Breaking
ITRubio warns: Iran will use nuclear weapon if it has it, as clashes erupt in West Bank and fire in SyriaRUIn Odessa, explosions are heard amid an air raid warningINTLArmed police respond to shooting in southwest Sydney residential areaTRThe New York Times executive Jonathan McKinsey was shot dead in a Dublin parking lotCNNvidia declares record US$150 billion buyback alongside announcement of Open Agent Safety PlatformARArresting a person who abused a child in visual content circulating on social mediaUSFlorida to Execute 77-Year-Old Man in Nation's Busiest Death ChamberITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseRUThe European Commission rejected Kyiv's request for 220 million euros for agricultureITRubio warns: Iran will use nuclear weapon if it has it, as clashes erupt in West Bank and fire in SyriaRUIn Odessa, explosions are heard amid an air raid warningINTLArmed police respond to shooting in southwest Sydney residential areaTRThe New York Times executive Jonathan McKinsey was shot dead in a Dublin parking lotCNNvidia declares record US$150 billion buyback alongside announcement of Open Agent Safety PlatformARArresting a person who abused a child in visual content circulating on social mediaUSFlorida to Execute 77-Year-Old Man in Nation's Busiest Death ChamberITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseRUThe European Commission rejected Kyiv's request for 220 million euros for agriculture
Back楊謹華、張孝全首度合作《消失的裂痕》挑戰一人分飾兩角
楊謹華、張孝全首度合作《消失的裂痕》挑戰一人分飾兩角
Developing
自由时报1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

楊謹華、張孝全首度合作《消失的裂痕》挑戰一人分飾兩角

Quick Look

楊謹華與張孝全主演Netflix影集《消失的裂痕》,首次合作即挑戰一人分飾兩角,透過眼神、語氣等細節區隔角色,並互相支持建立默契,劇中講述母親穿越尋找失蹤兒子的故事,現已在Netflix與bilibili同步上線。

AI-generated summary

Why It Matters

楊謹華與張孝全為台灣知名演員,此次為首次合作Netflix影集《消失的裂痕》,劇中均挑戰一人分飾兩角,涉及穿越與尋找失蹤兒子的懸疑敘事。

Font size

楊謹華(左)在《消失的裂痕》與張孝全有多場對手戲。(嘉揚電影提供)

〔記者蕭方綺/台北報導〕楊謹華、張孝全主演Netflix影集《消失的裂痕》,首度合作便迎來多場高張力對手戲,兩人更同時挑戰一人分飾兩角。楊謹華此次一人分飾兩角,在兩個截然不同的世界中,詮釋一個溫柔敏感、一個果敢堅定的角色。面對角色轉換,她給自己的功課就是「要做到切換自如」,不只是造型與外在表演有所區隔,更希望透過眼神、語氣與情緒等細節,讓觀眾感受到兩個角色各自不同的狀態。

張孝全(左)、楊謹華在《消失的裂痕》大飆演技。(嘉揚電影提供)

不過一人分飾兩角看似過癮,實際拍攝時對演員而言卻是相當大的挑戰。楊謹華坦言有時候要在短時間內迅速轉換狀態並不容易,尤其拍攝進度緊湊時,更考驗演員對角色的掌握。不過,由於劇中兩個世界有著截然不同的世界觀,導演也和演員們進行了許多討論,從角色所處的環境、人物性格到兩個世界的差異,都先建立清楚的表演脈絡,幫助演員更快進入角色。

請繼續往下閱讀...

而張孝全同樣面臨分飾兩角的挑戰,尤其進入後期拍攝後,角色之間不斷切換,連他自己有時都會出現「混淆」的時刻,拍攝現場大家甚至會互相提醒:「現在是建成!」避免一不小心進入另一個角色的狀態,這個小插曲也成為劇組拍攝時相當有趣的日常。

楊謹華、張孝全首度合作影集《消失的裂痕》飆演技。(嘉揚電影提供)

談到首次與張孝全合作,楊謹華則大讚對方是「讓人很放心、很安心的演員」,面對大量情緒與對手戲,兩人會在拍攝過程中彼此協助、互相接住,雖然是第一次合作,卻意外培養出很好的默契,「我們會一起互助,彼此給對方很多支持。」也讓她在詮釋複雜角色時,能夠更加放心投入。

有趣的是楊謹華一開始對張孝全的印象,以為他是比較嚴肅、沉穩的人,但實際合作、熟悉之後才發現,他私下其實是個「大男孩」個性,反差讓她覺得相當有趣。也因為逐漸熟悉彼此的個性與表演節奏,兩人在片場從初識到建立默契,讓首次合作的過程多了一份輕鬆自在的氛圍。

楊謹華(左)在《消失的裂痕》一人分飾兩角挑戰自如切換,大讚張孝全讓她很放心。(嘉揚電影提供)

《消失的裂痕》講述愛子宇心突然失蹤,李芸(楊謹華飾演)三年來始終無法走出傷痛。丈夫建成(張孝全飾演)與女兒宇蓁試圖帶她重新回到生活,然而李芸依舊鬱鬱寡歡。某日,家中的鏡子突然出現裂痕,鏡中竟浮現失蹤多年的宇心身影。為了找回兒子,李芸循著鏡中的線索追尋,卻意外穿越,進入一個從未見過的未知世界。在兩個世界交錯之間,她將面對熟悉卻又陌生的人,而她最想找回的宇心,究竟身在何方?《消失的裂痕》今在Netflix、bilibili同步上線。

Open Questions

  • 劇中兩個世界的具體規則與關聯是什麼?
  • 宇心最終是否被找回?
  • 觀眾對此類穿越懸疑題材的接受度如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

2026 Fuzhong Fantasy City will debut on October 9, combining market game performances and Halloween series activities
Developing·

2026 Fuzhong Fantasy City will debut on October 9, combining market game performances and Halloween series activities

New Taipei City Fuzhong Fantasy City will be held from October 9 to November 1, with the theme of "Reading a New Chapter in New Taipei City", transforming city landmarks into giant pop-up book scenes, connecting markets, games, performances, business district discounts and Halloween series of activities, including from the 9th to The National Day Market will be launched on the 11th, with food trucks and street performers invited to perform. The event was announced at a press conference by Vice Mayor Liu Heran and Economic Development Secretary Sheng Xiaorong and other officials. It also includes many highlights such as the New Taipei City Good Market Festival, Fuzhong YA Life and a Halloween costume contest.

自由时报
2 min read
The "2026 Urban Island Wave" silk market will be held on October 3 and 4 in front of Kaohsiung Pier 2 Tower and Taiyi Light Rail Station
BREAKING·

The "2026 Urban Island Wave" silk market will be held on October 3 and 4 in front of Kaohsiung Pier 2 Tower and Taiyi Light Rail Station

The 2026 Urban Langlang Entrepreneurship Market Carnival will be held on October 3 and 4 in front of the Kaohsiung Pier 2 Tower and the Taiyi Light Rail Station. With the theme of "String", it will gather 80 stalls of young entrepreneurial brands, provide limited string delicacies and style selections, and invite 11 groups of bands to perform relay performances. Citizens can enjoy food, music and sea breeze by the harbor.

自由时报
2 min read
The TV series "The Great Long March" will be broadcast soon, using 8.2K film-level photography technology
Developing·

The TV series "The Great Long March" will be broadcast soon, using 8.2K film-level photography technology

The TV series "The Great Long March" was created by the original creative team of "The Awakening Age". It is set from January 1934 to January 1937 and presents the long march of the Red Army. The crew re-traveled the Long March three times, covering a total distance of nearly 20,000 kilometers, and went to the Long March route five times for location scouting. It took five years to polish the script into a script of more than 700,000 words. The filming lasted 457 days in eight provinces and twelve cities, restoring more than 700 historical buildings, using 8.2K film-level photography equipment, and will be broadcast on CCTV and iQiyi.

中国新闻网
2 min read
"Taohuawu" reading sharing meeting held in Beijing Author Wang Chang talks about creation and feelings of family and country
Culture·

"Taohuawu" reading sharing meeting held in Beijing Author Wang Chang talks about creation and feelings of family and country

The "Taohuawu" reading sharing meeting hosted by Writers Publishing House was held in Beijing. Author Wang Yao, publishing house president Chen Tao, Peking University professor Li Er and other guests attended the event and discussed the novel’s creative background, literary value and historical significance. Wang Yao revealed the reason for choosing Suzhou Taohuawu as the background of the story, and Li Er pointed out that the novel embodies the spirit of a gentleman and forms a dialogue with "Fortress Besieged".

中国新闻网
2 min read
Six documentary films including "Returning to Home after a Long Journey" were recommended and selected into the National Image Collection Project
Developing·

Six documentary films including "Returning to Home after a Long Journey" were recommended and selected into the National Image Collection Project

The 5th Chinese Documentary Film Conference Recommendation Ceremony and Closing Ceremony was held in Guangzhou. Six films including "Returning to Home after a Long Journey" were rated as recommended works and were permanently collected by the National Image Collection Project. The film was directed by young director Zheng Xusong and took four years to shoot. It records the daily life of Pan Zhaode, a young man who returned to his hometown in Jiangjin, Chongqing, and shows the perseverance and dignity of workers.

中国新闻网
2 min read
Hong Kong's finely decorated star football team appears in Qianhai, Shenzhen, creating a star live broadcast room to help rural revitalization
Developing·

Hong Kong's finely decorated star football team appears in Qianhai, Shenzhen, creating a star live broadcast room to help rural revitalization

The famous Hong Kong actor Chen Baixiang led the artist team of the Hong Kong Star Football Team to appear in Qianhai, Shenzhen on September 28 to attend the opening ceremony of the "Hong Kong Star Live Room" based on the football team. With the original intention of helping farmers and empowering industries, the live broadcast room aims to link the mainland's high-quality specialty agricultural products with Hong Kong and overseas markets, break down production and marketing barriers, and help rural revitalization. The NEW TV & Mobius M Art Center, which was launched simultaneously on the same day, takes the cultural integration of Hong Kong and the Mainland as the starting point, faces the global art ecology, and creates a new business format that integrates art, trends, and live broadcasts. The theme exhibition is called "Re Bound Huan·Jie". Artists such as Chen Baixiang expressed their support for the development of the live broadcast room of the Star Team and reviewed the cross-border cooperation opportunities brought by their classic roles in Stephen Chow's movies. Zhuang Jia, chairman of Hong Kong NEWTV, said that the event is an important measure for the debut of the art space and the implementation of Hong Kong's celebrity live broadcast matrix, and is creating a new landmark for Qianhai's cultural trends.

中国新闻网
2 min read
More on this topic楊謹華