Breaking
INTLIsar Aerospace's Spectrum rocket reaches orbit from Norway in European firstRUHegset threatened to destroy all Iranian oil tankers in attacks on American ships.INTLELN attack with drone explosives kills three soldiers in northeastern ColombiaVNBusinessman Betancourt became the bridge to help the US-Venezuela reach the largest oil deal in historyRUNegotiations in the Kremlin: Putin discusses ending the war in Ukraine with Trump envoysUSLane Kiffin's LSU Debut Previewed in Clemson vs. LSU College Football MatchupESAgenda of concerts and musical releases for autumn 2024RUYuri Bashmet held the concert “Moscow. Declaration of love" in honor of the 879th anniversary of MoscowKRGwangju Sangmu District Urban Convergence Special Zone, planned to be developed into a semiconductor hinterland complexKRPromoting alternatives to connect reservoirs with water tunnels vs. not enough to prepare for floodsINTLIsar Aerospace's Spectrum rocket reaches orbit from Norway in European firstRUHegset threatened to destroy all Iranian oil tankers in attacks on American ships.INTLELN attack with drone explosives kills three soldiers in northeastern ColombiaVNBusinessman Betancourt became the bridge to help the US-Venezuela reach the largest oil deal in historyRUNegotiations in the Kremlin: Putin discusses ending the war in Ukraine with Trump envoysUSLane Kiffin's LSU Debut Previewed in Clemson vs. LSU College Football MatchupESAgenda of concerts and musical releases for autumn 2024RUYuri Bashmet held the concert “Moscow. Declaration of love" in honor of the 879th anniversary of MoscowKRGwangju Sangmu District Urban Convergence Special Zone, planned to be developed into a semiconductor hinterland complexKRPromoting alternatives to connect reservoirs with water tunnels vs. not enough to prepare for floods
Back蔣萬安長子交換生爭議惹議 鏡電視主播潘照文節目落淚哽咽
蔣萬安長子交換生爭議惹議 鏡電視主播潘照文節目落淚哽咽
Politics
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

蔣萬安長子交換生爭議惹議 鏡電視主播潘照文節目落淚哽咽

台北市長蔣萬安長子蔣得立參與交換生計畫引發爭議,鏡電視主播潘照文在節目中談及平民家庭背景與資源分配時情緒激動落淚。

Quick Look

台北市長蔣萬安長子蔣得立錄取北市教育局國際交換學生計畫引發利益迴避爭議。鏡電視主播潘照文在節目中談及此事時落淚哽咽,直言平民家庭面對資源分配易產生剝奪感,引發社會對背景與資源分配的討論。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市長蔣萬安長子蔣得立錄取台北市教育局國際交換學生計畫,引發資格與利益迴避爭議。

Font size

〔記者邱奕欽/台北報導〕台北市長蔣萬安長子蔣得立錄取台北市教育局國際交換學生計畫,引發資格與利益迴避爭議,連帶讓其過往獲得的「童軍市長獎」也遭外界檢視。對此,鏡電視主播潘照文在節目《下班鏡來講》中談及此事時情緒激動,不僅直言一般民眾恐怕會有「投錯胎」的感受,更一度在鏡頭前落淚哽咽,「我們做每件事情都是靠自己的努力,而且有時候這個努力還不是每個人會肯定我們...」

潘照文在節目中憶及工友父親與自身成長背景時情緒潰堤,坦言一路走來全靠自己努力。

潘照文表示,許多平民家庭看到相關爭議時,難免會產生被剝奪感,「我覺得這也會讓一般平民覺得說,那我就是投錯胎啦,我就是沒有一個市長老爸啊!」她認為,並非每個人都有優渥家境與人脈背景,因此更容易對資源分配問題產生質疑,「為什麼不能給一個平民一個機會呢?又不是每個人都那麼有錢,又不是每個人都有市長老爸。」

談到自身背景時,潘照文也有感而發表示,父親是國小工友、母親則是百貨公司櫃姐,自己就是來自再普通不過的家庭,「我們就是一般平民,我們就不是金字塔頂端的人,我們就是要腳踏實地,然後不能靠背景的人。」

說到激動處,潘照文一度情緒潰堤、紅了眼眶,她坦言之所以反應這麼大,是因為一路走來都只能依靠自己努力,「我們做每件事情都是靠自己的努力,而且有時候這個努力還不是每個人會肯定我們...」她也直言,如果擁有顯赫家世或特殊背景,很多事情確實會變得相對容易,「我爸是什麼董事啊、董事長啊什麼的,我爸是市長,那別人就一定會對我好啊!」

潘照文認為,相較於擁有背景的人,一般家庭出身的人往往必須付出更多努力,無論求學或進入職場都得靠自己爭取機會,因此看到蔣得立相關爭議格外有感,「一般平民就是比那些金字塔頂端的人,要付出更努力、更努力啊!」最後更忍不住脫口:「只是因為我的背景不是台北市長的小孩,然後我就要被刷掉,超不爽的!」

Open Questions

  • 台北市教育局是否會重新檢視交換生遴選程序?
  • 蔣萬安對此爭議是否有進一步回應?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The nine-in-one election for the mayor of New Taipei City is fierce. Su Qiaohui establishes a headquarters and is supported by Lai Qingde and Tsai Ing-wen.
Developing·

The nine-in-one election for the mayor of New Taipei City is fierce. Su Qiaohui establishes a headquarters and is supported by Lai Qingde and Tsai Ing-wen.

New Taipei City mayoral candidate Su Qiaohui of the Democratic Progressive Party set up a campaign headquarters and was supported by President Lai Ching-te, former President Tsai Ing-wen and Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, vowing to polish the New Taipei City brand. Kuomintang candidate Li Sichuan, accompanied by Taipei Mayor Chiang Wanan, swept the streets to solicit votes, and the two cities combined to boost the election campaign.

自由时报
1 min read
DPP Taoyuan mayor candidate Huang Shijie proposed three major industrial policy directions
Developing·

DPP Taoyuan mayor candidate Huang Shijie proposed three major industrial policy directions

In an exclusive interview, DPP Taoyuan mayor candidate Huang Shijie said that if elected, he would promote the upgrading of traditional industries, deploy aerospace safety technology, and develop international high-end technology service industries. He would use Taoyuan International Airport and its industrial base to transform Taoyuan into an international technology hub.

自由时报
2 min read
Popular Party Chairman Huang Guochang criticized Xu Xinying for blatantly lying. Zhubei mayor candidate Qiu Chenyuan emphasized that the core value of politics lies in integrity.
Developing·

Popular Party Chairman Huang Guochang criticized Xu Xinying for blatantly lying. Zhubei mayor candidate Qiu Chenyuan emphasized that the core value of politics lies in integrity.

People's Party Chairman Huang Guochang criticized the Kuomintang candidate for Hsinchu County Mayor Xu Xinying for not receiving a specific commitment from the People's Party to support the primary election and denying courtesy to the Zhubei mayor, saying that "blatant lies" will only make himself more and more ugly; Zhubei mayor candidate Qiu Chenyuan said that the core value of politics is integrity.

自由时报
1 min read
People's Party Chairman Huang Guochang criticized Xu Xinying for lying. Xu Xinying's camp responded: The position has not changed. Adhering to Blue and White requires the consensus of the two party chairmen.
Developing·

People's Party Chairman Huang Guochang criticized Xu Xinying for lying. Xu Xinying's camp responded: The position has not changed. Adhering to Blue and White requires the consensus of the two party chairmen.

Popular Party Chairman Huang Guochang accused Kuomintang Hsinchu County Mayor candidate Xu Xinying of publicly lying about the Blue and White cooperation in Zhubei. Xu Xinying's camp responded that she had never promised anything that she had no right to decide. Her position has always been "there is a consensus between the Blue and White parties, and I will fully cooperate", emphasizing that she visited Huang Guochang and others before the primary election to seek support but did not receive a clear commitment, so she could not commit to relevant arrangements.

自由时报
2 min read
Shen Boyang criticized the Beijing Municipal Government for being like a mirror, which only serves to retaliate. People who asked questions were slapped with slaps on the head.
Developing·

Shen Boyang criticized the Beijing Municipal Government for being like a mirror, which only serves to retaliate. People who asked questions were slapped with slaps on the head.

Shen Boyang, a candidate for mayor of Taipei from the Democratic Progressive Party, criticized the current city government for being like a mirror that only responds when faced with problems, and people's questions are answered in vain. He pointed out that Jiang Wanan's claim that the Green Camp was "encircling Chiang to rescue him" was actually caused by citizens raising issues. He also criticized Yin Wei, the chairman of the Beijing City Government Research and Examination Committee, for using false news to push Jiang Wanan's eldest son to the front line. He emphasized that the mayor should be like a window to listen to public opinion instead of fighting back.

自由时报
2 min read
DPP Taoyuan mayor candidate Huang Shijie proposed the policy direction of "Specialized Medical Care, Healthy Taoyuan"
Developing·

DPP Taoyuan mayor candidate Huang Shijie proposed the policy direction of "Specialized Medical Care, Healthy Taoyuan"

DPP Taoyuan mayor candidate Huang Shijie proposed the policy direction of "Specialized Medical Care, Healthy Taoyuan" in an exclusive interview. In view of the fact that Taoyuan City's population is about to exceed 2.5 million, it plans to establish a municipal hospital and promote it from four major aspects: a network of characteristic medical centers, a medical care and housing project, a fast track for early childhood care, and a combination of medical and nursing care to cope with the medical needs brought about by population growth.

自由时报
2 min read
More on this topic蔣萬安