
AI-generated summary
A fire incident occurred at a cake shop in Motosu City, Gifu Prefecture. One week has passed since the outbreak, and the death toll has increased to four.
The 12th marked one week since a fire broke out at a cake shop in Motosu City, Gifu Prefecture, killing and injuring five people. In front of the cake shop, flowers and drinks were placed in memory of the deceased, and in the morning, people could be seen quietly joining hands as they approached the scene.
According to prefectural police, Satomi Sono (66), a cake shop owner who was undergoing treatment at the hospital, died on the afternoon of the 11th. There were four people killed in the incident: a man (66) and a woman (65) both from Motosu City, whose bodies were found in the burnt ruins, and a man (70), a company executive from Mizuho City, Gifu Prefecture, who was found in a car in a store parking lot and was confirmed dead on arrival. In addition, a 65-year-old man from Mizuho City was injured and is receiving treatment at a hospital.
On the morning of the 12th, four men who were acquaintances of the deceased man from Motosu City joined hands and brought flowers, alcohol, and the man's favorite golf ball in front of the cake shop. She told reporters, ``I was indebted to (the man),'' and left the scene.
A woman in her 50s who lives near the scene said she has used the cake shop several times and even talked to Sono. "I'm sorry to hear that he passed away. The cake was very delicious. I want them to find out what happened."

At the first trial of a trial in which a former head of Japan Post was charged with seeking advantage by leaking non-public information regarding the outsourcing of mail collection services, the defendant admitted to the charges. The prosecution asked for a sentence of three years in prison, and the trial was concluded on the same day.

This spring, the bodies of two infants were found one after another in an apartment building and a room in a building in Osaka. The mother (35), who worked at a sex shop, was charged with abandoning a corpse, and at the trial she confessed, ``The hardest part was not being able to tell anyone that I was pregnant or giving birth.'' Those around her did not know she was pregnant, and she did not have health insurance and was unable to go to the hospital.

The Metropolitan Police Department has referred a male driver in his 40s to the public prosecutor's office on suspicion of violating the Road Traffic Act for driving a Toei bus that was on a detour in Bunkyo Ward, Tokyo, for driving in the wrong direction, such as pulling too close to a general vehicle.

On the 10th, the National Police Agency suspended Superintendent Kou Igai, the former head of the Cyber Investigation Division, for misappropriating approximately 1.74 million yen in investigation costs. On the same day, the Metropolitan Police Department sent documents to prosecutors on suspicion of fraud and breach of trust.

The number of victims defrauded by special scams that trick victims into purchasing gold bullion and other items is rapidly increasing. The amount of damage from January to June was 8.13 billion yen, exceeding last year's total of 6.02 billion yen. The National Police Agency is requesting cooperation in preventing damage, such as distributing a checklist to detect fraud to dealers and asking them to report it.

On the 9th, the Kanagawa Prefectural Police Yokosuka Minami Police Station announced that they had sent documents to the prosecutor's office on suspicion of violating the Animal Welfare Act and the Rabies Prevention Act against an unemployed couple (man, 52 years old, and woman, 55 years old) living in Saku City, Nagano Prefecture, for neglecting and abusing more than 130 pets, including dogs and cats, at their home in Yokosuka City. The couple admitted the charges, saying, ``As the number of animals continued to increase, it became difficult financially.''