Breaking
AUBreaking: Mexican men guilty of murdering brothers Jake and Callum RobinsonTRKatie Zacharia, one of Trump's communications advisers, is the new White House spokeswoman.BRLuxury car is destroyed and driver is seriously injured after crash on BR-101 in SCRU"Very successful negotiations." Trump called Putin and announced an agreement had been reached. What did the leaders of the Russian Federation and the United States discuss?CNMagnitude 7.7 earthquake hits Panama, triggering tsunami warning along eastern Pacific coastBRPan-American canoeing champion Rie Nagasako dies after drowning in RioTREnergy move by Trump and Putin: Millions of tons of diesel will be released to the marketKRNew York stock market rises on expectations of rebound in technology stocks and easing tensions in the Middle EastKRRain in the southern region and Jeju on Saturday… Jeju up to 50㎜INTLVerizon posts worst day since 2002 as SpaceX U.S. network plans whack cell provider stocksAUBreaking: Mexican men guilty of murdering brothers Jake and Callum RobinsonTRKatie Zacharia, one of Trump's communications advisers, is the new White House spokeswoman.BRLuxury car is destroyed and driver is seriously injured after crash on BR-101 in SCRU"Very successful negotiations." Trump called Putin and announced an agreement had been reached. What did the leaders of the Russian Federation and the United States discuss?CNMagnitude 7.7 earthquake hits Panama, triggering tsunami warning along eastern Pacific coastBRPan-American canoeing champion Rie Nagasako dies after drowning in RioTREnergy move by Trump and Putin: Millions of tons of diesel will be released to the marketKRNew York stock market rises on expectations of rebound in technology stocks and easing tensions in the Middle EastKRRain in the southern region and Jeju on Saturday… Jeju up to 50㎜INTLVerizon posts worst day since 2002 as SpaceX U.S. network plans whack cell provider stocks
Back毒品查緝快篩免送實驗室 中研院院士團隊獲台北生技獎雙料大獎
毒品查緝快篩免送實驗室 中研院院士團隊獲台北生技獎雙料大獎
Science
自由时报yesterdayScience2 min readChinaView translation

毒品查緝快篩免送實驗室 中研院院士團隊獲台北生技獎雙料大獎

Quick Look

中央研究院院士陳仲瑄創辦的愛思分析儀器,以可攜式離子移動儀與液相層析質譜儀結合的檢測平台,榮獲2026台北生技獎應用生技組金獎及最高榮譽台北生技之星,該技術可應用於毒品查緝、邊境查驗及食品安全等領域,提升現場檢測效率。

AI-generated summary

Why It Matters

陳仲瑄團隊長期研究質譜技術,獲國科會價創計畫支持,完成技術授權並成立新創公司愛思分析儀器,將基礎研究轉化為產業應用。

Font size

毒品查緝、邊境查驗及食品安全檢測,不必再完全仰賴將檢體送回實驗室分析!中央研究院院士、基因體研究中心前主任陳仲瑄創辦的新創公司「愛思分析儀器」,以可攜式快篩及高精度分析檢測平台,榮獲2026台北生技獎「創新技術獎—應用生技組金獎」及最高榮譽「台北生技之星」雙料大獎,展現台灣自主研發高階分析儀器的成果。

中研院表示,傳統質譜儀體積龐大,不容易直接帶到現場使用,檢體往往需要送回實驗室分析。陳仲瑄團隊研發的檢測平台,整合「手提式離子移動儀(IMS)」與「可攜式液相層析質譜儀(LC-MS)」,突破儀器不易移動的限制,讓第一線人員能在現場進行快速篩檢,減少檢體送回實驗室所需時間,提升檢測效率。

請繼續往下閱讀...

這套技術可應用於毒品查緝、邊境查驗、環境及食品安全等領域。中研院指出,相關成果源自院內長期投入的質譜技術研究,並在國科會的價創計畫支持下,完成技術授權及研發成果轉譯,進一步成立新創公司,將基礎研究推向實際應用。

陳仲瑄在中研院基因體中心任職期間,與研究技師林俊利等研究人員合作,拓展質譜技術在生物分子與細胞分析上的應用,奠定後續高階分析儀器研發基礎。

陳仲瑄1974年取得美國芝加哥大學化學博士學位,曾在美國橡樹嶺國家實驗室研究超過30年,2005年返台加入中研院,2007年至2016年擔任基因體中心主任,2010年當選中研院院士,研發成果曾3度獲得全球百大研究發明獎。

台北生技獎由台北市政府自2004年起主辦,評選著重技術創新性、研發成熟度及產業市場價值。其中「台北生技之星」是2024年增設的最高榮譽,每年僅選出1個團隊,鼓勵具有研發成果及市場發展潛力的生技企業布局國際。陳仲瑄團隊同時拿下金獎與最高榮譽,凸顯中研院透過技術移轉,將科研成果轉化為產業應用的能力。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 愛思分析儀器將在未來幾個月內開始量產並進軍國際市場

    Likely · Within months

Open Questions

  • 該可攜式檢測平台的量產時間表為何?
  • 國際市場佈局進度如何?
  • 售價與維護成本是否適合基層單位採購?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Looking at China in the first year of 2020 - The tide surges in Jingchu | They are the most worthy stars to follow
Science·

Looking at China in the first year of 2020 - The tide surges in Jingchu | They are the most worthy stars to follow

During the National Day, Professor Gao Zexia of Huazhong Agricultural University and his team observed the growth of spineless Wuchang fish in Ezhou, Hubei. Hubei Province has laid out a red carpet for scientists for seven consecutive years. Through a sense of ceremony, it pays tribute to the scientific researchers who have taken root in the front line and wrote their papers on the land of the motherland, demonstrating the scientific research ecology of Jingchu that respects innovation and cultivates talents.

中国新闻网
7 min read
What are the fruitful results of my country’s 16th Arctic Ocean expedition? These domestically produced equipment show their talents →
Developing·

What are the fruitful results of my country’s 16th Arctic Ocean expedition? These domestically produced equipment show their talents →

China's 16th Arctic Ocean expedition was jointly conducted by four ships. Currently, the "Snow Dragon" and "Xue Long 2" have returned to Shanghai, while the "Polar" and "Exploration 3" are still performing their missions and are expected to return in mid-October. During the expedition, video calls were made across the Arctic and Antarctic using domestic communication satellite systems, an unattended three-dimensional observation network with domestically produced equipment was built, and the rate of domestically produced buoy equipment exceeded 90%. Scientific research results such as the distribution of polar cod juveniles and 25 million-year lithosphere evolution records were obtained, marking that my country's Arctic scientific expedition has entered a new stage of "ship-based surveys + ice-based year-round networking".

中国新闻网
3 min read
Chinese team takes the lead in developing nuclear optical clock, quantum precision measurement moves towards nuclear transition
Science·

Chinese team takes the lead in developing nuclear optical clock, quantum precision measurement moves towards nuclear transition

The team of Ding Shiqian, associate professor at Tsinghua University, used a self-developed 148-nanometer continuous wave vacuum ultraviolet laser and a thorium-229-doped calcium fluoride crystal to measure the thorium-229 nuclear transition absorption spectrum and stably lock the laser frequency to the nuclear transition. It was the first in the world to realize the operation of a nuclear optical clock and establish a complete technical system.

中国新闻网
2 min read
Organic asymmetric synthesis helps make medicine and explain the origin of life
Science·

Organic asymmetric synthesis helps make medicine and explain the origin of life

This year's Nobel Prize in Chemistry was awarded to French chemist Kagan and Japanese chemist Kenzo Kip for their contributions to the field of organic asymmetric synthesis. Kegan discovered the "nonlinear effect" and Kip Hexian San developed the "autocatalytic reaction". Taiwanese scholars pointed out that this research not only has industrial and pharmaceutical value, but also helps explain the origin of life, because amino acids, the main components of proteins, only exist in a single chiral L form. Early cases of fetal malformation caused by differences in drug chirality have also been cited to illustrate the importance of chirality.

自由时报
2 min read
Unraveling the Centennial Mystery of "Homochirality" French and Japanese Scholars Win Nobel Prize in Chemistry
BREAKING·

Unraveling the Centennial Mystery of "Homochirality" French and Japanese Scholars Win Nobel Prize in Chemistry

The Royal Swedish Academy of Sciences announced that French scientist Kegan and Japanese scientist Kip Hexian will jointly win the 2026 Nobel Prize in Chemistry for their discovery of nonlinear effects and autocatalytic reactions in organic asymmetric synthesis. The two solved a century-old problem in the chemical world-how homochiral properties arise spontaneously, which is of decisive significance to modern pharmaceuticals. Kagan is an honorary professor at the University of Paris-Saclay, and Kip is an honorary professor at the Tokyo University of Science. The two will share the prize of 12 million Swedish kronor equally.

自由时报
2 min read
Molecules are also divided into "left and right". Why is this year's Nobel Prize in Chemistry studying "eccentricity"?
Science·

Molecules are also divided into "left and right". Why is this year's Nobel Prize in Chemistry studying "eccentricity"?

The 2026 Nobel Prize in Chemistry will be awarded to Henry B. Kagan and Xian Xiansan for their discovery of nonlinear effects and autocatalysis phenomena in asymmetric organic synthesis. This study reveals how small chirality differences are amplified through feedback mechanisms, providing an important perspective for understanding homochirality issues in drug synthesis and the origin of life.

中国新闻网
8 min read
More on this topic陳仲瑄