Breaking
BRTornadoes hit cities in Rio Grande do Sul and leave neighborhoods destroyedKRAt Nam June Paik Art Center, four artists pick up the satellite signalBRLuxury pieces from Banco Master go up for auction to pay creditorsBRGrêmio advances to the final of the Copa do Brasil after a draw with Atlético-MGCNFocusing on cutting-edge scientific and technological fields such as AI, China-EU Youth Innovation Industry Matchmaking Event was held in BeijingCNBritish team wins China Cup World Figure Skating Grand Prix ice dance championshipGLOBALCan the Zelda remake capture the magic of the original?BR1st day of Enem: 85% of public school students will take the exam at their own schoolBRTrump invites UFC president to be White House spokesmanBRNew meal and food voucher rules expand operators accepted on machinesBRTornadoes hit cities in Rio Grande do Sul and leave neighborhoods destroyedKRAt Nam June Paik Art Center, four artists pick up the satellite signalBRLuxury pieces from Banco Master go up for auction to pay creditorsBRGrêmio advances to the final of the Copa do Brasil after a draw with Atlético-MGCNFocusing on cutting-edge scientific and technological fields such as AI, China-EU Youth Innovation Industry Matchmaking Event was held in BeijingCNBritish team wins China Cup World Figure Skating Grand Prix ice dance championshipGLOBALCan the Zelda remake capture the magic of the original?BR1st day of Enem: 85% of public school students will take the exam at their own schoolBRTrump invites UFC president to be White House spokesmanBRNew meal and food voucher rules expand operators accepted on machines
Back日 시즈오카현 서부서 규모 5.7 지진…"2∼3일간 큰 지진 주의"(종합)
日 시즈오카현 서부서 규모 5.7 지진…"2∼3일간 큰 지진 주의"(종합)
BREAKING
연합뉴스20 minutes agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

日 시즈오카현 서부서 규모 5.7 지진…"2∼3일간 큰 지진 주의"(종합)

Quick Look

일본 시즈오카현 서쪽에서 규모 5.7 지진이 발생해 아이치현 등에서 최소 15명이 부상당했고, 도카이도 신칸센 운행에 차질이 빚어졌다. 기상청은 앞으로 1주일간 최대 진도 5강 지진에 주의할 것을 당부했다.

AI-generated summary

Why It Matters

일본 시즈오카현 서쪽에서 규모 5.7의 지진이 발생했으며, 진원의 깊이는 40km였다. 쓰나미는 발생하지 않았다. 기상청은 앞으로 1주일간 최대 진도 5강 정도의 지진에 주의가 필요하다고 밝혔으며, 특히 앞으로 2~3일은 규모가 큰 지진이 발생할 가능성이 높다고 경고했다. 다만 이번 지진과 난카이 해곡 대지진과의 관계 가능성은 낮다고 설명했다.

Font size

일본 시즈오카현 서쪽에서 8일 오전 1시 4분께 규모 5.7의 지진이 발생했다.

일본 기상청에 따르면 진원의 깊이는 40㎞였으며, 쓰나미는 발생하지 않았다.

이번 지진으로 인해 아이치현 지타시에서 진도 5강의 흔들림이 관측됐다.

일본 기상청 지진 등급인 진도는 절대 강도를 의미하는 규모와는 달리 지진이 일어났을 때 해당 지역에 있는 사람의 느낌이나 주변 물체 등의 흔들림 정도를 수치로 나타낸 상대적 개념이다. 진도 5강은 대부분의 행동에서 지장을 느끼고, 고정되지 않은 가구가 넘어질 수 있는 정도다.

아이치현 세토시, 한다시, 가리야시, 도요타시, 신시로시, 도카이시, 미요시시, 도고초, 시즈오카현 하마마쓰시 하마나구, 기후현 에나시, 나가노현 우루기무라에서는 진도 5약의 흔들림이 감지됐다. 진도 5약은 대부분의 사람이 공포를 느끼고, 붙잡지 않으면 서 있기 힘들며, 선반에 있는 식기나 책이 떨어질 수 있는 수준의 흔들림을 말한다.

이번 지진으로 곳곳에서 부상자가 발생했다.

NHK 등에 따르면 아이치현 내에서는 최소 12명이 머리를 부딪히거나 넘어지는 등의 부상을 입었다. 시즈오카현에서도 3명이 다친 것으로 전해졌다.

도카이도 신칸센은 시즈오카와 기후현 하시마 구간에서 속도를 줄여 운행하면서 지연이 발생했으며, 일부 재래선은 이날 첫차부터 운행을 중단했다.

일본 기상청은 이날 새벽 기자회견을 열고 "앞으로 1주일 정도는 최대 진도 5강 정도의 지진에 주의가 필요하다"며 "특히 앞으로 2~3일 정도는 규모가 큰 지진이 발생할 가능성이 높다"고 당부했다.

다만 이번 지진과 난카이 해곡 대지진과 관계가 있을 가능성은 낮은 것으로 보인다고 설명했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 앞으로 1주일간 최대 진도 5강 정도의 추가 지진이 발생할 가능성이 있다

    Likely · Within days

Open Questions

  • 부상자들의 구체적인 부상 정도와 병원 이송 여부
  • 신칸센 및 재래선 운행 재개 예정 시점
  • 지진으로 인한 건물 및 인프라 피해 규모

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Israeli opposition leader Eisenkot has the right to form a coalition… Netanyahu's downfall
Urgent·

Israeli opposition leader Eisenkot has the right to form a coalition… Netanyahu's downfall

Israeli President Herzog granted priority authority to form a coalition government to opposition leader Gadi Eisenkot, who won last month's general election. Eisenkot must form a coalition cabinet within 28 days, and the president can extend the deadline by 14 days, giving a maximum deadline of 42 days. The possibility of Prime Minister Netanyahu's fall has increased.

연합뉴스
3 min read
Emergency patients and wedding guests stranded in city marathon... The police are also keen
Developing·

Emergency patients and wedding guests stranded in city marathon... The police are also keen

As marathon events continue to take place in downtown Seoul, there are disruptions in transporting emergency patients to hospitals and attending weddings. The police are examining the on-site response plan for the movement of emergency vehicles at Konkuk University Hospital, and the Seoul Metropolitan Government has decided to review the safety management plan, including the schedule and course of next year's marathon, and traffic detours.

연합뉴스
3 min read
'North Korean self-propelled guns captured' Visitors to Aegibong Peak in Gimpo increase... Over 13,000 people over 10 days
Developing·

'North Korean self-propelled guns captured' Visitors to Aegibong Peak in Gimpo increase... Over 13,000 people over 10 days

The number of visitors to Aegibong Peace Ecological Park in Gimpo-si, Gyeonggi-do, where North Korean self-propelled artillery can be seen, was counted at 13,243, a 7.5% increase from the same period last year. As the number of weekday visitors noticeably increased, Gimpo City gradually reduced the size of advance reservations, and nearby residents are complaining of anxiety and inconvenience due to shelling.

연합뉴스 정치
3 min read
The burden of childcare and care is rapidly increasing... Korea's total dependency ratio rises from OECD lowest to highest in 2048
Developing·

The burden of childcare and care is rapidly increasing... Korea's total dependency ratio rises from OECD lowest to highest in 2048

Due to low birth rates and an aging population, Korea is expected to bear the fastest and highest level of support burden among OECD member countries. The old-age dependency ratio will increase from 31.3 in 2026 to 103.3 in 2070, surpassing Japan in 2045. Mandatory welfare spending is expected to exceed 250 trillion won by 2030.

연합뉴스
4 min read
[Industrial Aftermath of the US Election] ④ Variables in the implementation of ‘Masuga’, such as relaxation of regulations on overseas construction of warships
Developing·

[Industrial Aftermath of the US Election] ④ Variables in the implementation of ‘Masuga’, such as relaxation of regulations on overseas construction of warships

As the Democratic Party took control of both the House and Senate in the U.S. midterm elections, the Korean shipbuilding and defense industry also came under influence. It is highly likely that the basic direction of the Korea-US shipbuilding cooperation project 'Masuga' will be maintained, but there is a possibility that regulations on overseas construction of military ships will be relaxed and the expansion of the defense budget will be put on hold. According to the KOTRA report, the U.S. Shipping Act and the Senate National Defense Authorization Act are considered major variables.

연합뉴스
3 min read
More on this topic지진