Breaking
TRDSÖ Başkanı Ghebreyesus'tan Avrupa'daki Sıcak Hava Dalgasına İlişkin AçıklamaCRYPTO-FREssence trop chère : Trump ordonne une enquête sur les prix des pétroliersFRIA et cabinets : la révolution qui met les consultants sous pressionRUPutin Inspects New Russian Aircraft Models in ZhukovskyGLOBALDan Evans' Singles Career Ends at Wimbledon QualifiersBRSTF cria grupo de estudos para propor melhorias no sistema de JustiçaCN2026 World Cup Group Stage: 7 Teams Qualify Early, 5 EliminatedTRİsrail'in Ateşkese Rağmen Saldırıları Devam Ediyor: Yasin Ailesi Beşinci Kez Yerinden EdildiTRParkinson Hastalığına Karşı Tarihi Zafer: Akıllı Beyin Pili Hastaları Yeniden YürütüyorTRSilvan'da Filistinlilere Destek Gösterisi DüzenlendiTRDSÖ Başkanı Ghebreyesus'tan Avrupa'daki Sıcak Hava Dalgasına İlişkin AçıklamaCRYPTO-FREssence trop chère : Trump ordonne une enquête sur les prix des pétroliersFRIA et cabinets : la révolution qui met les consultants sous pressionRUPutin Inspects New Russian Aircraft Models in ZhukovskyGLOBALDan Evans' Singles Career Ends at Wimbledon QualifiersBRSTF cria grupo de estudos para propor melhorias no sistema de JustiçaCN2026 World Cup Group Stage: 7 Teams Qualify Early, 5 EliminatedTRİsrail'in Ateşkese Rağmen Saldırıları Devam Ediyor: Yasin Ailesi Beşinci Kez Yerinden EdildiTRParkinson Hastalığına Karşı Tarihi Zafer: Akıllı Beyin Pili Hastaları Yeniden YürütüyorTRSilvan'da Filistinlilere Destek Gösterisi Düzenlendi
Newsgather
Back英国脱欧十年:政治动荡与经济困境的持续影响
英国脱欧十年:政治动荡与经济困境的持续影响
Developing
纽约时报中文网13h agoPolitics4 min readChina

英国脱欧十年:政治动荡与经济困境的持续影响

Quick Look

英国脱欧公投十年之际,该国面临政治不稳定和经济增长迟滞的挑战。首相基尔·斯塔默辞职,成为公投后第六位提前离任的领导人。脱欧对贸易、旅行、移民及社会政治版图产生了深远影响,多数民众认为脱欧是失败的。

AI-generated summary

Why It Matters

英国脱欧公投已过去十年,其对国家政治、经济和社会生活产生了广泛而持续的影响,导致政治不稳定和经济增长迟滞。

Font size

十年前,英国选民走向投票站时,脑海中挥之不去的是一个鲜明画面:那辆随处可见的红色大巴——脱欧阵营的标志性道具——呼吁这个曾经疆域广阔的帝国的居民通过切断与欧洲的联系来“夺回控制权”。

2016年6月23日,英国人以微弱多数投票决定脱离欧盟。自此,英国民众、政界和企业一直在思索这一决定的后果。贸易、旅行、工作、留学、税收、边境、食品价格、民族自豪感——公投过去十年,几乎生活的每个角落都未能幸免。

周一,脱欧力量产生了最新一位政治牺牲品:首相基尔·斯塔默宣布辞职,成为公投以来第六位提前结束任期的英国领导人。他有过“非受迫性失误”,但击倒他的还有他上任前早已埋下的诸多挑战。

经济增长迟滞——经济学家将此归因于“与欧洲断链的后果”、推高政府债务的2008年全球金融危机余波及新冠疫情。赴海外工作与生活的机会更为有限;出行变得烦琐;与欧洲的贸易持续但水平下降——据欧洲改革中心数据,英国对欧盟出口下降约12%。

来自非欧盟国家的移民一度大幅上升——当时保守党政府试图填补医护与居家照护的“劳动力短缺”,资金拮据的英国大学也欢迎外国学生。但移民激增引发选民愤怒后,政府出台了新的限制措施,此后非欧盟移民急剧下降。

或许英国社会中没有任何领域比政治版图受脱欧改变更彻底——政坛已分裂为混乱的拉锯战,似乎没有任何政党能长期满足愤怒且感到幻灭的公众的诉求。

“过去十年的典型特征是政治不稳定,”英国政府研究所高级研究员吉尔·拉特在周二发布的报告《脱欧十周年》中写道,“任何政府若要恢复公众对国家施政能力的信心,都面临艰巨挑战。”

唐宁街的“旋转门”始于发起公投但在结果出炉后辞职的戴维·卡梅伦。其后每位首相都受困于脱欧后果:经济前景黯淡;未从所谓“英美特殊关系”中获得特别红利;也未能恢复任何形式的“大英全球霸权”。

“抛开基尔·斯塔默个人执政能力争议不谈,他作为首相面临的挑战归根结底在于——自2019年以来经济就没有增长过,”决议基金会首席执行官露丝·柯蒂斯说。她在周二由“变化欧洲中的英国”研究组主办的会议上表示:“其中有多大程度是脱欧驱动的,同样是核心问题。”

多年政治动荡对一个迫切需要长远解决方案的国家产生了实实在在的影响。

“首相频繁更替令宏大的改革计划无从执行,”曼彻斯特大学政治科学教授罗布·福特说。“好比你写小说,每六个月电脑就把硬盘格式化,你得把零散笔记拼凑起来重写。”

“深层结构性问题永远得不到真正处理,因为没人待得够久去推进它,”他还说。

目前看来,人气颇高的大曼彻斯特前市长安迪·伯纳姆几乎确定将接替斯塔默,因而将是下一位须直面脱欧后挑战的人。同属工党的他被认为意识形态与斯塔默相近,但更具个人魅力,更善于向选民讲述动人叙事。

这是否足以化解脱欧造成的裂痕与政治动荡尚不明朗。

就连他当年曾参与说服的那部分公众也不再那么笃定。

近期民调显示,若再举行公投,更多人愿投票“重新加入”欧盟而非继续脱离——包括相当一部分十年前投了脱欧的人。

英国研究机构More in Common英国总监卢克·特赖尔表示,近期民调显示,许多人对脱欧改变了看法。

“明显多数人认为脱欧是失败的,即便是脱欧选民也对‘成功还是失败’意见分裂,”他说。“他们认为英国无力独自防卫,也对美国作为盟友失去信心。”

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 安迪·伯纳姆将接替斯塔默成为下一任首相。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 脱欧对英国经济的长期影响有多大?
  • 英国未来是否会重新考虑与欧盟的关系?
  • 政治动荡何时才能结束?

Related Topics

This article was originally published by 纽约时报中文网.

Related Stories

More on this topic脱欧