Breaking
FRThe Pope will have lung surgery this Tuesday afternoonTRBreaking news...emergency at the airport in Germany! 'Closed to flights'DEAviation: “No danger” – all clear after a possible air emergencyCN"Taiwan Competition" shouted "faith" to compete for the championship! CITIC Brothers announces G3 and G4 ticket sales informationTRGalatasaray is on the agenda in Spain before the Barcelona match! 'Are you ready for hell? 'Barça's first big European campaign'DEFreedom of the press: “Zeit” files a complaint against the seizureRUPoland returned to airfields aircraft raised allegedly because of RussiaBRVIDEOS: Good Morning Rio on Tuesday, October 13, 2026TRWhat's the Status of Apple Shares? How Did iPhone 18 Pro Affect?AR“Summit of Champions”: Paris Saint-Germain is chasing the third... and City is facing the unknownFRThe Pope will have lung surgery this Tuesday afternoonTRBreaking news...emergency at the airport in Germany! 'Closed to flights'DEAviation: “No danger” – all clear after a possible air emergencyCN"Taiwan Competition" shouted "faith" to compete for the championship! CITIC Brothers announces G3 and G4 ticket sales informationTRGalatasaray is on the agenda in Spain before the Barcelona match! 'Are you ready for hell? 'Barça's first big European campaign'DEFreedom of the press: “Zeit” files a complaint against the seizureRUPoland returned to airfields aircraft raised allegedly because of RussiaBRVIDEOS: Good Morning Rio on Tuesday, October 13, 2026TRWhat's the Status of Apple Shares? How Did iPhone 18 Pro Affect?AR“Summit of Champions”: Paris Saint-Germain is chasing the third... and City is facing the unknown
Back南韓首艘北極航線往返歐洲貨櫃船返國 李在明出席歡迎儀式
南韓首艘北極航線往返歐洲貨櫃船返國 李在明出席歡迎儀式
NEWS
自由时报2 hours agoBusiness1 min readChinaView translation

南韓首艘北極航線往返歐洲貨櫃船返國 李在明出席歡迎儀式

南韓總統李在明出席首艘經北極航線往返歐洲貨櫃船的歡迎儀式,強調北極航道可在現有航道受中東戰火影響時提供新依靠。

Quick Look

南韓總統李在明13日出席歡迎儀式,迎接首艘經北極航線往返歐洲的南韓貨櫃船。該船歷經50天航程返抵釜山。李在明表示,北極航道可成為現有航道因中東戰火受阻時的新依靠,南韓計劃2030年正式開通定期航運服務。

AI-generated summary

Why It Matters

氣候暖化使北方海域海冰縮小,北極航線通行變得更容易。

Font size

南韓總統李在明13日出席歡迎儀式,迎接首艘經由北極航線往返歐洲的南韓貨櫃船及其船員。該船已於11日返抵南韓,結束為期50天的航程。

根據《路透》報導,李在明在釜山舉行的歡迎儀式上,向貨櫃船「PanStar Acro號」的船長及船員獻上花環。該船在50天的航程中,曾停靠過英國費利克斯托(Felixstowe)、荷蘭鹿特丹(Rotterdam)及波蘭格但斯克(Gdansk)。

李在明表示,南韓已深刻體會到,當現有海上航道遭到封鎖時,南韓經濟會受到多麼嚴重的衝擊。新開闢的北極航道可以成為另一條海上航道,讓南韓在危機發生時有所依靠。此話中的現有航道遭封鎖,是指中東戰火對航運路線的影響。

南韓當局指出,隨著氣候暖化導致北方海域的海冰覆蓋範圍縮小,這條北極航線變得更容易通行。與經由蘇伊士運河的航線相比,預計可將航行時間縮短約三分之一。

南韓海洋水產部長黃鐘宇聲稱,南韓計畫於2027年進一步進行試航,參與船舶包括貨櫃船及汽車運輸船,目標是在2030年正式開通定期航運服務。

黃鐘宇預期,這條航線約在2040年左右便能具備經濟可行性。他補充,在15年內船舶每年使用該航線的時間可能超過6個月。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 2027年將進一步進行試航

    Very likely · Within months

  • 2030年正式開通定期航運服務

    Likely · Within months

Open Questions

  • 2027年試航的具體船舶名單為何?
  • 北極航線的長期商業成本如何評估?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The profit of South China Gold and First Gold in the first nine months is close to that of the whole year, both setting new highs for the same period in history.
Business·

The profit of South China Gold and First Gold in the first nine months is close to that of the whole year, both setting new highs for the same period in history.

South China Gold and First Gold announced profits in the first nine months, both hitting record highs. Huanan Gold's cumulative profit was 26.367 billion yuan, and First Gold's was 26.225 billion yuan. Both were close to last year's full-year levels, mainly due to the stability of the bank's core business and the substantial growth in profits of its securities subsidiaries.

自由时报
3 min read
In the first nine months, national tax revenue increased by 24.4% year-on-year. Whether this year’s budget can meet the target is uncertain.
Business·

In the first nine months, national tax revenue increased by 24.4% year-on-year. Whether this year’s budget can meet the target is uncertain.

The Ministry of Finance announced that the national tax revenue from January to September this year reached 3.5714 billion yuan, a record high for the same period in previous years, with an annual increase of 24.4%. Among them, the securities transaction tax in September was 53.4 billion yuan, an increase of 71.2% year-on-year. However, the transaction value of Taiwan stocks gradually cooled down, and the securities transaction tax showed a monthly decrease for three consecutive months.

自由时报
2 min read
"Guangzhou No. 1 Chip" Guangdong Semiconductor is listed on the Shenzhen Stock Exchange
BREAKING·

"Guangzhou No. 1 Chip" Guangdong Semiconductor is listed on the Shenzhen Stock Exchange

On October 13, Yuexin Semiconductor Technology Co., Ltd. was successfully listed on the GEM of the Shenzhen Stock Exchange. The company is located in Guangzhou Development Zone and Huangpu District. It is the first 12-inch wafer manufacturing company in Guangdong Province to achieve mass production. The funds raised from this listing will mainly be invested in the 12-inch integrated circuit analog characteristic process production line.

中国新闻网
3 min read
The third largest overselling in the history of foreign investment! "This stock" was dumped with 97,800 shares, the stock price plummeted 5.46%, and 640,000 shareholders were heartbroken.
Urgent·

The third largest overselling in the history of foreign investment! "This stock" was dumped with 97,800 shares, the stock price plummeted 5.46%, and 640,000 shareholders were heartbroken.

Taiwan stocks were sold wildly by foreign investors on Tuesday for more than 165.342 billion yuan, the third largest in history, and the index ended up falling 960.65 points. Power Semiconductor Manufacturing Co., Ltd., which has more than 640,000 shareholders, became the biggest sufferer. 97,800 shares were cut off by foreign investors, and its stock price plummeted 5.46% to close at 67.5 yuan.

自由时报
1 min read
More on this topic南韓