Breaking
BRMaestro Roger Henri, author of notable Brazilian TV scores, is buried in RioTRFight between tradesmen and customers in Muğla: 1 seriously, 4 injuredCNThe 24-year-old suspect in the Polish shooting was suspected of being obsessed with far-right ideologies. Three more bodies were found in his home, which may be close relatives.CN(The 9th China International Import Expo) Automotive technology crosses borders and empowers a new track for embodied intelligenceCNA 5.7-magnitude earthquake hits central Japan in the early morning, 12 injuredBRTornadoes hit cities in Rio Grande do Sul and leave neighborhoods destroyedKRAt Nam June Paik Art Center, four artists pick up the satellite signalBRLuxury pieces from Banco Master go up for auction to pay creditorsBRGrêmio advances to the final of the Copa do Brasil after a draw with Atlético-MGCNFocusing on cutting-edge scientific and technological fields such as AI, China-EU Youth Innovation Industry Matchmaking Event was held in BeijingBRMaestro Roger Henri, author of notable Brazilian TV scores, is buried in RioTRFight between tradesmen and customers in Muğla: 1 seriously, 4 injuredCNThe 24-year-old suspect in the Polish shooting was suspected of being obsessed with far-right ideologies. Three more bodies were found in his home, which may be close relatives.CN(The 9th China International Import Expo) Automotive technology crosses borders and empowers a new track for embodied intelligenceCNA 5.7-magnitude earthquake hits central Japan in the early morning, 12 injuredBRTornadoes hit cities in Rio Grande do Sul and leave neighborhoods destroyedKRAt Nam June Paik Art Center, four artists pick up the satellite signalBRLuxury pieces from Banco Master go up for auction to pay creditorsBRGrêmio advances to the final of the Copa do Brasil after a draw with Atlético-MGCNFocusing on cutting-edge scientific and technological fields such as AI, China-EU Youth Innovation Industry Matchmaking Event was held in Beijing
BackAt Nam June Paik Art Center, four artists pick up the satellite signal
At Nam June Paik Art Center, four artists pick up the satellite signal
BREAKING
Korea Herald13 minutes agoCulture3 min readSouth Korea

At Nam June Paik Art Center, four artists pick up the satellite signal

Four artists explore satellite connectivity across Seoul and Sao Paulo in exhibition inspired by Nam June Paik

Quick Look

  • The Hyundai Translocal Series: Via Satellite exhibition opened Thursday at the Nam June Paik Art Center in Yongin, South Korea, featuring four artists from four cities across two continents in collaboration with Sao Paulo's Pinacoteca museum.
  • The show, backed by Hyundai Motor, runs through March 28 with free admission and draws on Nam June Paik's vision of a hyper-networked world.

AI-generated summary

Why It Matters

The Hyundai Translocal Series pairs Korean museums with international partners. The Nam June Paik Art Center exhibition collaborates with Sao Paulo's Pinacoteca de Sao Paulo, the oldest art museum in the Brazilian metropolis. Hyundai Motor has backed large-scale commissions at London's Tate Modern for over a decade.

Font size

Seoul and Sao Paulo sit almost exactly on opposite sides of the globe, 12 hours apart on the clock, but ours is an age in which even half a planet's worth of distance amounts to just a few taps on a phone.

The everyday wonder of instant, borderless connectivity is at the heart of "Hyundai Translocal Series: Via Satellite — Moon, Echo, Mosquitoes, and Memes," which opened Thursday at the Nam June Paik Art Center in Yongin, south of Seoul.

The show grew out of three years of long-distance collaboration with the Pinacoteca de Sao Paulo, the oldest art museum in the Brazilian metropolis, and brings together four artists who work out of four cities on two continents. Each institution is presenting the resulting commissions in its own way, and the Sao Paulo edition, subtitled "Dialogues with Nam June Paik," opens Nov. 28. Backing the project is Hyundai Motor, which has been pairing Korean museums with partners abroad through its Hyundai Translocal Series since last year. A carmaker may seem an unlikely patron of the arts, but in art circles Hyundai is well known for bankrolling large-scale commissions at London's Tate Modern for over a decade.

The show's organizing motif speaks directly to the vision of Nam June Paik, the late polymath and futurist who foresaw the hyper-networked world while it was still the stuff of science fiction. Long before the internet, Paik used satellites to stage live broadcasts that linked cities continents apart, starting with "Good Morning Mr. Orwell" (1984). Twenty years after his death, Paik's namesake museum has taken the show's epigraph from his own writing: a meeting by satellite, Paik wrote in 1987, is "old but new."

The galleries are dim even by museum standards, likely out of necessity, since nearly everything here is projected or meant to be heard. For "Old Moon – New Moon," Jane Jin Kaisen attached a digital camera to the 1929 telescope at Copenhagen's Rundetaarn, the oldest working observatory building in Europe, and filmed the waning moon in a single take. The moon has fascinated her for years, the artist said, and she credits Paik's "Moon is the Oldest TV" (1965) as an early inspiration. Born on Jeju Island and adopted by a family in Denmark, Kaisen revisits her birthplace in videos of the haenyeo, the island's women divers, who follow the lunar calendar to tell when they can dive.

Vivian Caccuri's room is busier. Taking its name from the Greek word for a water clock, her "Clepsydra" is made up of concrete-block speakers that trail cables across the floor and play the sound of blood moving through the veins of six people, recorded with the help of scientists. "Speakers are more than machines — they are somehow humanized by us," the artist said. Sound, in her view, brings people together "whether they like it or not."

The other two artists share the main hall. Of the four, the Brazilian artist biarritzzz comes closest to Paik's video work in format and sensibility. Best known for working with internet memes and GIFs, she turns to samba in "Three Origins of the Word Samba: Jump, Bath, Prayer," a three-channel video made with the Mozambican choreographer Tsumbe Mussundza that traces the dance's name to Portuguese and to Mozambique's Sena language. Nearby, she flips the title of Laurie Anderson's "Language Is a Virus" in neon: "Language is a Vaccine." On the opposite side of the hall, Christine Sun Kim's "Mind Land Mass" covers a wall some 10 meters high with two black masses, drawn from expressions in American Sign Language. Its counterpart, "Land Mind," is on display at the Pinacoteca.

Across the rather motley lineup, the master's imprint is less a matter of aesthetics than of vision. Having coined the phrase "electronic super highway" as early as 1974, the artist imagined a world knit together by media technology across borders and time zones, with his trademark wit and mischief. The works here share his aspiration to bridge different worlds, though most reach past technology to do so, reaching instead for nature, the body and language.

Not that Paik would have minded. He delighted in blurring the line between the natural and the technological, going so far as to set televisions among living plants. As he put it in the title of a 1965 work, the moon is the oldest TV, and the artists here have taken that idea perhaps further than he may have pictured.

"Via Satellite" is at the Nam June Paik Art Center in Yongin, Gyeonggi Province, through March 28. Admission is free.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The Sao Paulo edition of Via Satellite will open on Nov. 28 at the Pinacoteca de Sao Paulo.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • What specific works will be shown at the Sao Paulo edition opening Nov. 28?
  • How will each institution present the commissions differently?
  • What are the exact dates for the Sao Paulo edition?

Related Topics

This article was originally published by Korea Herald.

Related Stories

8 ‘Gijang Grandmothers’ with an average age of 73 years old debut as a trot group… A song about fishing village life
Culture·

8 ‘Gijang Grandmothers’ with an average age of 73 years old debut as a trot group… A song about fishing village life

Eight women from the fishing village in the Munoseong area of Gijang-gun, Busan, with an average age of 73, formed the trot group ‘Moonoseong Trot Girls’ and released their self-composed song ‘Moonoseong Story’ and released a music video on YouTube. The eldest sister was born in 1950, and the youngest was born in 1956, and their songs depict life in a fishing village, including women divers and chive farming.

연합뉴스
2 min read
Cloud crowds from the first day of the Gumi Ramen Festival... 22,000 bowls of delicacy ramen sold
BREAKING·

Cloud crowds from the first day of the Gumi Ramen Festival... 22,000 bowls of delicacy ramen sold

On the first day of the 2026 Gumi Ramen Festival, 22,231 bowls of delicacy ramen were sold, an increase of about 47% from last year, and sales also increased by more than 50 million won to 177 million won. The queue for the popular product, freshly fried ramen, is expected to reach 500 meters throughout the day, surpassing last year's sales volume of 480,000. The festival continues until the 8th, and 33 restaurants, including 25 ramen restaurants and 8 ramen trucks, participate.

연합뉴스
2 min read
More on this topichyundai translocal series