Breaking
ESActivists are evicted in the fourth attempt to evict Maricarmen, an 87-year-old woman in MadridTRAccess Blocked to Many Financial Accounts within the Scope of CMB InvestigationDEIG Metall is demanding five percent more money in the collective bargaining roundARReports on the expansion of China's nuclear program, a typhoon hits Japan, and a controversy in Bangladesh over a photo of Muhammad Ali JinnahDEHigher penalties for knockout drops: Federal Minister of Justice is calling for at least five years in prisonITEuropean stock markets mixed, Milan slightly rising led by a few stocksTRMajor Restructuring at Xbox: 268 People Lay OffGLOBALSouth Korean President Advocates for U.S.-North Korea Summit at UNDEPolitical crisis in Germany: Lanz and Repinski warn of structural problemsCNJiang Yijie, a former social worker supervisor of the Beijing Municipal Social Affairs Bureau, was found guilty of embezzling more than 12 million yuan from five elderly people and was ordered to be detained and banned from public viewing.ESActivists are evicted in the fourth attempt to evict Maricarmen, an 87-year-old woman in MadridTRAccess Blocked to Many Financial Accounts within the Scope of CMB InvestigationDEIG Metall is demanding five percent more money in the collective bargaining roundARReports on the expansion of China's nuclear program, a typhoon hits Japan, and a controversy in Bangladesh over a photo of Muhammad Ali JinnahDEHigher penalties for knockout drops: Federal Minister of Justice is calling for at least five years in prisonITEuropean stock markets mixed, Milan slightly rising led by a few stocksTRMajor Restructuring at Xbox: 268 People Lay OffGLOBALSouth Korean President Advocates for U.S.-North Korea Summit at UNDEPolitical crisis in Germany: Lanz and Repinski warn of structural problemsCNJiang Yijie, a former social worker supervisor of the Beijing Municipal Social Affairs Bureau, was found guilty of embezzling more than 12 million yuan from five elderly people and was ordered to be detained and banned from public viewing.
Back研華北美業務強勁 上半年營收達4.3億美元、全年挑戰突破10億美元
研華北美業務強勁 上半年營收達4.3億美元、全年挑戰突破10億美元
NEWS
自由时报1 hour agoBusiness4 min readChinaView translation

研華北美業務強勁 上半年營收達4.3億美元、全年挑戰突破10億美元

研華北美區總經理牛文中表示,今年當地業務持續高速成長,上半年營收達4.3億美元,下半年營收預估至少較上半年增加50%,全年有機會突破10億美元。

Quick Look

研華北美區總經理牛文中表示,美國市場需求強勁,今年上半年營收達4.3億美元,下半年估增50%,全年有望突破10億美元,動能來自醫療、半導體設備及機器人等市場。

AI-generated summary

Why It Matters

研華北美市場需求強勁,今年持續擴大產能與工程團隊。

Font size

研華北美區總經理牛文中今天表示,今年當地業務持續高速成長,上半年營收達4.3億美元,下半年營收預估至少較上半年增加50%,全年有機會突破10億美元。

研華(2395)美國市場需求強勁,北美區總經理牛文中今天表示,今年當地業務持續高速成長,上半年營收達4.3億美元,下半年營收預估至少較上半年增加50%,全年有機會突破10億美元;訂單動能同步維持高檔,截至8月底北美訂單出貨比(B/B Ratio)約2.15,預估至年底仍可維持在2左右。

牛文中指出,研華北美今年成長動能來自醫療、半導體設備及機器人等垂直市場,其中醫療長期為北美最大產業市場,目前美國前30大醫療製造商中,研華已與28家合作;半導體設備則進入快速成長期,今年相關業績預估年增75%,明年更可望較今年成長120%,成為北美另一主要成長引擎。

除了既有訂單維持高檔,反映中長期營運的Design Win(設計導入)金額水位也持續放大,牛文中說,研華北美2025年Design Win金額約4億美元,今年上半年已超越去年全年,下半年預期至少與上半年相當、甚至更高,因此今年全年Design Win可望達到去年的2倍以上。

牛文中說明,研華會從Back Order(未交訂單)觀察當年度業績發展,再透過Design Win預測未來營運,由於一項Design Win通常需要18至24個月才會開始貢獻營收,因此目前累積的Design Win並非只著眼明年,而是為後年甚至更長期的營運準備。

由於客戶需求快速攀升,研華將持續擴大北美產能牛文中說,研華除了透過獎金鼓勵員工加班,也正加速將部分專案由北加州轉移至南加州生產,以因應現階段需求,預期到明年下半年產能才能較完整追上需求。

牛文中提到,研華也已規劃進一步提高南加州產能,並著手評估購地,作為未來生產基地擴充準備。不過研華在美國並非走大規模製造路線,而是以系統整合及高附加價值服務為主,目前沒有設置表面黏著技術(SMT)產線,生產布局仍以南、北加州基地為核心。

從市場來看,半導體設備是研華北美現階段成長最快的領域之一,牛文中指出,研華已與美國前三大半導體設備製造商展開合作,由於相關客戶要求產品生命週期長達10年,且零組件、生產基地甚至製程變動均須重新取得客戶驗證,使供應商進入門檻相對較高,也成為研華深化北美市場的重要領域。

至於下一波成長機會,研華也積極切入機器人市場,牛文中提到,目前已有20多個機器人相關專案洽談中,並有5個以上專案完成簽約;不過人形機器人仍處於產業發展初期,新創公司數量雖多,資金需求與營運風險同樣偏高,因此研華現階段仍以掌握專案機會、擴大客戶布局為主。

因應美國市場對在地供應鏈需求升高,研華不斷強化北美設計及製造能力,目前在美國約有40名軟體、硬體、機構及系統工程師,規劃3年內增加至75人以上。牛文中表示,部分產品直接在美國設計、並交由當地合作夥伴生產,可提高在地製造能力,放眼2028年至2029年後的競爭布局。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 研華北美全年營收突破10億美元

    Likely · Within months

Open Questions

  • 南加州新廠購地與擴產的具體時程為何?
  • 未來機器人專案的實際貢獻時間點?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The industrial and manufacturing production index hit a record high in August, growing for 30 consecutive months.
Business·

The industrial and manufacturing production index hit a record high in August, growing for 30 consecutive months.

The Statistics Office of the Ministry of Economic Affairs announced that the industrial and manufacturing production indexes in August hit record highs in a single month, with annual increases of 23.47% and 24.61% respectively. This was mainly due to the strong demand for artificial intelligence, high-performance computing and cloud data services, which drove the production momentum of the information electronics industry to continue to grow.

自由时报
3 min read
The next license tax for business vehicles in 2026 will be levied on October 1
Business·

The next license tax for business vehicles in 2026 will be levied on October 1

The Ministry of Finance announced that the next license plate tax for commercial vehicles in 2026 will be levied on October 1 and will be paid until November 2. Nationally, 296,118 vehicles were levied, with a tax amount of 1.24609 billion yuan, a decrease from last year. This was mainly due to the increase in electric vehicles in line with the energy transition policy and the industry's preference for low-displacement energy-saving vehicles.

自由时报
2 min read
Spot inspection of Mid-Autumn barbecue supplies: Tao City Economic Development Bureau randomly inspected 193 items, and 25 items were unqualified
Business·

Spot inspection of Mid-Autumn barbecue supplies: Tao City Economic Development Bureau randomly inspected 193 items, and 25 items were unqualified

The Mid-Autumn Festival is approaching, and the Economic Development Bureau of the Taoyuan City Government sent personnel to conduct random inspections of barbecue supplies in the city’s hypermarkets, hardware department stores, and general stores. Among the 193 products randomly inspected, 25 were unqualified, with a failure rate of about 13%. Among them, barbecue tongs accounted for the most 20 products. Most of the defects were due to failure to indicate relevant information in accordance with the Product Labeling Law or being in a bare package without labeling.

自由时报
2 min read
Federal Investment Trust is approved to enter the Kaohsiung Asset Management Zone to expand the presence of high-asset customers
Business·

Federal Investment Trust is approved to enter the Kaohsiung Asset Management Zone to expand the presence of high-asset customers

Federal Investment Trust has been approved by the Financial Supervisory Commission to enter the Kaohsiung Asset Management Zone. General Manager Zhuang Yaqing said that it will introduce overseas funds such as international private equity and combine existing ETF and mutual fund products to expand the layout of high-asset customers.

自由时报
2 min read
Semiconductor packaging material shipments heat up, Changxing's profit increased by 28% in August
Business·

Semiconductor packaging material shipments heat up, Changxing's profit increased by 28% in August

Chemical stock Changxing Materials announced a pre-tax profit of 269 million yuan in August, an annual growth of 28.05%, and a pre-tax profit of 0.23 yuan per share. The cumulative pre-tax profit from January to August was 2.295 billion yuan, an annual increase of 37.31%, mainly due to the optimization of product mix and the heating up of shipments of advanced semiconductor packaging materials.

自由时报
1 min read
More on this topic研華