國海院出版《博卡喇的銀角仔》台語文繪本，引領親子認識水下文化資產

國家海洋研究院以澎湖海域沉船水下文化資產「博卡喇汽輪」為主題，出版《博卡喇的銀角仔》台語文繪本，融合真實歷史、水下考古研究成果與奇幻情節，引領讀者探索沉船背後的故事，認識水下文化資產的歷史價值。（國海院提供）

國海院表示，《博卡喇的銀角仔》故事取材自1892年10月10日，發生在澎湖姑婆嶼附近海域的真實船難事件。當時英國籍遠洋郵輪「博卡喇汽輪（S.S. Bokhara）」從上海航往香港途中，遭遇強烈颱風侵襲而觸礁沉沒。百餘年後，經專業團隊調查探勘，發掘出墨西哥鷹洋銀幣及船上文物，逐步揭開這段塵封已久的海洋歷史。

請繼續往下閱讀...

國海院指出，聯合國教科文組織去年11月決議將每年8月21日訂為「國際水下文化資產日」，所以選在8月出版《博卡喇的銀角仔》台語文繪本，以一枚古老的銀角仔串起跨越時空的冒險故事，融合真實歷史、水下考古研究成果與奇幻情節，引領讀者探索沉船背後的故事，認識水下文化資產。

繪本採「台文與台羅拼音」雙軌對照編排，並隨書附贈台文朗讀音檔，讓孩子在閱讀故事的同時，也能認識海洋文化、歷史記憶與本土語言。