Breaking
DESwedish election: Opposition narrowly leads, forming a government difficultKREunpyeong-gu, Seoul, converts a 950m section of Jinheung-ro into a car-free street and holds the ‘2nd Eunpyeong Murbyun-daero Festival’ITHouthis strike Saudi base, Gulf-Iran summit canceledUKAmazon suspends operations with cargo firm after fatal Miami plane crashFRThe Versailles Court of Appeal must rule on Wednesday on the reduction of the judicial control of Patrick BruelKRJeongeup City, the 26th Byeolnara Travel Festival held at the National Jeonbuk Meteorological Science Museum on the 19th.RUDeclassified footage reveals US troops operated deep inside Iran during April mission to recover downed airmenITUkraine, Russian train raid near the Polish border.AUWorld's largest battery-electric ferry arrives in South America for commissioningKRJeonju City minimizes bottlenecks through flexible operation of traffic signals during the Chuseok holidayDESwedish election: Opposition narrowly leads, forming a government difficultKREunpyeong-gu, Seoul, converts a 950m section of Jinheung-ro into a car-free street and holds the ‘2nd Eunpyeong Murbyun-daero Festival’ITHouthis strike Saudi base, Gulf-Iran summit canceledUKAmazon suspends operations with cargo firm after fatal Miami plane crashFRThe Versailles Court of Appeal must rule on Wednesday on the reduction of the judicial control of Patrick BruelKRJeongeup City, the 26th Byeolnara Travel Festival held at the National Jeonbuk Meteorological Science Museum on the 19th.RUDeclassified footage reveals US troops operated deep inside Iran during April mission to recover downed airmenITUkraine, Russian train raid near the Polish border.AUWorld's largest battery-electric ferry arrives in South America for commissioningKRJeonju City minimizes bottlenecks through flexible operation of traffic signals during the Chuseok holiday
Back川普暗示美军可能留在伊朗控制石油,类比委内瑞拉行动
川普暗示美军可能留在伊朗控制石油,类比委内瑞拉行动
Developing
自由时报1 hour agoWorld1 min readChinaView translation

川普暗示美军可能留在伊朗控制石油,类比委内瑞拉行动

Quick Look

美国总统特朗普在爱尔兰高尔夫赛期间表示,美军可能在伊朗战争结束后留下控制石油资源,将此行动与美国在委内瑞拉控制石油储量的做法相比较,并称伊朗正持续通过电话寻求和平谈判。

AI-generated summary

Why It Matters

特朗普多次表达结束伊朗战争的意愿,但同时暗示可能保留军事存在以控制石油资源,此前美国已在委内瑞拉通过协议获得石油相关收益。

Font size

美國總統川普13日暗示,美國可能留在伊朗並「留下石油」,並將此與美國試圖控制委內瑞拉龐大石油儲量約5分之1的行動相提並論。

路透報導,13日在愛爾蘭觀看高爾夫球賽事期間,川普再度表示,他仍預期伊朗戰爭將於今年結束,時間可能就在美國11月舉行期中選舉後不久。

請繼續往下閱讀...

川普在愛爾蘭公開賽期間表示,一旦伊朗戰爭結束,汽油價格將「像石頭一樣直直往下掉」(drop like a rock)。

中東局勢動盪正衝擊石油市場,在沙烏地阿拉伯1條石油管線遭到攻擊後,石油交易商預期油價14日將再次上漲。

川普表示,他只會達成「正確的協議」,不會接受「不好的」協議。他並稱,伊朗正「不斷致電」尋求和平談判,儘管德黑蘭過去曾否認這項說法。

不過,川普也提出另一種選項,即美國繼續介入伊朗事務。他將此與美國今年8月宣布在委內瑞拉達成的協議相提並論。

川普說:「我們最終會撤出(伊朗),除非我們決定留下來,像在委內瑞拉一樣,把石油留下來。」

川普並補充,美國從委內瑞拉取得的收入,「早就把這場戰爭的成本賺回來好幾倍了。」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 伊朗战争将在今年结束,时间可能在美国11月中期选举后不久

    Possible · Within months

  • 石油价格将在中东紧张局势下继续上涨

    Likely · Within days

Open Questions

  • 美国是否真的会在伊朗战争后留军控制石油?
  • 伊朗是否真的在通过电话寻求和平谈判?
  • 此类行动是否会引发更大范围的地区冲突?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Survey suggests China can improve US image by highlighting tourism, technology, and responsible power role
Developing·

Survey suggests China can improve US image by highlighting tourism, technology, and responsible power role

A survey by Sun Yat-sen University found that despite growing media focus on 'decoupling' and 'de-risking', Americans still view China positively in areas like global influence, science and technology, and higher education, suggesting Beijing can improve its image by emphasizing tourism, tech, UN peacekeeping, climate action, and aid while addressing misunderstandings through transparency.

SCMP Economy
1 min read
The Pinglu Canal is about to be opened to navigation, and the backbone project of the New Western Land-Sea Corridor enters the sprint stage
Developing·

The Pinglu Canal is about to be opened to navigation, and the backbone project of the New Western Land-Sea Corridor enters the sprint stage

As the first national-level canal project to connect rivers and seas since the founding of the People's Republic of China, the Pinglu Canal is 134.2 kilometers long. It starts from the mouth of the Pingtang River in Xijin Reservoir District, Hengzhou City, Nanning in the north, and runs directly to the Beibu Gulf along the Qinjiang River from Luwu Town, Lingshan County, Qinzhou in the south. After more than four years of construction, the four major sections of waterway, hub, command and dispatch, and maritime law enforcement are now in place, and the first batch of navigation ships is about to pass through the lock.

中国新闻网
2 min read
Oman announces postponement of Strait of Hormuz talks between Iran and Gulf states
Developing·

Oman announces postponement of Strait of Hormuz talks between Iran and Gulf states

Oman announced that the regional meeting on the Strait of Hormuz between Iran and Persian Gulf countries scheduled to be held in Sharala on Monday was postponed in order to create conditions conducive to constructive dialogue. The Strait of Hormuz is a key passage for global oil and gas transportation and is currently a major conflict flashpoint in the Middle East war. Bahrain has made it clear that it will not participate, and the attendance of other countries has not yet been confirmed.

自由时报
1 min read
War in Yemen intensifies, youth movement launches more attacks on Saudi Arabia
Developing·

War in Yemen intensifies, youth movement launches more attacks on Saudi Arabia

The conflict in Yemen escalated, with government forces launching attacks on Iran-backed Youth Movement rebels on the Red Sea coast, while the youth movement opened fire on Saudi Arabia. The youth movement seized the port of Moga and the Bab el-Mandeb Strait island last week, and alerts were sounded in southern Saudi cities to prevent attacks. The conflict has intensified pressure on global oil supplies, with Yemeni government allies saying more than 500 government fighters have been killed on the west coast in the past four weeks.

自由时报
2 min read
More on this topic川普