
AI-generated summary
The Kumamoto District Public Prosecutors Office announced on the 18th that a total of four people, including Yukio Narimatsu (54), Yatsushiro City Council member, was indicted on charges of violating the Organized Crime Punishment Act (concealing criminal proceeds, etc.) in a corruption case involving the construction of a new government building in Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture.
The other suspects indicted are Teruyuki Matsuura (84), former Yatsushiro city councilor, Takuya Ito (52), whose occupation is unknown, in Shibuya Ward, Tokyo, and Hiroto Watanabe (49), an executive at a web production company, in Shibuya Ward, Tokyo.
According to the indictment, between April 5th and 6th, the four people allegedly deposited approximately 20 million yen of the cash they had obtained from the bribes into an account in the name of the company from ATMs at three convenience stores in Tokyo in order to launder money for bribes.
Narimatsu has been indicted on charges of bribery and bribery for allegedly receiving 60 million yen in bribes from Maeda Construction Industry, a semi-major general contractor, around June 2021 regarding a competitive bidding process for the construction of a new government building.
On the 18th, the district attorney's office indicted Matsuura and Tadasuke Sonokawa (61), a former civil engineering company executive, of Yatsushiro City, on charges of bribery and facilitation, alleging that they were colluding. A total of five people were indicted in the series of incidents.
Mayor: ``Let's clarify the facts at trial''
Following the indictment of suspects Narimatsu and others...

京éœåºèŠã¯ãç¥äººç·æ§ã«åç©ã®ã¢ã¯ãªã«ã¢ãããæ··å ¥ãããããã£ã³ãé£ã¹ãããæ®ºå®³ããããšãããšããŠãæ»è³çæ±è¿æ±åžã®æŽŸé£ç€Ÿå¡ã®å¥³ã殺人æªéã®çãã§é®æãããç·æ§ã¯æèé害ãè² ããçŸåšãé颿²»çäžã§ããã

çŠå²¡åžäžå€®åºã®é£çå·ã§ãããŒã«åœç±ã®çåŠçã©ãžãã³ã·ã»ã©ã¯ã¹ãããïŒ25ïŒã®éºäœãèŠã€ãã£ã殺人äºä»¶ã§ã被害è ã®ã¹ããŒããã©ã³ãçŽå€±ããŠããããšã倿ãçèŠã¯ç¬¬äžè ãæã¡å»ã£ããåŠåããå¯èœæ§ããããšã¿ãŠææ»ããŠããã

平壿޿³çžã¯21æ¥ã2009幎ã«å€§éªåžæ€è±åºã®ããã³ã³åºã§5äººãæ®ºå®³ããé«èŠçŽ çŽæ»ååã®åãå€§éªæçœ®æã§å·è¡ãããšçºè¡šãããé«åžæ¿æš©äžã§ã¯åã®å·è¡ãšãªããç¢ºå®æ»ååã¯100人ãšãªã£ãã

æ æšç鹿沌åžã®æ±æŠæ¥å ç·æ°é¹¿æ²Œé§ ã§ç¹æ¥åè»ãé€èäœæ¥å¡ã«è¡çªã4äººãæ»äº¡ããäºæ ã§ãçèŠã¯21æ¥ãåè»æ¥è¿ãç¥ãããèŠåŒµãå¡ãããä»»æã§äºæ èŽåããã鹿沌眲ã«ç¹å¥ææ»çãèšçœ®ãæ¥åäžéå€±èŽæ»ãšããŠææ»ããã

倧éªåžã®ããã³ã³åºæŸç«5人殺害äºä»¶ã§é«èŠçŽ çŽæ»ååã®åãå·è¡ãããããšãåããç ç²ãšãªã£ãé«å·£ã€ãšãããã®å€«ã»æž æ²»ããã倧éªåžã®èªå® ã§åæã«å¿ãããä»ã¯äœãšãæããªãããšçŸåšã®å¿å¢ãèªã£ãã

æ³åçã¯21æ¥ã2009幎ã«å€§éªåžã®ããã³ã³åºã«æŸç«ã5äººãæ®ºå®³ããé«èŠçŽ çŽæ»ååã®åãå€§éªæçœ®æã§å·è¡ãããæ»åå·è¡ã¯æšå¹Ž6æä»¥æ¥1幎2ã«æã¶ãã§ãé«åžæ©èæ¿æš©äžã§ã¯åããŠãç¢ºå®æ»ååã¯100人ãšãªã£ãã