Breaking
CNWhen sweeping the street, he suddenly encountered his grandma who had fainted. Shen Boyang immediately interrupted the joint visit and stepped forward to show concern.RUFlight restrictions have been lifted at Saratov and Saransk airportsRUAn explosion occurred in SumyINTLNvidia-backed Aussie AI firm Firmus withdraws historic IPO, citing market volatilityKRCoupang services disrupted around midnight during updateCNHeavy rainfall will continue in Hainan Island and it will be rainy in West ChinaCNThe weather is fine in most parts of the central and eastern parts. The temperature difference between day and night is increasing. Cold air will come with rainfall and cooling the day after tomorrow.CNThe Ministry of Foreign Affairs and the Consulate General in Los Angeles remind Chinese citizens going to the United States to be cautious when traveling to ArizonaCNPublic Auction Announcement of the Liuzhou Customs of the People's Republic of China for the Property Involved in the Case (Second Auction Gui B9U823)CNTwo major crises in the oil market hit at the same time! International oil prices surge, soaring above US$104CNWhen sweeping the street, he suddenly encountered his grandma who had fainted. Shen Boyang immediately interrupted the joint visit and stepped forward to show concern.RUFlight restrictions have been lifted at Saratov and Saransk airportsRUAn explosion occurred in SumyINTLNvidia-backed Aussie AI firm Firmus withdraws historic IPO, citing market volatilityKRCoupang services disrupted around midnight during updateCNHeavy rainfall will continue in Hainan Island and it will be rainy in West ChinaCNThe weather is fine in most parts of the central and eastern parts. The temperature difference between day and night is increasing. Cold air will come with rainfall and cooling the day after tomorrow.CNThe Ministry of Foreign Affairs and the Consulate General in Los Angeles remind Chinese citizens going to the United States to be cautious when traveling to ArizonaCNPublic Auction Announcement of the Liuzhou Customs of the People's Republic of China for the Property Involved in the Case (Second Auction Gui B9U823)CNTwo major crises in the oil market hit at the same time! International oil prices surge, soaring above US$104
Back衝刺千萬人次仍差近400萬人次/觀光署加碼來台重遊客抽5千 逾5萬人登記
衝刺千萬人次仍差近400萬人次/觀光署加碼來台重遊客抽5千 逾5萬人登記
Developing
自由时报3 hours agoTravel2 min readChinaView translation

衝刺千萬人次仍差近400萬人次/觀光署加碼來台重遊客抽5千 逾5萬人登記

Quick Look

行政院設定今年來台旅客達一千萬人次目標,截至九月底國際來台人數為六一七.五萬人次。觀光署自十月起推出「重遊台灣.福氣加倍」國際自由行重遊旅客獎勵抽獎活動,重遊客中獎可獲五千元,同行旅客再獲三千元消費金。首週抽獎吸引五萬三三〇四名重遊旅客及一萬〇〇一七名同行親友登記,主要來自日本、港澳、韓國、新加坡及菲律賓。觀光署表示將透過運動賽事、演唱會等大型活動繼續吸引國際觀光客,以達成千萬國際客目標。

AI-generated summary

Why It Matters

行政院設定今年來台旅客達一千萬人次目標,截至九月底國際來台人數為六一七.五萬人次。觀光署表示重遊客占國際客近半比例。

Font size

行政院喊出「今年來台旅客達一千萬人次」目標,不過截至今年九月底,國際來台人數為六一七.五萬人次,距離目標仍有一段距離。交通部觀光署表示,重遊客占國際客近半比例,為擴大國際旅客來台,深化自由行客群、帶動旅客在台消費,十月起推出「重遊台灣.福氣加倍」國際自由行重遊旅客獎勵抽獎活動,中獎重遊客可獲五千元、同行旅客再獲得三千元。

同行旅客再獲得3000元

抽獎活動從十月一日上午十點開放登記,明起至明年三月底前國際客來台自由行,只要曾在二〇二三年一月一日後來訪過台灣,就可登記參加每週三中午的抽獎活動,中獎重遊客可獲五千元、同遊親友再獲三千元消費金。

請繼續往下閱讀...

日、港澳、韓、星、菲為主力

觀光署統計,七日首度抽獎,共有五萬三三〇四名重遊旅客完成登記,並帶動一萬〇〇一七名同行親友響應,累計登記前五大市場依序為日本、港澳、韓國、新加坡及菲律賓,涵蓋台灣主要及具成長潛力的亞洲客源市場,其中光是七日單日就新增四六五二名重遊旅客、八九六名同行親友完成登記,單日攜伴率達十九.二六%,活動熱度持續升溫。

中獎者領取消費金不僅可搭乘台鐵、捷運、客運等大眾運輸外,也可於支援電子票證的觀光景點、博物館、遊樂園、商店及在地特色店家使用。

觀光署署長陳玉秀表示,疫後國際旅遊市場持續復甦,去年來台國際旅客達八五七萬人次,重遊旅客比例達四十二%,已恢復至疫前重遊客水準,活動是希望把曾經來台遊玩的旅客,轉化成下一次旅行的最佳推薦者。

透過運動賽事、演唱會吸客

觀光署副署長黃荷婷指出,截至九月底,國際來台人數為六一七.五萬人次,和去年同期相比有一.九三%微幅成長,但目前面臨國際挑戰、油價高漲、中東戰爭等狀況,觀光署仍會努力爭取國際觀光客,除推動國際重遊客獎勵活動外,也與各部會合作,透過國際運動賽事、演唱會經濟、文化交流等大型活動,吸引更多國際選手、國際觀光客。

對閣揆卓榮泰喊出的「來台旅客目標達到一千萬人次」目標;黃荷婷說,今年會努力朝千萬國際客目標邁進,除逐步達到目標,也盼能夠更好。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 觀光署將透過國際運動賽事、演唱會等大型活動吸引更多國際觀光客。

    Likely · Within months

  • 重遊台灣福氣加倍獎勵活動將帶動同行親友人數增加。

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 該獎勵活動的總預算是多少?
  • 活動將持續到何時才結束?
  • 中獎名單將如何公開?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

“Traveling to the county” has become a new hot spot for tourism consumption
Travel·

“Traveling to the county” has become a new hot spot for tourism consumption

During the National Day holiday, many tourists chose counties and villages as tourist destinations. Through in-depth experience methods such as poetry interaction, intangible cultural heritage experience, and ecological study, the "County Tour" became a new hot spot for tourism consumption, driving a year-on-year increase of more than 100% in homestay bookings. Online consumption of county specialty agricultural products increased significantly, reflecting new opportunities for service consumption upgrades and urban-rural integrated development.

中国新闻网
4 min read
International tourists drop sharply. Where is Cambodia’s tourism industry headed?
Developing·

International tourists drop sharply. Where is Cambodia’s tourism industry headed?

The Ministry of Tourism of Cambodia announced that it will select an official to serve as a tourism attaché at the embassy in China, with a term of office from January 1, 2027 to December 31, 2029, aiming to strengthen Cambodia-China tourism cooperation and attract more Chinese tourists. This move is the latest measure to deal with the continued decline in international tourists. From January to August this year, Cambodia received more than 2.25 million international tourists, a year-on-year decrease of 44.4%, of which 588,000 Chinese tourists, a decrease of 25%, remained the largest source of tourists. Tourism is an important pillar of Cambodia's economy. Many international institutions have lowered their economic growth forecasts for 2026, pointing out that weak tourism is one of the main reasons for dragging down growth.

中国新闻网
2 min read
On the first day of the National Day holiday, the traffic flow on the southbound national highway was 1.3 times! 10 traffic jams exposed
Urgent·

On the first day of the National Day holiday, the traffic flow on the southbound national highway was 1.3 times! 10 traffic jams exposed

The Highway Bureau of the Ministry of Transportation reminded that on the first day of the National Day holiday, the southbound traffic volume on national highways reached 1.3 times the average annual average. It is estimated that the traffic volume on national highways in Taiwan will be 1.2 times the usual average, and listed 10 sections prone to congestion. Diversion measures include ramp closures during specific periods, 20% discount on single fares, suspension of tolls, opening of road shoulders, etc. People are advised to choose off-peak hours to avoid congestion.

自由时报
2 min read
Holiday travel reflects the new trend of "slow travel" in depth
Travel·

Holiday travel reflects the new trend of "slow travel" in depth

During this year’s Mid-Autumn Festival and National Day holidays, in-depth “slow travel” and interest-driven tourism have become mainstream. Tourists tend to experience local life in ancient villages or go on personalized outbound tours. The proportion of traditional large groups continues to shrink, while the demand for exquisite small groups and customized tours has increased significantly.

中国新闻网
3 min read
National Day overlapped with the Canton Fair, Guangzhou border inspection opened 405,000 people, a new high in the past five years
Travel·

National Day overlapped with the Canton Fair, Guangzhou border inspection opened 405,000 people, a new high in the past five years

During the National Day holiday in 2026, the Guangzhou General Border Inspection Station protected approximately 405,000 entry-exit persons, a record high in the past five years. Affected by the approaching Canton Fair, business passenger flow has increased significantly. More than two-thirds of inbound foreigners are business people. Outbound tourism at water transport ports in Guangdong, Hong Kong and Macao and surrounding countries is also active.

中国新闻网
2 min read
More on this topic重遊台灣