台灣原民樂團南王姊妹花訪加，深化台加原住民文化交流

（中央社記者程愛芬溫哥華12專電）來自卑南族的音樂團體「南王姊妹花」和學者林頌恩一行人日前造訪加拿大多倫多和溫哥華，透過多場表演和講座敘說台灣美麗的原民文化，也和加拿大原住民深度交流，分享彼此對土地和人文的熱愛。

「南王姊妹花」的音樂融合了卑南族傳統歌謠的律動與現代流行合音，極具穿透力，成為今年加拿大台灣節最大亮點之一。對「南王姊妹花」一行人來說，除了演出獲得掌聲感到開心外，有機會親近加拿大原住民的生活和文化，更是難以忘懷的體驗。

「南王姊妹花」吉他手汪智博對中央社說，在多倫多的開幕演出活動上，驚喜遇見去年在台灣結緣的加拿大著名歌手Aysanabee。Aysanabee來自原住民奧吉克里族（Oji-Cree），曾榮獲2024年加拿大頂尖音樂獎-朱諾獎（Juno Awards）的「年度詞曲創作人獎」及「年度另類音樂專輯獎」。

汪智博說：「Aysanabee去年到台東部落參訪時，大家一起唱歌、聊天、吃飯，彼此相見恨晚。這一次來加拿大，沒想到行程滿檔的Aysanabee竟特地擠出時間到多倫多和我們重逢，還友情站台演唱了幾首動人歌曲，實在太阿莎力了。」

汪智博轉述Aysanabee說，去年在台灣結識「南王姊妹花」等在地音樂人，發現加拿大和台灣雖相隔萬里，卻共享著極其相似的歷史軌跡，從過去不被允許使用自己的母語、提及自己的族名，到如今兩地的原住民終於能夠驕傲地用自己的語言，大聲說出屬於自己的故事。他深深惦記這份跨越海洋的情誼，當然要為「南王姊妹花」撐場按讚。

卑南族文化學者、史前館副研究員林頌恩對參訪多個原住民部落文化據點印象深刻。她對中央社說，「『南王姊妹花』在卑詩大學人類學博物館大廳中演繹卑南歌謠，博物館總監和館內民眾等人一起拍手吟唱，覺得台灣原民的聲音融化在加拿大的空氣和土地中，那一刻真令人感動。」

長期致力原住民社會運動的林頌恩也對加拿大年輕原住民致力部落文化的熱情而動容。她說，在惠斯勒原住民文化中心和溫哥華島的原住民部落都遇到原民孩子侃侃而談自己的文化，訴說祖父母的經歷，「那不是教科書的冰冷文字，而是充滿熱血的生活史頁，讓我們很有共鳴、覺得有連結感。」

汪智博和林頌恩對加拿大承認曾錯誤對待原住民的歷史，致力和解並繼續前進的一系列政策感到欽佩，他們說：「他山之石可以攻錯，加拿大的經驗對於台灣原民爭取土地權益、保留文化和部落自治等方向都是可以參考的。」

此次「南王姊妹花」一行人訪加拿大，亦代表加拿大和台灣雙方政府的緊密合作。因為台灣原住民族委員會與加拿大藝術委員會（Canada Council for the Arts）共同支持，讓加拿大亞裔活動協會得以多次串接台灣與加拿大原住民族音樂人的交流與合作，搭起一次又一次的跨海情誼。