Breaking
BRFire on foreign ship in port in China leaves victimsARDamage to US military aircraft as a result of strikes targeting the Muwaffaq Salti base in JordanCNThe construction of a new project in Section 2 of Minquan East Road, Zhongshan District, North City caused the foundation of a neighboring house to sink. Jiang Wanan: An advanced command post has been set upITBad weather in the Centre-North: woman drowns in a car, false ceiling collapses in MilanRUThe British Foreign Office is studying the FSB's statement about plans for terrorist attacks against diplomats in MoscowCNThe Minister of Health and Welfare Accommodation Subsidy is upgraded to a dual track! The number of moderately and severely disabled people increased by 5,000 per month, with a maximum of 180,000 for the whole year.CNUmno denies involvement in Negeri Sembilan royal crisisRUGerman Police: Leipzig Airport Drone Controlled Remotely via 4G Mobile NetworkDEVolkswagen puts the costs of plant closures and job cuts at 16 billion eurosTRNew Restoration Phase for the Eastern Half Dome in Hagia Sophia MosqueBRFire on foreign ship in port in China leaves victimsARDamage to US military aircraft as a result of strikes targeting the Muwaffaq Salti base in JordanCNThe construction of a new project in Section 2 of Minquan East Road, Zhongshan District, North City caused the foundation of a neighboring house to sink. Jiang Wanan: An advanced command post has been set upITBad weather in the Centre-North: woman drowns in a car, false ceiling collapses in MilanRUThe British Foreign Office is studying the FSB's statement about plans for terrorist attacks against diplomats in MoscowCNThe Minister of Health and Welfare Accommodation Subsidy is upgraded to a dual track! The number of moderately and severely disabled people increased by 5,000 per month, with a maximum of 180,000 for the whole year.CNUmno denies involvement in Negeri Sembilan royal crisisRUGerman Police: Leipzig Airport Drone Controlled Remotely via 4G Mobile NetworkDEVolkswagen puts the costs of plant closures and job cuts at 16 billion eurosTRNew Restoration Phase for the Eastern Half Dome in Hagia Sophia Mosque
Back美國務院更新對中旅遊警示 警告恣意執法與出境禁令風險
美國務院更新對中旅遊警示 警告恣意執法與出境禁令風險
Developing
自由时报32 minutes agoWorld2 min readChinaView translation

美國務院更新對中旅遊警示 警告恣意執法與出境禁令風險

美國國務院再度更新對中國旅遊警示,維持第二級「應提高警覺」,特別提醒美國公民赴中可能面臨恣意執法、出境禁令及不公正拘留等風險。

Quick Look

美國國務院更新對中國旅遊警示,維持第二級「應提高警覺」,警告美國公民赴中恐面臨恣意執法、出境禁令與不公正拘留風險。美方並指出持台胞證入境將被視為中國公民,且不承認美國公民身分。

AI-generated summary

Why It Matters

美國國務院定期針對全球各國發布旅遊警示,此次針對中國維持第二級警示並更新具體風險。

Font size

美國國務院近期再度更新對中國旅遊警示,維持第二級「應提高警覺」,特別提醒美國公民,若赴中可能面臨中國恣意執法、出境禁令、不公正拘留等風險,美國公民若持台胞證入境中國,也會被視為中國人,不承認其美國公民身分。

美國總統人質事務特使辦公室(SPEHA)今(10日)透過社群媒體X發文指出,他們已更新中國旅行警告內容,提醒美國公民若赴中,可能會面臨中國恣意執法,實施監控、出境禁令,及不公正地拘留、逮捕等風險。

SPEHA指出,美國籍緬甸研究員敏辛(Min Zin)、華裔美籍地震學家陳友林(Youlin Chen,音譯)先前因學術活動訪中期間,遭中國拘捕便是例證。他們呼籲中國即刻釋放兩人,並強調,人質外交不容於美中關係。

國務院4日更新的旅遊警示說明也指出,中國的間諜調查對象,不成比例地針對華裔美國公民及已歸化入籍美國的華裔人士。尤其針對曾受雇於美國政府者,或與美國政府有關聯者。

旅遊警示強調,中國不承認雙重國籍,美中雙重國籍者、前中國公民、持台灣旅行文件者、有中國血統的美國公民,都可能在赴中時受到額外的審查及騷擾。若持台胞證入境中國,也會被視為中國人,不承認其美國公民身分。

旅遊警示也警告,赴中旅遊者應假定,中國安全部門能讀取從中國發出或傳往中國的電子郵件、文字訊息、社群媒體貼文。中方可能以私下傳訊息批評中國政府或中國共產黨為由,拘留或驅逐出境美國公民。

Open Questions

  • 中國官方對此項旅遊警示有何回應?
  • 被拘捕的美國公民後續交涉進展為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The 2nd International Exchange Conference on Intellectual Property Law Enforcement opens in Changsha
World·

The 2nd International Exchange Conference on Intellectual Property Law Enforcement opens in Changsha

On September 10, the second International Exchange Conference on Intellectual Property Law Enforcement opened in Changsha, Hunan. Bai Qingyuan, deputy director of the State Administration for Market Regulation, Edward Kwakwa, assistant director-general of the World Intellectual Property Organization, and Jiang Difei, deputy governor of Hunan Province, attended and delivered speeches. All parties called for strengthening international cooperation in intellectual property law enforcement to cope with the challenges brought about by digitalization.

中国新闻网
3 min read
Saudi Arabia and Yemen's Houthi armed forces continue to attack each other, raising concerns about the security of Bab el-Mandeb Strait
Developing·

Saudi Arabia and Yemen's Houthi armed forces continue to attack each other, raising concerns about the security of Bab el-Mandeb Strait

Saudi Arabia and the Houthi armed forces in Yemen continued to attack each other on the 9th, and the Saudi Civil Defense Department issued an emergency alert for the southwest region on the 10th. The multinational coalition said it would respond to the attack, and Yemen's ambassador to Qatar warned that the new conflict could turn the Bab el-Mandeb Strait into another chokepoint for global shipping.

中国新闻网
2 min read
More on this topic美國國務院