《薩爾達傳說：時之笛》重製版能否重現原作的魔力？

《薩爾達傳說：時之笛》（The Legend of Zelda: Ocarina of Time）終於在周四正式推出。多年來一直有傳聞指任天堂（Nintendo）將重製這款遊戲，而它被視為史上最出色的遊戲之一。

1998年，遊戲首次在任天堂N64主機推出時，遊戲媒體IGN在評測中稱它為「這個十年最偉大的遊戲」，並為3D遊戲訂下標準。

現今遊戲中許多我們習以為常的設計，例如騎馬、使用劍與盾戰鬥，或按一下按鈕便能鎖定敵人，都是由《時之笛》率先引入或加以完善。

當年遊戲獲得評論界近乎滿分的評價。數十年後，它至今仍是綜合遊戲評論網站Metacritic上歷來評分最高的遊戲。

那麼，應該如何重製一款被許多人視為傑作的遊戲？

對於像我一樣從小玩原作的玩家來說，這次重製版會帶來非常熟悉的感覺。

任天堂沒有選擇徹底重新設計遊戲，而是製作了一款玩法與N64經典版本非常相似的作品。

正如我之前所說，電子遊戲重製與電影或電視劇的重拍有點不同。遊戲迷往往熱切期待自己喜愛的作品推出新版本，希望開發商能利用科技進步，為經典遊戲注入新意。

而自《時之笛》近30年前推出以來，電子遊戲已經有了長足發展。

任天堂製作人藤林秀麿（Hidemaro Fujibayashi）接受BBC訪問時表示：「如果比較過去的遊戲與現代遊戲，玩家對遊戲的期望標準自然已經有所演變。」

「過去，有些遊戲需要玩家運用更多想像力，填補遊戲中沒有明確呈現的空白或細節；但現在，這些內容都能透過螢幕上的畫面清楚呈現。」

不過，華麗的畫面也付出了代價：遊戲風格逐漸遠離寫實，變得更加卡通化。

考慮到N64原版在某些地方其實帶有相當恐怖的元素，部分玩家甚至可能會對這種改變感到失望。

其中一個例子是「蜘蛛屋」（Skulltula House）。在這個場景中，一些人被變成了半人半蜘蛛的怪物。

曾參與原版製作的系列製作人青沼英二（Eiji Aonuma）表示：「當年製作最初的《時之笛》時，我們能夠用來傳達或呈現想法的方法，遠比現在有限。」

「即使是那些所謂的恐怖元素，我們也努力加入一點喜劇感。」

但他向BBC表示，畫面及燈光技術的提升，反而在無意間放大了「蜘蛛屋」原本已經令人毛骨悚然的氣氛，以及它帶給玩家的恐懼感。

他說：「我們進行試玩時，測試玩家都告訴我們：『這實在太恐怖了。』」

「因此，最終推出的版本當然作出了必要調整，確保能夠保留原版已經取得的平衡。」

「每一項決定都經過認真考慮」

為了解玩家對新遊戲的看法，我訪問了幾位YouTube遊戲創作者，而他們的反應普遍非常正面。

YouTube頻道Outside Xbox的聯合編輯麥克·錢內爾（Mike Channell）表示，他認為這次重製製作得「非常仔細」，希望能符合粉絲的期待。

他說：「玩過遊戲後，很明顯可以看到每一項決定都經過認真考慮。我懷疑這次重製所花的時間和心力並不比開發一款全新的《薩爾達傳說》遊戲少。」

「《時之笛》顯然是電子遊戲歷史上最偉大的遊戲體驗之一，但我毫不懷疑，這個新版本將會是體驗這個故事的最佳方式。」

「遊戲世界變得更加豐富，細節精緻華麗，而操作方式亦符合21世紀玩家的期望。」

在YouTube擁有89.3萬名追隨者、網名為Zeltik的艾德·金（Ed King）則表示，《時之笛》重製版的「細節與魅力」尤其突出。

他說：「森林神殿（Forest Temple）一直是我最喜歡的《薩爾達傳說》迷宮：它是一座位於深山森林、充滿神秘氣氛的鬧鬼大宅，一座逐漸被大自然重新吞噬的人類遺跡。」

「重製版進一步突顯了原版這個迷宮超現實、詭異而令人不安的特質。」

另一位YouTuber StrawHatMidas則形容，這次重製是「讓這款經典作品重現的完美方式」。

他說：「遊戲不但向任天堂N64原版致敬，也進一步擴展了那些令它如此令人難忘的元素。」

「從遊戲世界、氣氛，到操作方式和配樂，每一個部分都像是一封寫給經典《薩爾達傳說》遊戲模式的情書。」

任天堂是否過於保守？

任天堂其實作出了一些重大改動，其中一個是水之神殿（Water Temple）。這個迷宮位於遊戲進度約三分之二的位置。

青沼英二表示，由於水之神殿一直以「非常、非常困難」聞名，作為參與過原版製作的人，這是他個人最希望修改的部分。

他說，現在玩家「能夠更輕易地應付」這個迷宮，因為玩家可以更方便地切換一件關鍵遊戲道具——重靴（Heavy Boots），亦可以「利用鏡頭角度的調整」協助解謎。

我從小就在N64上玩《薩爾達傳說》。當年的遊戲主機以搖桿操作開創先河，但如今雙搖桿已成為標準配置，一支控制角色移動，另一支控制鏡頭。

對我而言，這次重製版能夠自由控制鏡頭是一項重大改進。

有時候，這趟重溫舊夢的旅程令人著迷。憑藉某種肌肉記憶，我知道應該前往哪裏，以及要做甚麼。

然而，這種熟悉感有時也削弱了遊戲體驗：部分任務變得太容易完成，有些謎題亦因為我記得答案，而很快便能破解。

又或者正如麥克所說：「我跟其他人一樣，非常喜歡原版，但我想自己不會再回去玩原版了。」

粉絲無疑會好奇，這是否就是全部，還是未來還會有更多《薩爾達傳說》作品推出。隨着系列首部電影將於明年上映，短期內肯定還有更多相關作品面世。

至於更長遠的未來，我不禁好奇，當科技再經過30年的進步後，任天堂會否考慮再次重製這款遊戲。