
270年余りの歴史を持つインドネシアのジョクジャカルタ特別州で、現スルタンが長女への継承を示唆。伝統派の弟らとの間で対立が生じている。
インドネシアのジョクジャカルタ特別州で、270年余り続くスルタン制度の現職ハメンクブウォノ10世が、長女への王位継承の意向を示している。男子継承の伝統を巡り、反対する弟らとの間で対立が深まっている。
AI-generated summary
ジョクジャカルタ特別州では1755年から王室が存続し、州知事を兼ねるスルタンが統治してきた。
【ジャカルタ時事】270年余りにわたりスルタン(イスラム王侯)制度が続くインドネシアのジョクジャカルタ特別州。現スルタンのハメンクブウォノ10世(80)は「男子継承」の伝統を破り、長女に後を継がせる意向とみられている。日本の皇室を巡る議論と同様に賛否があるものの、将来的に初の女性スルタンが誕生する可能性がある。
同州では、ジョクジャカルタ王国が成立した1755年から10代にわたり王室が存続。州知事を兼ねる国内唯一のスルタンで、ハメンクブウォノ10世は2023年にジョクジャカルタを訪問された天皇陛下とも面会した。
これまでは男子が王位を継いできたが、ハメンクブウォノ10世は5人の娘のうち長女のマンクブミ王女(54)を後継者と位置付けているようだ。15年にはスルタンの称号から男性を示すとされる言葉を削除し、王位継承者に与えられてきた称号を長女に授けるなど、女性スルタン誕生に向けた準備を進めている。
ハメンクブウォノ10世の弟らは伝統を守るべきだと訴え、男子への王位継承を主張。現地メディアによると、長女に称号を授与する式典を欠席し、王家の祖先の墓を訪れてスルタンを批判するなど、「お家騒動」の様相を呈し、緊張関係が続いている。
「国は男女を区別していない。なぜ私が区別する必要があるのか」。ハメンクブウォノ10世は昨年10月、王宮で開かれたイベントでこう強調。家父長制的な伝統は過去のものだと語り、長女への王位継承の意思表明と受け止められた。
王室の問題に詳しいガジャマダ大講師のバユ・ダルディアス・クルニアディ氏は、長女が王位を継ぐ可能性はあるとしつつ、弟らが強硬に反対して対立が深まっていると指摘。「このままだと王位継承時の衝突は必至だ。政府が介入することになるかもしれない」と述べた。
AI outlook — possibilities, not facts
王位継承時の衝突発生と政府介入の可能性
Possible · Within months

We will report on the victory of the Japanese national team in the international friendly soccer match, the new world swimming record set by 17-year-old Nobuo Ohashi, developments regarding the Japan-U.S. summit meeting, U.S.-China relations, and various other domestic and international news.

17-year-old Shin Ohashi sets a new world record in the men's 200m breaststroke. In addition to Prime Minister Takaichi's visit to the United States and the Japan-US summit meeting, major domestic and international news was reported, including US-China relations and the issue of unauthorized AI intrusion in Australia.

The Liaison Committee for Families of Victims Abducted by North Korea and the Bipartisan Abduction Coalition met with the senior director of the National Security Council during his visit to Washington, D.C., and requested that President Trump raise the abduction issue, in light of President Trump's desire to hold a U.S.-North Korea summit. Takuya, Megumi Yokota's younger brother and representative of the family association, called for the early return of all abductees and called on Kim Jong-un to make a courageous decision. The United States expressed its continued support for the immediate resolution of the abductions issue.

President Zelenskyy announced at the United Nations General Assembly that he had sent to South Korea two captured North Korean soldiers who were sent to support Russia's invasion of Ukraine. The soldiers have expressed their intention to defect to South Korea after being captured, and the South Korean government has effectively approved their transfer.

The Peace Council, the interim governing body for the Palestinian autonomous region of Gaza led by the Trump administration, held a meeting in New York on the 23rd and announced a six-month reconstruction plan for Gaza. The plan consists of 66 projects, with a total budget of $2.45 billion (approximately 387.8 billion yen). In Gaza, where 20 people were killed when a residential building collapsed and Israeli attacks reportedly caused damage, the project includes setting up temporary housing, rebuilding hospitals and schools, clearing debris, and training international stabilization forces. High Representative Mladenov stressed that he is ready to proceed with implementation once funding and access is secured, but the ceasefire agreement between Israel and Hamas is fragile and delays in funding are an issue.

U.S. Secretary of State Rubio met with Russian Foreign Minister Lavrov in New York during the United Nations General Assembly and said that both sides have expressed interest in a U.S.-brokered Russia-Ukraine ceasefire, with a limited scope for grain shipments and energy facilities. He also expressed his hope that President Putin would accept the invitation to the G20 summit in Florida in December. Russia claims that Ukraine is intentionally attacking infrastructure facilities that cross borders and destabilizing the energy market, and the two countries agreed to continue diplomatic contacts.