Quick Look
國聯年度MVP熱門、小熊明星強打阿姆斯壯今日跑出本季第40盜，成為大聯盟史上第7位達成「40轟40盜」的選手。小熊隊以2：1擊敗馬林魚，鎖定季後賽資格。阿姆斯壯全場3打數1安1K，賽後打擊率0.280、OPS0.948。左投波伊德優質先發7局失1分拿下第10勝。
AI-generated summary
Why It Matters
阿姆斯壯是小熊隊的明星外野手，本賽季表現出色，被視為國聯年度MVP熱門候選人。
Font size
阿姆斯壯。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕國聯年度MVP大熱門、小熊明星強打「PCA」阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong），今天跑出本季第40盜，達成「40轟40盜」里程碑。小熊終場以2：1擊敗馬林魚，收下季後賽門票。
阿姆斯壯首打席選到保送，隨即盜上二壘，本季第40盜出爐，成為大聯盟史上第7位達成「40-40」的選手，比肩坎塞柯（Jose Canseco）、邦茲（Barry Bonds）、「A-Rod」A.羅德里奎茲（Alex Rodriguez）、索利安諾（Alfonso Soriano）、阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）、大谷翔平。
請繼續往下閱讀...
阿姆斯壯全場3打數敲1安，吞1次三振，賽後打擊率維持0.280、攻擊指數0.948。
小熊前4局沒得分，5下靠著鈴木誠也敲出陽春砲追平戰局，6下哈普（Ian Happ）與霍納（Nico Hoerner）安打串聯打下寶貴超前分，最終就以2：1險勝。
小熊左投波伊德（Matthew Boyd）繳出7局失1分優質先發，本季第10勝入袋。
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
阿姆斯壯將代表小熊隊參加季後賽並爭取更好成績
Likely · Within weeks
Open Questions
- 阿姆斯壯是否能維持此種表現直至季後賽？
- 小熊隊在季後賽中的對手將是誰？
Related Topics
This article was originally published by 自由时报.
