Breaking
CNUS Munition Likely Caused Fatal Wedding Strike in Southern Iran, Experts SayDESaxony-Anhalt election: AfD could take government power for the first time since 1945FR2026 Women's Basketball World Cup: Blue schedule and favoritesCNCountdown to the nine-in-one general election, former DPP legislator Duan Yikang led Chen Youxin and Ma Yuwen to the Beijing Municipal Election Committee to registerAUHydro Tasmania to decide on Firmus Technologies' 450 MW AI data centre power request by end of 2026CNMiaoli County Government objected to Lin Yueqin's questioning of the procurement case: legal tendering should not be used as a political toolFRUS trade policy changes frequently and ferry sinks near Cyprus kills at least 8AUASIC investigating 551 whistleblower complaints against Big Four accounting firmsKRRobert Moreno promises work, honesty and respect as interim South Korea football coachDEGiorgia Meloni: Two years of government between pragmatism and right-wing pressureCNUS Munition Likely Caused Fatal Wedding Strike in Southern Iran, Experts SayDESaxony-Anhalt election: AfD could take government power for the first time since 1945FR2026 Women's Basketball World Cup: Blue schedule and favoritesCNCountdown to the nine-in-one general election, former DPP legislator Duan Yikang led Chen Youxin and Ma Yuwen to the Beijing Municipal Election Committee to registerAUHydro Tasmania to decide on Firmus Technologies' 450 MW AI data centre power request by end of 2026CNMiaoli County Government objected to Lin Yueqin's questioning of the procurement case: legal tendering should not be used as a political toolFRUS trade policy changes frequently and ferry sinks near Cyprus kills at least 8AUASIC investigating 551 whistleblower complaints against Big Four accounting firmsKRRobert Moreno promises work, honesty and respect as interim South Korea football coachDEGiorgia Meloni: Two years of government between pragmatism and right-wing pressure
Back美伊衝突升級 范斯稱無法預測何時結束
美伊衝突升級 范斯稱無法預測何時結束
Developing
中央社1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

美伊衝突升級 范斯稱無法預測何時結束

Quick Look

美軍於8月30日發動突襲後,美伊再度交火,副總統范斯表示不會將衝突稱為戰爭,且無法預測結束時間,稱需向伊朗詢問。儘管美軍對伊朗目標發動約100次打擊,伊朗在荷莫茲海峽的阻礙能力正隨油輪復航而削弱。

AI-generated summary

Why It Matters

美伊衝突持續超過6個月,伊朗持續箝制荷莫茲海峽,美國加強對伊朗港口的封鎖。2月28日美以聯手空襲伊朗後,敵對行動升級。

Font size

(中央社記者侯姿瑩華盛頓3日專電)美軍8月30日發動突襲後,美伊再度開始交火。儘管雙方敵對行動升級,美國副總統范斯(JD Vance)今天表示,他不會稱其為「戰爭」;至於美伊衝突何時結束,范斯則說,他無法預測,這得要去問伊朗。

美伊近期又開始交火,加劇這場持續超過6個月戰爭的僵局。外電報導,伊朗仍持續箝制戰略要道荷莫茲海峽(Strait of Hormuz),美國也加強對伊朗港口的封鎖行動。

美國總統川普(Donald Trump)暗示美軍對伊朗的最新空襲行動不會持續太久後,范斯今天在白宮記者會上被問及伊朗議題時表示,他無法預測美伊衝突何時結束。

據「華盛頓郵報」(The Washington Post)、「國會山莊報」(The Hill)報導,范斯表示,「你問我的問題就像在問『伊朗什麼時候才會停止向船隻開火?』… 事實是,我不知道這個問題的答案,你得去問伊朗。」

儘管本週美伊敵對行動升級,范斯說,他「不會將其稱為一場戰爭」。

據報導,美伊雙方本週來回交火的軍事打擊,是數週以來規模最大的一輪衝突。美軍1日對伊朗目標進行約100次的打擊,並稱這是針對荷莫茲海峽受威脅發起的報復行動。

范斯還說,隨著油輪開始復航、行經距離伊朗最遠的荷莫茲海峽南部航道,伊朗將全球石油市場做為人質的能力正逐漸減弱。

船訊追蹤機構Kpler的資料顯示,目前每天有少數幾艘船隻穿過該水道,戰前每天平均約有100艘。

范斯指出,在伊朗停止襲擊船隻之前,美伊談判將處於停擺狀態,「我們現在沒有和他們對話」。

在2月28日美國與以色列聯手對伊朗發動空襲引發敵對行動之前,全球約1/5的石油與天然氣經由荷莫茲海峽運送。(編輯:陳慧萍)1150904

Open Questions

  • 伊朗何時會停止襲擊船隻?
  • 美伊是否會恢復談判?
  • 荷莫茲海峽的石油運輸何時能恢復正常?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

US Munition Likely Caused Fatal Wedding Strike in Southern Iran, Experts Say
BREAKING·

US Munition Likely Caused Fatal Wedding Strike in Southern Iran, Experts Say

An explosion at a wedding in southern Iran that killed five and wounded nearly 70 likely resulted from a direct hit by a US munition, according to weapons experts who analyzed verified images and video. Iranian state TV reported a 22-year-old woman died in hospital, raising the death toll to five. Funeral gatherings occurred in Kuhestak village as the US administration faces domestic pressure over the war ahead of November midterm elections.

SCMP Economy
1 min read
Two hydropower workers rescued after landslide in Nepal
Developing·

Two hydropower workers rescued after landslide in Nepal

Rescuers pulled two men, Sanjay Shah and Kabir Maharjan, from a mudslide site in Nepal after a wall of mud and debris swept through the region on August 26, burying hundreds of hydropower workers. Video and photos released by the energy ministry showed the rescue operation, with one worker helped to his feet and the other carried on a stretcher while praying. Home Minister Sudan Gurung identified the men, and Kabir's brother Amir Maharjan expressed relief at the rescue.

SCMP Economy
1 min read
Father and daughter Taiwanese artists Wu Xuansan and Wu Qina went to Lviv, Ukraine to participate in an exhibition and called on liberal and democratic countries to support each other.
Developing·

Father and daughter Taiwanese artists Wu Xuansan and Wu Qina went to Lviv, Ukraine to participate in an exhibition and called on liberal and democratic countries to support each other.

Taiwanese artist Wu Xuansan and his daughter Wu Qina were invited to the western Ukrainian city of Lviv to participate in the UKRAFT International Artist Exhibition. They expressed their concern for freedom, truth and humanity through paintings and sculptures, and emphasized that Taiwan and Ukraine are both liberal democracies and should support each other when facing external threats.

中央社
2 min read
Inside the pro-Russian propaganda network: Using fake news about the rape of Ukrainian women as "bait" to attract traffic
Developing·

Inside the pro-Russian propaganda network: Using fake news about the rape of Ukrainian women as "bait" to attract traffic

The pro-Russian propaganda network used false news about Ukrainian women being raped as bait on Telegram to attract users to pro-Russian channels. More than 6,500 ads were posted using approximately 1,700 small channels, with a total of more than 65 million views. The BBC found that the photos of more than 20 women, many of them current or former Ukrainian soldiers, had been misused. The film promised in the advertisement did not exist and was actually directed to a private channel full of pro-Russian war content. The largest channel "Pryamoy Efir Novosti" has nearly 4 million subscribers and charges up to 500,000 rubles for advertising. Although some posts have been deleted, new content continues to appear. This behavior serves the Kremlin’s war goals of normalizing sexual violence against Ukrainians.

BBC中文
3 min read
South Korea’s Ministry of Foreign Affairs reiterated its one-China stance and said the Taiwan pavilion at the Gwangju Biennale was a private decision.
Developing·

South Korea’s Ministry of Foreign Affairs reiterated its one-China stance and said the Taiwan pavilion at the Gwangju Biennale was a private decision.

South Korea's Ministry of Foreign Affairs emphasized on the 3rd that its position of respecting one China has not changed. The establishment of the Taiwan pavilion at the Gwangju Biennale is an independent decision among the people in the field of culture and art and has nothing to do with the government's position. The Chinese curatorial team subsequently announced the withdrawal of the exhibition and protested, saying that the move seriously violated the one-China principle and undermined the political foundation of China-South Korea relations.

自由时报
1 min read
More on this topic美伊衝突