
民主黨人詹姆斯·塔拉里科在德克薩斯州關鍵參議員選舉中擊敗共和黨對手肯·帕克斯頓,寫下1988年以來首次由民主黨人贏得德州聯邦參議員席位的歷史紀錄。
民主黨人詹姆斯·塔拉里科在德克薩斯州參議員選舉中擊敗共和黨對手肯·帕克斯頓,為民主黨自1988年以來首次奪下德州聯邦參議員席位,成為今次美國中期選舉的最大爆冷之一。
AI-generated summary
德州長期以來是美國保守主義與共和黨的堡壘,自1988年以來未曾由民主黨人贏得聯邦參議員席位。
民主黨人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)贏得德克薩斯州(Texas;得州)關鍵的參議員選舉,被視為今次美國中期選舉的最大爆冷之一。
他擊敗共和黨對手肯·帕克斯頓(Ken Paxton),是1988年以來首次有民主黨人在德州贏得聯邦參議員席位。這場勝利不僅改寫德州數十年來的政治版圖,也進一步鞏固民主黨對美國國會的控制。
塔拉里科是教師出身,直到去年之前都鮮為人知。他將共和黨執政下生活成本上升作為競選主軸,爭取選民支持。
共和黨的帕克斯頓則曾多次與特朗普(Donald Trump;川普)同台造勢,並將塔拉里科描繪成對德州而言過於進步的候選人。
在德州首府奧斯汀的一場觀票派對上,當電視宣布塔拉里科勝選時,他的支持者陷入狂歡。
他們擁抱、親吻、舉杯慶祝。許多人說,自己不敢相信這會實現。
塔拉里科在附近一間表演藝術中心的正式觀票派對上登台,現場掌聲雷動。他宣布:「我們剛剛奪回了德州。」
「我們證明了,再多的金錢也比不上德州人民的力量。」
這是指他擊敗了共和黨對手帕克斯頓,而帕克斯頓的競選活動獲全球首富馬斯克(Elon Musk)的支持。
他競選期間常用宗教語言,把自己的勝算渺茫,比作《聖經》中「大衛戰勝歌利亞」的故事。
他說:「這場勝利,是獻給每一位曾經懷疑是否有人在聆聽的德州人。我聽見你們了,我們聽見你們了。今晚,全世界都聽見你們了。」
數十年來,對德州的自由派來說,民主黨人贏得全州性選舉,一直像是白日夢。
德州是美國人口第二多的州,一直是保守主義的堡壘,經常推行日後被其他地方效法的共和黨政策。
但在整個競選期間,民調顯示身為州議員的塔拉里科,逐漸突破傳統政治版圖,激勵了急切渴望新領導層的德州民主黨基本盤。
選戰開支也隨之大幅飆升,很快成為美國聯邦參議員選舉史上最昂貴的一場,花費超過5億美元(36億元人民幣;150億元新台幣)。
馬斯克向支持共和黨帕克斯頓的超級政治行動委員會(Super PAC),注資1.58億美元,而這也成為塔拉里科攻擊對手的重要素材。
更令人意外的是,以德州作為政治根據地的共和黨政治世家布什家族(Bush family;布希/布殊),竟有兩名成員公開支持塔拉里科,此舉被視為帕克斯頓敗選的預兆。
喬治華盛頓大學(George Washington University)政治學教授夸德里科斯·德里斯克爾(Prof Quardricos Driskell)向BBC表示,帕克斯頓是共和黨失敗的主要原因之一,稱他是「客觀而言糟糕的候選人」。
他說,塔拉里科在德州的勝利,加上週二(11月3日)另一場爆冷,擊敗了該州共和黨籍州長阿博特(Greg Abbott),「絕對是歷史性的」。阿博特落敗,也意味著民主黨自1990年代以來首次贏得德州州長選舉。
德里斯克爾教授談到民主黨在這個「孤星之州」的收穫時說:「這不只是海嘯,不只是公投,而是一場血洗。⋯⋯這明確顯示,這個國家想走向不同的方向。」
塔拉里科在民主黨初選中,擊敗了知名對手、達拉斯國會議員賈絲敏·克羅基特(Jasmine Crockett)。
此後,儘管面對大量負面廣告攻擊,包括針對他過去支持跨性別者權益的言論,他的支持度仍維持穩定。
競選期間,他經常談及自己的宗教背景。他的祖父是一名南方浸信會(Southern Baptist)牧師,而他本人也曾在神學院學習,因此演說中經常引用《聖經》典故。
另一方面,共和黨的帕克斯頓近年深陷多起政治醜聞。
2023年,他被自己所屬政黨以貪腐指控彈劾,後來獲該州參議院宣判無罪。他也曾遭美國證券交易委員會(SEC)以聯邦詐欺罪名起訴,但案件後來被撤控。
特朗普則多次赴德州,替帕克斯頓及其他共和黨候選人站台,甚至前往原本穩定支持共和黨的地區舉辦造勢活動,顯示共和黨高層對投票率感到憂心。
選民對高昂的物價感到不滿,包括汽油價格,並將原因歸咎於特朗普的關稅政策及對伊朗戰爭。
此外,美墨邊境地區及拉丁裔選民亦對特朗普移民政策感到不滿。
儘管特朗普執政下非法越境人數大幅下降,而這一直是德州選民重視的議題,但民調顯示,特朗普在拉丁裔選民中的支持度明顯流失。
拉丁裔約佔德州總人口三分之一。自夏末以來的多項調查顯示,多數德州拉丁裔選民如今不認同特朗普的施政,而許多人曾在2024年大選中轉而支持他。
On the afternoon of November 4, the 19th meeting of the Standing Committee of the 14th CPPCC National Committee concluded in Beijing. Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, presided over the closing meeting and delivered a speech. The meeting voted and approved a number of personnel matters.
On the afternoon of November 4, Premier Li Qiang met with Deng Hongsen, Director-General of the World Intellectual Property Organization, at the Great Hall of the People in Beijing. The two sides exchanged views on deepening intellectual property cooperation and other issues.

Taipei Mayor Chiang Wanan's campaign team launched the "Vietnam Security Alert" propaganda, and the Kuomintang distributed "Republic of China streamers", which were questioned as plagiarism from the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang. Democratic Progressive Party legislator Lin Junxian said that the Kuomintang, on the one hand, said that the ocean currents had receded and then raised alarms, which was conflicting. The Democratic Progressive Party would respond with caution and fear, and go out to vote.

The Foreign Affairs and Defense Committee of the Legislative Yuan reviewed 163 budget freeze cases for the Ministry of National Defense. Kuomintang legislator Ma Wenjun questioned the inclusion of many cases on the agenda before meeting the conditions for unfreezing, and criticized the military for wasting time and breaking the tacit understanding of negotiations, causing many generals to stand up for questioning. After questioning by the government and the opposition, it was finally agreed to unfreeze 54 cases and unfreeze 20 other cases after submission of reports.
Former South Korean President Yoon Seok-yue was sentenced to 1 year and 6 months in prison with a three-year suspended sentence in the second instance of violating the Public Office Election Act on the 4th. The court dismissed the appeal and upheld the original verdict. If the judgment takes effect, his presidential election will be invalid, and the National Power Party must return 39.7 billion won in campaign subsidies.
The 75th Chairman's Meeting of the Standing Committee of the 14th National People's Congress was held in Beijing on the afternoon of the 4th. Chairman Zhao Leji presided over the meeting. The meeting heard multiple opinions on revising the draft law and reports on the deliberation of the bill, and decided to submit it to the Standing Committee meeting for review.