Breaking
CNTaiwan Railway will operate additional trains on the New Ziqiang train during the Mid-Autumn Festival holidayFRVisit of Pope Leo XIV to Paris: a giant mass at Place de la ConcordeINTLU.S. airlines waive change fees as nor'easter approaches NortheastTRAccess to many X accounts has been blocked in TürkiyeKRBuilding collapses in Plaka district of Athens, Greece; 6 people killed and missing due to suspected gas explosionINSuicide bombing at police checkpoint in northwestern Pakistan kills at least 11SASaudi Air Defenses Intercept Houthi Drones and Ballistic MissileRUA state of emergency has been introduced in Azov, Rostov regionCNTyphoon No. 26 "Shuriki" is approaching Okinawa, and the victims in Kanto, Japan are worriedDETrump announces billions in government spending cutsCNTaiwan Railway will operate additional trains on the New Ziqiang train during the Mid-Autumn Festival holidayFRVisit of Pope Leo XIV to Paris: a giant mass at Place de la ConcordeINTLU.S. airlines waive change fees as nor'easter approaches NortheastTRAccess to many X accounts has been blocked in TürkiyeKRBuilding collapses in Plaka district of Athens, Greece; 6 people killed and missing due to suspected gas explosionINSuicide bombing at police checkpoint in northwestern Pakistan kills at least 11SASaudi Air Defenses Intercept Houthi Drones and Ballistic MissileRUA state of emergency has been introduced in Azov, Rostov regionCNTyphoon No. 26 "Shuriki" is approaching Okinawa, and the victims in Kanto, Japan are worriedDETrump announces billions in government spending cuts
Back印尼野火肆虐 瀕危婆羅洲紅毛猩猩面臨生存危機
印尼野火肆虐 瀕危婆羅洲紅毛猩猩面臨生存危機
Developing
中央社2 hours agoEnvironment1 min readChinaView translation

印尼野火肆虐 瀕危婆羅洲紅毛猩猩面臨生存危機

國際自然保育聯盟表示,印尼婆羅洲熱帶森林野火肆虐,已對極度瀕危的婆羅洲紅毛猩猩造成巨大生理與生態壓力。

Quick Look

國際自然保育聯盟(IUCN)表示,印尼婆羅洲熱帶森林野火肆虐,已對52%紅毛猩猩族群的棲地造成影響,引發嚴重的生理、行為及生態危機,同時也波及蘇門答臘與婆羅洲的長臂猿。

AI-generated summary

Why It Matters

印尼當局數週來一直在婆羅洲和蘇門答臘部分地區對抗野火,產生霧霾並影響鄰近國家。

Font size

(中央社雅加達26日綜合外電報導)國際自然保育聯盟(IUCN)今天表示,印尼婆羅洲廣袤的熱帶森林野火肆虐,已對極度瀕危的婆羅洲紅毛猩猩造成巨大壓力。

法新社報導,印尼當局數週來一直在婆羅洲和蘇門答臘部分地區對抗野火,野火產生的令人窒息霧霾壟罩這些地區以及鄰近的馬來西亞和新加坡。

國際自然保育聯盟表示,婆羅洲52%紅毛猩猩族群的棲地內目前野火延燒,其中包括現存20個最大族群中的13個。

國際自然保育聯盟指出:「暴露於火災和濃煙中,對泥炭林棲地的紅毛猩猩造成可量化的生理、行為及生態代價。」

國際自然保育聯盟說,在霧霾期間,紅毛猩猩儘管吃得更多、休息得更多,卻仍出現脂肪分解的跡象,這表明牠們的能量需求增加,可能是因為免疫系統被迫更努力運作。

國際自然保育聯盟還表示,蘇門答臘和婆羅洲5種長臂猿的棲地也通報發生野火。

「長臂猿與生活在身邊的人們呼吸著同樣充滿濃煙的空氣,除了棲地喪失,以及維持野生族群生存的行為遭破壞外,我們完全有理由預期牠們會遭受類似的呼吸道傷害。」

Open Questions

  • 野火何時能完全受到控制?
  • 受影響的野生動物救治計畫進度為何?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Typhoon No. 26 "Shuriki" is approaching Okinawa, and the victims in Kanto, Japan are worried
BREAKING·

Typhoon No. 26 "Shuriki" is approaching Okinawa, and the victims in Kanto, Japan are worried

Typhoon Shuliki, the 26th this year, is expected to approach Okinawa and the Honshu region of Japan. As the Kanto region has recently been hit hard by Typhoon No. 25 "Azalea", which left 12 people dead and 4 missing, and the Inbanuma dyke burst in Chiba Prefecture, causing severe flooding, the victims are extremely uneasy and panicked about the arrival of a new typhoon.

自由时报
2 min read
Heavy rains cause disasters in Bangkok, Thailand. The mayor of Bangkok declares 50 districts in the city as disaster areas
Developing·

Heavy rains cause disasters in Bangkok, Thailand. The mayor of Bangkok declares 50 districts in the city as disaster areas

Continuing heavy rains in Bangkok, Thailand, caused flooding and traffic congestion in many places. Bangkok Mayor Chacha announced that the disaster area from the original three administrative districts would be expanded to 50 districts in the city. Residents flocked to supermarkets to buy supplies, and the authorities launched comprehensive water pumping and flood control contingency measures.

中央社
4 min read
Mild Typhoon Shuliki will strengthen its northward turn. Meteorological Administration: Northeast monsoon will be welcomed next Thursday
Developing·

Mild Typhoon Shuliki will strengthen its northward turn. Meteorological Administration: Northeast monsoon will be welcomed next Thursday

Mild Typhoon Shuliki is expected to intensify into a moderate typhoon tonight and tomorrow and turn north towards Okinawa, Japan. The Central Meteorological Administration said that the good weather will continue until next Wednesday. From next Thursday, affected by the northeast monsoon, there will be local brief showers in the northern and eastern half.

自由时报
2 min read
The Pearl River Commission issued the "Pearl River River Sediment Bulletin 2025": the total runoff volume is 325.6 billion cubic meters.
Environment·

The Pearl River Commission issued the "Pearl River River Sediment Bulletin 2025": the total runoff volume is 325.6 billion cubic meters.

The Pearl River Water Conservancy Commission of the Ministry of Water Resources recently released the "Pearl River River Sediment Bulletin 2025". Data show that in 2025, the total runoff from representative hydrological stations of major rivers in the Pearl River system will be 325.6 billion cubic meters, and the total sediment transport volume will be 36.5 million tons.

中国新闻网
2 min read
More on this topic印尼