Breaking
KRJeju Governor orders all-out search and rescue for missing people in Chagwi Island fishing boat capsize accidentCNCroatia defeated England 0-7, the biggest defeat in team historyCNAsian stocks surge; Nikkei returns to 70,000 pointsKRGangnam-gu holds ‘Start Track Week 2026’… Events such as Startup World Cup KoreaDENobel Prize Ceremony 2025: Machado receives Peace Prize, controversy over Trump passing onCNSuhua Road Corridor activates traffic control during the National Day holiday. Buses have priority and large trucks over 21 tons are prohibited.INTLSam Wood charged with domestic violence offences in QueenslandCNTaipei Neihu Logistics Company stabbing case: Supervisor's brother named Ye stabbed employeeRURussian troops discovered a control center for drones and NRTK of the Ukrainian Armed Forces in the Sumy regionRUUS military strikes go-fast boat in Caribbean, four killedKRJeju Governor orders all-out search and rescue for missing people in Chagwi Island fishing boat capsize accidentCNCroatia defeated England 0-7, the biggest defeat in team historyCNAsian stocks surge; Nikkei returns to 70,000 pointsKRGangnam-gu holds ‘Start Track Week 2026’… Events such as Startup World Cup KoreaDENobel Prize Ceremony 2025: Machado receives Peace Prize, controversy over Trump passing onCNSuhua Road Corridor activates traffic control during the National Day holiday. Buses have priority and large trucks over 21 tons are prohibited.INTLSam Wood charged with domestic violence offences in QueenslandCNTaipei Neihu Logistics Company stabbing case: Supervisor's brother named Ye stabbed employeeRURussian troops discovered a control center for drones and NRTK of the Ukrainian Armed Forces in the Sumy regionRUUS military strikes go-fast boat in Caribbean, four killed
Back新北市新店區光明街火警致5人獲救2人送醫,警示一氧化碳中毒隱形風險
新北市新店區光明街火警致5人獲救2人送醫,警示一氧化碳中毒隱形風險
BREAKING
自由时报1 hour agoSociety2 min readChinaView translation

新北市新店區光明街火警致5人獲救2人送醫,警示一氧化碳中毒隱形風險

Quick Look

新北市新店區光明街4日晚間發生火警,警消救出5人、疏散34人,2名女性住戶因身體不適預防性送醫,其中一名95歲女性血氧偏低住院觀察。醫師提醒,火場傷害包括燒燙傷、吸入濃煙造成的呼吸道傷害及一氧化碳中毒,強調指尖血氧機無法完全排除一氧化碳中毒風險,需結合暴露環境、臨床症狀及抽血檢驗綜合判斷。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市新店區光明街4日晚間發生火警,警消獲報後迅速趕抵現場搶救,共救出5人、疏散34人。

Font size

新北市新店區光明街4日晚間發生火警,警消獲報後迅速趕抵現場搶救,共救出5人、疏散34人,其中2名女性住戶因身體不適,預防性送往醫院急診評估,其中一名95歲女性到院後發現血氧偏低,經醫師評估後安排住院持續觀察,另一名患者觀察後返家休養,急診醫師指出,火場傷害除了燒燙傷,吸入濃煙造成的呼吸道傷害及一氧化碳中毒也應慎防危險。

天主教耕莘醫院急診醫師呂昀峰表示,火場中的高溫氣體、煙霧微粒及有毒氣體,都可能刺激甚至傷害呼吸道。患者若出現持續咳嗽、聲音沙啞、胸悶、呼吸喘、咳出黑色痰液、頭暈、頭痛、噁心、全身無力或意識改變等情形,都應提高警覺,部分吸入性傷害可能在離開火場一段時間後逐漸出現呼吸道水腫,因此曾長時間受困火場或吸入大量濃煙者,即使當下症狀不明顯,仍建議接受醫療評估。

請繼續往下閱讀...

火場中常伴隨一氧化碳中毒風險,而一般民眾常使用的指尖血氧機,並不能完全排除一氧化碳中毒。即使血氧數值看起來正常,仍須依暴露環境、臨床症狀及相關抽血檢驗綜合判斷,不能單靠一個數字確認安全。

天主教耕莘醫院神經內科醫師林宜德表示,一氧化碳進入人體後會與血紅素結合,影響血液輸送氧氣的能力,其中以腦部與心臟等高耗氧器官最容易受到影響。輕症患者可能出現頭痛、頭暈、噁心、倦怠等症狀,嚴重時則可能發生意識不清、抽搐,甚至心肌缺氧等情況。

部分較嚴重的一氧化碳中毒患者,經醫師評估後可考慮接受高壓氧治療,藉由在高壓環境中吸入高濃度氧氣,加速體內一氧化碳排除並改善組織缺氧,若患者曾出現明顯意識改變、神經學症狀,或屬於其他高風險情況,醫療團隊會依整體臨床狀況評估是否需要進一步治療及後續追蹤。

除了醫療處置外,火災發生當下能否正確逃生,同樣是保命關鍵。新北市政府消防局新店消防分隊林子翔分隊長表示,發現火災時,應立即大聲示警並撥打119,逃生過程應遵循「小火快逃、濃煙關門」原則;若逃生動線尚未受到濃煙阻隔,應立即往安全出口撤離,但若樓梯間或走道已充滿濃煙,切勿冒險穿越,更不要為了拿取財物重新返回火場。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 受傷住戶將接受進一步醫療觀察與治療,特別是一氧化碳中毒可能的延遲症狀追蹤。

    Likely · Within days

  • 地方消防單位將加強對民眾的火災逃生教育與一氧化碳中毒風險宣導。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 火災的具體起因是什麼?
  • 受傷住戶的具體身份與住址是什麼?
  • 是否有其他隱形傷害案例尚未被發現?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Former China Television anchor Guo Yijun's Shilin night market overlord meal incident was exposed. Mr. 486 talks about the ups and downs of his life
Developing·

Former China Television anchor Guo Yijun's Shilin night market overlord meal incident was exposed. Mr. 486 talks about the ups and downs of his life

Former China Television and Sanli anchor Guo Yijun was called to the police because he did not bring cash and failed to swipe his credit card at the Shilin Night Market Teppanyaki restaurant. The police recognized that he had coordinated to pay for the meal after a similar dispute occurred at a nearby shoe store in May. Internet celebrity 486 Mr. Chen Yanchang commented on his outstanding performance in high school and Shih Hsin University. He pointed out that a corrective surgery on his jaw in 2005 caused damage to the trigeminal nerve, and long-term treatment affected his speech and face. He left the TV industry and switched to public relations and live broadcasting. He believed that his ups and downs in life reminded everyone of the importance of health and stable income.

自由时报
2 min read
Taipei Mayor Chiang Wanan responded to the Ximending gay bar search incident: requesting the police department to strengthen police discipline promotion
Developing·

Taipei Mayor Chiang Wanan responded to the Ximending gay bar search incident: requesting the police department to strengthen police discipline promotion

Taipei Mayor Chiang Wanan responded to the Ximending gay bar search and police verbal humiliation incident, expressing regret and apology, asking the police station to handle cases in accordance with regulations and strengthen police discipline promotion, emphasizing that Taipei has always been a friendly city and will ensure personal safety and mutual respect.

自由时报
2 min read
Councilor Gao cares about disabled children. The park lacks suitable play equipment. Chen Qimai promised to include it in the new park planning.
Developing·

Councilor Gao cares about disabled children. The park lacks suitable play equipment. Chen Qimai promised to include it in the new park planning.

Kaohsiung City Councilor Huang Wenyi pointed out during the inquiry that many parks lacked play equipment suitable for children with disabilities, resulting in children with disabilities having to watch. Mayor Chen Qimai responded that he would take the overall consideration into consideration when opening 14 new parks in the future and asked for time to discuss the design plan.

自由时报
2 min read
"Xingfuli" Elderly Helping Restaurant in Jixian County, Shuangyashan, Heilongjiang warmly serves the elderly
Developing·

"Xingfuli" Elderly Helping Restaurant in Jixian County, Shuangyashan, Heilongjiang warmly serves the elderly

The "Xingfuli" Elderly Helping Restaurant in Kangle Community, Jixian County, Shuangyashan City, Heilongjiang Province provides affordable, nutritionally balanced meals during the National Day Golden Week. Elderly people over 60 years old only need 8 yuan to eat, 7 yuan for special support groups, and 7.5 yuan for low-income groups. It adopts government guidance, social participation, and market-oriented operation models to solve the problems of difficulty in cooking and food worries for the elderly, and enhance the sense of gain, happiness, and security of the elderly group.

中国新闻网
2 min read
Miaoli County launches incentives for child care safety repairs, with a maximum subsidy of 18,000 yuan
Developing·

Miaoli County launches incentives for child care safety repairs, with a maximum subsidy of 18,000 yuan

The Miaoli County Government cooperates with the central government's "Youth Marriage and Childcare Rental Housing Assistance Project" to provide childcare safety repair incentives to tenants who participate in the 3rd to 5th phases of social housing leasing and meet the qualifications of newlyweds or families with children. Each household can receive a maximum subsidy of 6,000 yuan per contract year, for a maximum of 3 years, and a total of up to 18,000 yuan. This can be used to purchase or repair childcare safety facilities such as safety gates, anti-fall mats, and furniture corner guards to reduce risks for children at home.

自由时报
2 min read
More on this topic新北市