed in northeastern Chiba Prefecture.
Developing·

According to the Japan Meteorological Agency, tremors with an intensity of 4 were observed in northeastern Chiba Prefecture.

In response to the United States government's designation of the International Criminal Court (ICC) as subject to sanctions, ICC Director Tomoko Akane expressed her commitment to maintaining its independence and impartiality. The ICC strongly condemned the move as an attack on the international legal order, and Prime Minister Takaichi also expressed concern.

時事通信
2 min read
This year's Nobel Peace Prize has been awarded to South African lawyer Pillay.
Developing·

This year's Nobel Peace Prize has been awarded to South African lawyer Pillay.

This year's Nobel Peace Prize goes to South Africa's Pillay, the literature prize goes to Anne Carson, and the chemistry prize goes to Professor Emeritus Soai of Tokyo University of Science. Domestically, reports included the response to Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yan Yan's comments, the Tokyo District Court's ruling, and the Financial Services Agency's business suspension order.

時事通信
4 min read
US President urges Xi to hold Japan-China summit; Japan may approach APEC - Hong Kong paper
Developing·

US President urges Xi to hold Japan-China summit; Japan may approach APEC - Hong Kong paper

Hong Kong newspaper South China Morning Post reported that during the US-China summit meeting in Washington, US President Trump requested President Xi Jinping to meet with Prime Minister Sanae Takaichi. Mr. Xi did not respond to the request. The Japanese government requested the Chinese side to hold a Japan-China summit meeting to coincide with the APEC summit, but the Chinese side proposed a meeting with Premier Li Qiang, and the Japanese side showed reluctance. Mr. Trump expressed concern about restrictions on rare earth exports to Japan, and Mr. Xi emphasized the risk of Japanese militarism.

時事通信
2 min read
More on this topiceu