文化部長李遠與法國名導奧利維耶・阿薩亞斯巴黎重聚，回憶42年前台灣新電影浪潮誕生

文化部長李遠與法國名導奧利維耶・阿薩亞斯睽違42年於巴黎重聚。（記者凌美雪攝）

〔記者凌美雪／巴黎報導〕文化部長李遠訪法，12日在巴黎舉辦的座談會，李遠重回電影人身分，與睽違42年未見的奧利維耶・阿薩亞斯（Olivier Assayas），以及影評人傅東（Jean-Michel Frodon），以「台灣電影新浪潮」為題對談，現場擠滿觀眾。

或許對台灣大部分人來說，「張曼玉前夫」是對阿薩亞斯最大的印象，但對李遠來說，42年前的「第一次相遇，是一個歷史時刻」，李遠回憶道，當年全世界沒人知道台灣有新電影，在香港的阿薩亞斯卻因緣際會因為影評人陳國富一句，「去隔壁島嶼看一看，跟香港很不一樣」，來到台灣，「2天內，我陪著他在中影試片間看了8部電影」，他回去後就在《電影筆記（Cahiers du Cinéma）》寫了一篇「在世界電影工業的邊緣」。

請繼續往下閱讀...

李遠說，「如果沒有這篇影響深遠的文章，新電影應該在很短時間內就會被消滅」，因為在當年仍處戒嚴時代，台灣的新電影一直不太容易，也一直遭受批評。因此，時隔42年，他仍然要再次感謝阿薩亞斯，在最關鍵的時候來到台灣，「讓我們不寂寞」。

阿薩亞斯補充說明，當時香港多拍功夫、武俠片，陳國富跟他說台灣有非常現代的電影創作，風格應該跟《電影筆記》吻合，他就決定到台北，「當時還是戒嚴時代，去台灣並不容易」。他透過陳國富介紹認識當年的小野，再經由小野認識了一批活躍的年輕人，包括楊德昌、侯孝賢等，他們與世界電影浪潮完全同步接軌，讓阿薩亞斯感覺「發現新大陸」。

阿薩亞斯認為，台灣電影新浪潮的重要性甚至影響了世界電影，當年他能身臨其境看到這批電影的誕生與萌芽，「是一件非常榮幸的事」。他也強調，在當時戒嚴的背景下，這群年輕人非常有勇氣地去發展全新的電影語言，「是他們打開了大門」，讓後面的人繼續探索台灣的歷史，台灣電影新浪潮不只是一種藝術創作，也是一種知識的反省、社會創新的呼聲，「是一場徹底的變革」。

李遠則回應，身處戒嚴時代，最想做的就是透過電影重新看台灣，也想讓台灣電影被世界看見，他引述楊德昌的話形容當年拍電影的辛苦，「我們何其幸運，生長在一個不幸的時代，成為一個完整的電影人」。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。