Breaking
PLRailway traffic control failure in Silesia - canceled and delayed trainsINTLSaudi-led coalition accuses Houthis of targeting Mecca, sparking Muslim world outrageTRLos Angeles helicopter crash: 3 dead, 1 woundedRUAir defense systems destroyed 71 Ukrainian Armed Forces drones over Russia overnightJPTokyo metropolitan high school teacher arrested for breaking into private home with student and attempting theftJPCabaret club employee Rino Tazawa and her boyfriend Kota Fukumoto arrested for cocaine possessionCNHelicopter crashes while covering bus accident in Los Angeles, killing threeCNKo Wenzhe calls on young voters to return to their hometowns to vote and support Zhang Qikai’s candidacy for mayor of ChiayiRUAnna Tsivileva: dialogue and interaction of all departments is a priority for strategic stabilityRUPsychologist warns of signs of scammers influencing childrenPLRailway traffic control failure in Silesia - canceled and delayed trainsINTLSaudi-led coalition accuses Houthis of targeting Mecca, sparking Muslim world outrageTRLos Angeles helicopter crash: 3 dead, 1 woundedRUAir defense systems destroyed 71 Ukrainian Armed Forces drones over Russia overnightJPTokyo metropolitan high school teacher arrested for breaking into private home with student and attempting theftJPCabaret club employee Rino Tazawa and her boyfriend Kota Fukumoto arrested for cocaine possessionCNHelicopter crashes while covering bus accident in Los Angeles, killing threeCNKo Wenzhe calls on young voters to return to their hometowns to vote and support Zhang Qikai’s candidacy for mayor of ChiayiRUAnna Tsivileva: dialogue and interaction of all departments is a priority for strategic stabilityRUPsychologist warns of signs of scammers influencing children
Back台南補教師因男童拖延作業失控毆打 判拘役50日家屬上訴
台南補教師因男童拖延作業失控毆打 判拘役50日家屬上訴
Developing
自由时报2 hours agoCrime2 min readChinaView translation

台南補教師因男童拖延作業失控毆打 判拘役50日家屬上訴

Quick Look

台南市東區補習班課輔老師溫姓男子因不滿小五男童拖延作業,於今年三月間在補習班內徒手拍打男童背部造成瘀青。家屬發現傷痕後報案,台南地方法院依傷害罪判處拘役50日,可易科罰金。家屬認為判決過輕,將上訴。

AI-generated summary

Why It Matters

台南市東區補習班課輔老師溫姓男子因不滿小五男童拖延作業,於今年三月間在補習班內徒手拍打男童背部造成瘀青。家屬發現傷痕後報案,警方將案件移送台南地檢署偵辦。

Font size

台南溫姓補教師不滿男童拖延作業,失控拍打其背部留瘀青。(家屬提供)

作業沒交竟換來「拍痰」伺候?溫姓課輔老師不滿男童拖延作業,失控痛拍打小五童背部,但老師辯稱只是像「拍痰」輕拍,雖然台南地方法院依傷害罪判拘役50日,但家屬質疑判太輕將上訴。

​事件發生在今年三月間,溫男在台南市東區某補習班擔任課輔老師。當時他發現男童遲遲不寫作業,進度嚴重落後,情緒當場失控,直接在補習班內徒手拍打男童背部。

請繼續往下閱讀...

家屬原以為老師是合理管教,沒想到男童回家向父親哭訴,家長將衣服一掀開,赫然發現兩側肩膀竟有兩片清晰、反覆拍擊的掌痕瘀青,讓家長看了既心疼又氣憤。

​家屬指控,面對質問,溫老師第一時間解釋,自己只是用類似幫小孩「拍痰」的方式,輕輕拍打男童背部,並無惡意傷害意圖。然而傷勢明顯,家屬氣憤質疑,這超出正當管教範圍,像是把氣出在小孩身上,完全無法接受老師的說法,立刻帶男童前往醫院驗傷,並持診斷證明書向轄區分局報案提告,警方隨後將全案移送台南地檢署偵辦。

​進入司法程序後,溫男坦承犯行,承認因無法忍受男童拖延作業才衝動動手,說詞與男童證詞及診斷證明相符。南院認為,溫男故意對兒童施暴,依兒童及少年福利與權益保障法規定加重處罰。考量雙方始終未達成和解,判處拘役50日,可以易科罰金。對此判決結果,家屬強烈不滿,認為老師下重手卻僅判拘役實在太輕,決定繼續上訴。

☆自由電子報關心您:若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾,請撥打113專線,透過專業社工員接線服務,將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 家屬將向台灣高等法院台南分院提起上訴

    Very likely · Within weeks

  • 台南地方政府將檢討補習班師資管理機制

    Likely · Within months

Open Questions

  • 補習班是否有完善的師生相處規範與申訴機制?
  • 溫姓老師是否有過往類似不當行為紀錄?
  • 兒童及少年福利與權益保障法在實務上對類似案件的執行力度如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Helicopter crashes while covering bus accident in Los Angeles, killing three
BREAKING·

Helicopter crashes while covering bus accident in Los Angeles, killing three

Three people died when a US news media helicopter crashed while covering a deadly bus accident in Los Angeles' Chatsworth neighbourhood. The helicopter went down after an SUV ploughed into a bus, killing three others and injuring many. Witnesses reported a loud bang and saw the helicopter come down near the scene, with aerial footage showing fire involving shipping containers and cars.

SCMP Economy
1 min read
The royal daughter defrauded a 70-year-old man Lin of RMB 4.95 million and was sentenced to three years and two months in prison
Crime·

The royal daughter defrauded a 70-year-old man Lin of RMB 4.95 million and was sentenced to three years and two months in prison

A 70-year-old man from Changhua, Lin, revealed at a special business place that he owned a large amount of land. The princess falsely claimed that his daughter needed medical expenses for a car accident. He defrauded 4.9586 million yuan through mortgage loans, selling land and withdrawing deposits. He was sentenced to 3 years and 2 months in prison by the Changhua District Court.

自由时报
1 min read
Kaohsiung private school boys secretly photographed women's bathroom incident, attracting attention, city councilors suggest increasing detection frequency
Developing·

Kaohsiung private school boys secretly photographed women's bathroom incident, attracting attention, city councilors suggest increasing detection frequency

Kaohsiung City Councilor Huang Wenyi pointed out that a boy from a private high school was suspected of breaking into the women's bathroom and secretly filming him, and also questioned the way teachers and students handled the incident afterwards, triggering uneasiness among parents and online discussion. He suggested increasing the frequency of anti-candid camera detection and asking the school to explain it to the public as soon as possible. Director of Education Wu Lisen responded that the school had reported the incident and was investigating. The Education Bureau would cooperate with professional manufacturers to implement anti-candid camera detection. As of June this year, 80 school inspections had been completed.

自由时报
2 min read
A woman surnamed Yang was defrauded of 1.4 million yuan by mistakenly believing in a fake investment scam. The police blocked the fourth delivery and saved 800,000 yuan.
Developing·

A woman surnamed Yang was defrauded of 1.4 million yuan by mistakenly believing in a fake investment scam. The police blocked the fourth delivery and saved 800,000 yuan.

A retired cleaner surnamed Yang misunderstood the fraudulent claims made by self-proclaimed financial experts in the LINE investment group. He downloaded a fake investment APP and delivered a total of 1.4 million yuan in cash three times. Later, he found that he could not withdraw the money and called the police. The Keelung City Police Department assisted him in pretending to deliver 800,000 yuan in cash, successfully arrested the fraudulent rider and preserved the remaining pension. The police appeal to the public to be more vigilant and guard against online investment fraud and impersonation of civil servants.

自由时报
2 min read
Hidden gaming room in commercial office in Sanmin District, Kaohsiung, annual money laundering flow exceeds 140 million yuan
Developing·

Hidden gaming room in commercial office in Sanmin District, Kaohsiung, annual money laundering flow exceeds 140 million yuan

A legally registered information software service company in Kaohsiung's Sanmin District was found to have a hidden gaming machine room. It had been in operation for five years and handled gambling money laundering of 140 million yuan annually. The police arrested 21 people and seized real estate and accounts totaling 26.41 million yuan. A slogan "The sales team is like a pack of hungry wolves" was hung on the site to conduct wolf brainwashing training.

自由时报
2 min read
More on this topic台南