Breaking
RUThe Russian Ministry of Defense reported the destruction of 22 Ukrainian UAVs over Russian territoryBRGaeco criminal police officer arrested on suspicion of money launderingTRFarmers' protest in Romania: 24 injured, 26 detainedDEWall Street in the red: Investors await Fed interest rate decisionAREconomic crises in Libya, suspension of oil production, and human rights claims in AlgeriaDEChancellor Friedrich Merz cancels trip to the UN General AssemblyDEPolitical crisis and pressure for reform: Friedrich Merz under pressureUKPublic inquiry finds 'complete failure' to protect babies in Lucy Letby caseESWave of resignations and security warnings in the artificial intelligence industryITSenate gives green light to electoral reform: the 'Stabilicum' approvedRUThe Russian Ministry of Defense reported the destruction of 22 Ukrainian UAVs over Russian territoryBRGaeco criminal police officer arrested on suspicion of money launderingTRFarmers' protest in Romania: 24 injured, 26 detainedDEWall Street in the red: Investors await Fed interest rate decisionAREconomic crises in Libya, suspension of oil production, and human rights claims in AlgeriaDEChancellor Friedrich Merz cancels trip to the UN General AssemblyDEPolitical crisis and pressure for reform: Friedrich Merz under pressureUKPublic inquiry finds 'complete failure' to protect babies in Lucy Letby caseESWave of resignations and security warnings in the artificial intelligence industryITSenate gives green light to electoral reform: the 'Stabilicum' approved
BackВ Сирии — массовые протесты с беспорядками из-за повышения цен на топливо
В Сирии — массовые протесты с беспорядками из-за повышения цен на топливо
BREAKING
BBC Русская служба1 hour agoWorld3 min readRussiaView translation

В Сирии — массовые протесты с беспорядками из-за повышения цен на топливо

Quick Look

  • В Сирии вспыхнули массовые протесты после решения правительства повысить цены на бензин и дизельное топливо.
  • Граждане перекрывают трассы и жгут покрышки, опасаясь резкого роста стоимости всех товаров первой необходимости и продовольствия.

AI-generated summary

Why It Matters

Правительство Сирии повысило цены на дизель на 40% и бензин на 28%, объясняя это мировыми ценами и модернизацией НПЗ в Баниясе. Страна импортирует значительную часть топлива из-за низких объемов собственной добычи.

Font size

В Сирии вспыхнули самые массовые после свержения Башара Асада протесты. Причиной стало решение властей поднять цены на топливо.

В воскресенье, 13 сентября, правительство Сирии объявило о повышении на 40% цены дизельного топлива и на 28% — цены бензина.

Правительство заявило, что это временное повышение, вызванное ростом цен на нефть и нефтепродукты на мировом рынке. В качестве другой причины правительство назвало остановку на модернизацию НПЗ в Баниясе, крупнейшего из двух сирийских нефтеперерабатывающих заводов.

Министр энергетики Сирии Мохаммед аль-Башир в субботу сказал, что Сирия сейчас добывает всего 102 тысячи баррелей нефти в сутки, а потребляет 325 тысяч. Поэтому страна вынуждена импортировать топливо.

В ответ на решение правительства многие жители страны, уверенные, что цена на топливо потянет вверх и все остальные цены, вышли на улицы, начали жечь покрышки и перекрывать автомобильные трассы.

Сообщения о протестах в понедельник поступали из городов Хама, Хан-Шейхун и Маарат-аль-Нуман на шоссе, ведущем через Алеппо в Турцию, Азаз и Аль-Баб в окрестностях Дамаска, из Ракки, Дейр-эз-Зора и Хасака в восточной части страны, из Камышлы на северо-востоке, в сирийском Курдистане и из других мест.

BBC Verify, служба фактченга Би-би-си, проверила и подтвердила подлинность видео беспорядков на двух погранпунктах: один — на границе с Ираком, другой — на границе с Турцией.

Корреспондент агентства AFP передает из Камышлы, что в этом городе на протест вышли сотни людей. Они держали в руках плакаты «Нет политике голода!», «Нет повышению цен на топливо!» и скандировали «Горючее — для народа!».

«Это неправильное решение! Это решение против фермеров, рабочих и студентов — против всех бедняков Сирии», — сказал агентству 56-летний местный житель Абдул Рахман Халил.

Таксисты Дамаска предметно объяснили корреспондентам агентства Reuters, что для них и остальных жителей страны означает скачок цен на горючее.

«Я вчера залил 10 литров бензина за 185 тысяч [старых сирийских фунтов, фунт был деноминирован в сто раз в начале этого года — Би-би-си], заработал за весь день 225 тысяч. И что я получил? Я привез домой 20-25 тысяч», — сказал Reuters таксист Мохаммед. 25 тысяч старых сирийских фунтов, или 250 новых — это меньше двух долларов.

«Это значит, что я заработал только на бензин. Я не на себя работал, — продолжил Мохаммед. — Решение? Решение в руках правительства. Нам нужно, чтобы оно срочно что-то решило, потому что мы, шоферы, мы же едим, пьем, у нас есть другие расходы».

«Сейчас цены на бензин выросли, цены на дизель выросли. Завтра подорожают овощи, еда подорожает. Честно говоря, так жить нельзя, вообще нельзя. Найдите выход с этими ценами, дайте людям жить, дайте людям есть!» — сказал агентству другой таксист, Имад Абу-Рас.

«У меня пятеро детей. Мне нужно пять пачек лепешек каждый день, — продолжил Имад. — Если цена лепешек завтра вырастет до девяти тысяч [старых сирийских фунтов, 68 американских центов], то на хлеб у меня будет уходить 40 тысяч [3 доллара]. Значит, на месяц нужен миллион фунтов [75,76 доллара] только на хлеб».

Экономисты подтверждают страхи сирийцев, что розничная цена топлива толкнет вверх и остальные цены.

«Проблема цен на топливо в Сирии — это не просто споры о цене литра бензина или дизеля, и не просто финансовое решение, очередное в ряду повышений цен, — цитирует сирийского экономиста Хасана Мурада издание Arab News. — Она становится гораздо более широкой проблемой, касающейся будущего производства, расходов на транспортировку, цен на продовольствие, покупательной способности граждан, прибыльности бизнеса, занятости, инвестиций, вплоть до способности сирийской экономики к выздоровлению и восстановлению».

Open Questions

  • Как правительство отреагирует на масштаб протестов?
  • Будут ли приняты меры по субсидированию цен для населения?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

More on this topicсирия