Breaking
CNTaichung Qingquangang Air Force Base was closed due to drone intrusion and 8 fighter jets were diverted to HsinchuSAHeavy traffic reported on Dubai-Sharjah commute with multiple crashes causing delaysESIran attacks US bases and ships in Jordan and the Strait of HormuzDEChangeable weather in Schleswig-Holstein and Hamburg with showers and thunderstormsSELarge parts of Oslo city center in Oslo cordoned off ahead of King Harald V's funeralPLThe police arrested the perpetrator of the attack on a 20-year-old UkrainianCNA nurse was crushed to death twice and her head was shot. Taichung Mayor Lu Xiuyan asked for a harsh judicial sentenceFRRussian drone attack on Ukraine-Moldova border crossing, Zelensky in Norway, Trump-Putin callITGovernment grappling with the renewal of diesel discounts amidst inflationary pressures and political difficultiesITTraffic restrictions for Euro 5 diesel vehicles in the Po Valley from 1 October 2026CNTaichung Qingquangang Air Force Base was closed due to drone intrusion and 8 fighter jets were diverted to HsinchuSAHeavy traffic reported on Dubai-Sharjah commute with multiple crashes causing delaysESIran attacks US bases and ships in Jordan and the Strait of HormuzDEChangeable weather in Schleswig-Holstein and Hamburg with showers and thunderstormsSELarge parts of Oslo city center in Oslo cordoned off ahead of King Harald V's funeralPLThe police arrested the perpetrator of the attack on a 20-year-old UkrainianCNA nurse was crushed to death twice and her head was shot. Taichung Mayor Lu Xiuyan asked for a harsh judicial sentenceFRRussian drone attack on Ukraine-Moldova border crossing, Zelensky in Norway, Trump-Putin callITGovernment grappling with the renewal of diesel discounts amidst inflationary pressures and political difficultiesITTraffic restrictions for Euro 5 diesel vehicles in the Po Valley from 1 October 2026
Back菲律賓國防部長鐵歐多洛在韓國安全對話上被中國代表遞紙條打斷,當場回嗆並公開內容全程公開引發網友熱議
菲律賓國防部長鐵歐多洛在韓國安全對話上被中國代表遞紙條打斷,當場回嗆並公開內容全程公開引發網友熱議
Developing
自由时报40 minutes agoWorld2 min readChina

菲律賓國防部長鐵歐多洛在韓國安全對話上被中國代表遞紙條打斷,當場回嗆並公開內容全程公開引發網友熱議

Quick Look

菲律賓國防部長鐵歐多洛訪問韓國出席首爾安全對話時,發表談話期間被中國代表遞上質疑南海仲裁案合法性的紙條打斷,鐵歐多洛當場大聲念出紙條內容並斥責中國缺乏禮貌,事後在社群平台公開影片與照片,引發菲律賓及國際網友廣泛討論與支持。

AI-generated summary

Why It Matters

南海仲裁案於2016年由菲律賓單方面提起,國際海洋法法庭裁定中國在南海的歷史性權利主張無法律依據,但中國一貫不承認該裁決結果,堅稱其為非法無效。

Font size

菲律賓國防部長鐵歐多洛上台發表談話,期間被中國代表強塞一張紙條打斷。(圖擷取自「Department of National Defense - Philippines 」臉書粉專,本報合成)

菲律賓國防部長鐵歐多洛(Gilberto Teodoro)訪問韓國、出席2026首爾安全對話(SDD)並上台發表談話,期間被中國代表遞來的紙條打斷,內容提到中方質疑2016年南海仲裁案的合法性,鐵歐多洛當場以菲律賓話狠嗆中國「多點羞恥心」,更在事後透過社群公開這張紙條的完整內容,吸引各國民眾湧入朝聖。

綜合外媒報導,鐵歐多洛7日至9日訪問韓國,出席舉辦首爾安全對話,並在會上發表演說。然而鐵歐多洛講到一半,被身分不明的中國代表鬧場,對方派人上台遞出一張紙條,結果鐵歐多洛不僅大聲唸出紙條內容,還斥責中國才是不遵守國際法、不尊重東道主韓國的那一方,更一針見血指出,中國目前最需要學習基本禮貌與分寸。

請繼續往下閱讀...

會後菲律賓國防部長在臉書、IG、X(原推特)等社群平台,發布鐵歐多洛被中國代表紙條打斷到嚴厲譴責中國的全程影片,以及數張鐵歐多洛一臉鄙視拿著紙條閱讀的照片,其中一張更是以超高畫質,來清楚展示這張紙條上面的完整內容與塗改痕跡︰

英文原文

China's position on the South China Sea arbitration is clear, consistent and firm. The arbitration violates fundamental principles of international law. The so-called award is illegal, null and void, and has no binding force.

China neither accepts nor recognizes the award, and opposes and will never accept any claim or action arising from it.

China will continue firmly safeguarding its sovereignty, rights and interests in accordance with the law, properly handling maritime disputes with parties concerned, through dialogue and consultation, to jointly safeguard peace and stability in South China Sea.

中文翻譯

中國對南海仲裁案的立場是明確、一貫且堅定的。該仲裁違反國際法的基本原則。這項所謂的裁決是非法、無效且不具效力的,也沒有任何約束力。

中國既不接受、也不承認該仲裁裁決,對任何以該裁決為依據的主張或行動,也一概反對、絕不接受。

中國將繼續依法堅定維護自身主權、權利與利益,透過對話與協商,妥善處理與有關各方之間的海洋爭端,共同維護南海的和平與穩定。

菲律賓與各國網友看完後,除了大讚鐵歐多洛讓蠻橫的中國戰狼踢到鐵板,還留下許多毒舌評價,「他們大概習慣了用恐嚇或錢收買執政者」、「我家狗狗寫的字都比這個漂亮,搞不好還比較看得懂」、「菲律賓就算是小國,也照樣能讓你的眼睛進沙,絕不任人欺負」、「這些粗魯又噁心的中國蟑螂,總以為自己占盡上風,每天都在吹噓引以為傲的漢服,但實際上卻什麼也不是、「無論採取什麼外交手段,中國都沒有接受真相與現實的能力,他們至今仍抱持著扭曲又混亂的『毛澤東思想』」。

鐵歐多洛直言,中國代表在紙條上寫的內容與蠻橫打斷他人說話的行為,非常沒有禮貌。(圖擷取自「Department of National Defense - Philippines 」臉書粉專)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 菲律賓將透過外交管道就中國代表遞紙條干擾國際場合發言一事提出正式抗議

    Likely · Within days

  • 中國將維持其對南海仲裁案不承認的立場,並在多邊場合繼續透過官方發表聲明表達反對

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 中國代表是否為官方派遣人員
  • 菲律賓是否會就此事件提出正式外交抗議
  • 韓國作為東道主是否有任何後續表態

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Taichung Qingquangang Air Force Base was closed due to drone intrusion and 8 fighter jets were diverted to Hsinchu
BREAKING·

Taichung Qingquangang Air Force Base was closed due to drone intrusion and 8 fighter jets were diverted to Hsinchu

Taichung Qingquangang Air Force Base was forced to close last night due to drone intrusion into the surrounding airspace, causing eight IDF Ching Kuo fighter jets performing night flight training to divert to Hsinchu Air Force Base. A flight from Macau to Taichung at Taichung International Airport was affected and landed after circling in the air. The Civil Aviation Administration of China reminded that the activities of remote-controlled drones are restricted around the airport, and illegal operations may result in fines of 300,000 to 1.5 million yuan. It also called on the public to use the official information app or query system before taking off to avoid penalties. As of the end of June this year, Taiwan had 36,066 valid drone licenses and 42,016 registered drones.

自由时报
2 min read
U.S. government downplays risk of toxic air in Manhattan after 9/11 attacks
Developing·

U.S. government downplays risk of toxic air in Manhattan after 9/11 attacks

According to the BBC, after the 9/11 attacks in 2001, air quality tests near Manhattan, New York, found asbestos and other toxic substances, but the U.S. government declared to the public that the air was safe at the time. New York City Mayor Mamdani and host Jon Stewart pointed out that the government knew the truth as early as October 2001 but concealed it for 25 years, resulting in more deaths from related diseases than the number of victims of the attack itself.

中国新闻网
2 min read
South Korea says North Korean soldiers have crossed the border more than 20 times, more than in all of last year
Developing·

South Korea says North Korean soldiers have crossed the border more than 20 times, more than in all of last year

The South Korean military said that North Korean soldiers have crossed the Military Demarcation Line more than 20 times in the past month, exceeding the 17 times in the whole of last year. The first cross-border incident occurred in mid-August, mostly on the eastern front. The South Korean military mostly responded by firing warning shots, and was considering strengthening surveillance and requesting the United Nations Command to investigate whether it violated the Korean War Armistice Agreement.

自由时报
1 min read
Floods on the Tibetan border left more than 1,000 people dead and injured. China has not released an official list of missing people. Family members are searching for people on social media.
Developing·

Floods on the Tibetan border left more than 1,000 people dead and injured. China has not released an official list of missing people. Family members are searching for people on social media.

A torrent of ice, boulders and mud washed away buildings in the Gyirong area of ​​Tibet on the China-Nepal border, killing and injuring more than a thousand people, most of them in Nepal. Chinese officials only reported that more than 500 people were missing in Tibet, 43 people were killed, and 519 people were missing, but no official list of missing persons was released. Family members and netizens used social media to spontaneously compile lists, leave messages to find people, and share unanswered text messages and old photos to express their concern for their loved ones. Officials emphasized rescue operations and controlled the release of information, warned the media to keep consistent with the official narrative, and punished those who spread false information. Interviewees described final conversations with missing friends, hoping to find relics to comfort their families. Experts say government information controls stem from concerns about collective grief turning into demands for accountability.

纽约时报中文网
3 min read
Heavy rain continues to intensify in Nagoya, Japan, and rainfall may reach its peak
Developing·

Heavy rain continues to intensify in Nagoya, Japan, and rainfall may reach its peak

Heavy rains have caused severe flooding in Nagoya, Japan. The rainfall is expected to reach its peak today, and linear precipitation belts need to be warned in vast areas. Meteorological expert Zheng Mingdian pointed out that the encounter between humid air and northerly wind systems causes continuous rainfall, similar to the autumn plum rain phenomenon, and the scope of influence extends to China, Shikoku, Kinki, Tokai and Hokuriku.

自由时报
1 min read
The U.S. sank the Iranian Revolutionary Guards tanker M/T Riesco, and Iran said it hit a U.S. destroyer
BREAKING·

The U.S. sank the Iranian Revolutionary Guards tanker M/T Riesco, and Iran said it hit a U.S. destroyer

Iran's Revolutionary Guards claimed to have carried out missile strikes on two US destroyers, causing serious damage, in retaliation for the US military's attack on Iranian oil tankers. The U.S. Central Command denied that the warship was hit and confirmed that it had sunk the Revolutionary Guards crude oil tanker M/T Riesco, saying that the warship was not damaged and there were no casualties.

自由时报
1 min read
More on this topic菲律賓