Breaking
RUOpposition left bloc leads Swedish elections by narrow marginFRShooting in the Philippines during the first local vote in BangsamoroDEAlexander Zverev wins US Open and makes tennis historyRUThreat warning systems activated in southwest Saudi ArabiaESMurder of Ronni Manuel Peguero after a nightclub in Parla: the alleged attacker was a neighbor and acquaintance of the familyUSSportsLine Model Projects Over 47.5 Points in Giants-Cowboys NFL OpenerCNJKF girl Jie Xi passed away in shock at the age of 32USWeek 1 NFL Winners and Losers: Watson Struggles, Bears Shine, Titans FalterRUDoctors in Vladivostok rescued a paralyzed diver after a quick ascentCNKazuma Okamoto hits the 32nd homer, Greno Jr. hits the home opener, and the Blue Jays beat the Orioles 8-1.RUOpposition left bloc leads Swedish elections by narrow marginFRShooting in the Philippines during the first local vote in BangsamoroDEAlexander Zverev wins US Open and makes tennis historyRUThreat warning systems activated in southwest Saudi ArabiaESMurder of Ronni Manuel Peguero after a nightclub in Parla: the alleged attacker was a neighbor and acquaintance of the familyUSSportsLine Model Projects Over 47.5 Points in Giants-Cowboys NFL OpenerCNJKF girl Jie Xi passed away in shock at the age of 32USWeek 1 NFL Winners and Losers: Watson Struggles, Bears Shine, Titans FalterRUDoctors in Vladivostok rescued a paralyzed diver after a quick ascentCNKazuma Okamoto hits the 32nd homer, Greno Jr. hits the home opener, and the Blue Jays beat the Orioles 8-1.
Back梁文傑回應王偉忠評論:我是最底層的外省人,並非村子裡出來
梁文傑回應王偉忠評論:我是最底層的外省人,並非村子裡出來
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

梁文傑回應王偉忠評論:我是最底層的外省人,並非村子裡出來

Quick Look

中廣主持人王偉忠專訪民進黨台北市長參選人沈伯洋,YouTube影片破百萬點閱。基隆市議員張之豪分析,對王偉忠這樣的眷村人而言,沈伯洋是村子外面的「台客小孩」,梁文傑則是從「村子裡」出來但卻做出不同政治選擇的人。梁文傑透過社群澄清,他嚴格來講並不算「村子裡」出來的,大陳人都是漁民、農民或小工匠,不是吃公家飯的軍公教,強調自己是最底層的外省人,並回應王偉忠評論其表情冷冷,表示其實只是懶得講話。

AI-generated summary

Why It Matters

文章討論台灣社會中外省人與本省人、眷村文化與大陳人背景的差異,以及這些身份標籤在政治 discourse 中如何被使用和解讀。

Font size

中廣主持人王偉忠專訪民進黨台北市長參選人沈伯洋,YouTube影片破百萬點閱。基隆市議員張之豪分析,對王偉忠這樣的眷村人而言,沈伯洋是村子外面的「台客小孩」,可是梁文傑不是。梁是從「村子裡」出來的、理解這整套語言與文化,卻做出了完全不同政治選擇的人。對此,陸委會副主委梁文傑發文澄清說,他嚴格來講並不算「村子裡」出來的,大陳人都是漁民、農民或小工匠,不是吃公家飯的軍公教。「我們是外省人沒錯,但卻是最底層的外省人。」

王偉忠日前專訪沈伯洋時,評論梁文傑在陸委會記者會總是「常常沒有表情、冷冷的,我覺得對我們自己同胞來講,有點寒冷的感覺」。

請繼續往下閱讀...

梁文傑透過社群表示,「王偉忠說我表情冷冷的。其實我還有很多話只是懶得講,因為懶得講才會冷冷的。但即使如此,中共發言人那些惡行惡狀的面腔,應該不會比我好吧」。

面對被張之豪形容是從「村子裡」出來的,梁文傑則說,「我們的村子全部都是大陳人」。大陳人都是漁民農民或小工匠,不是吃公家飯的軍公教,親戚長輩很多大字不識或頂多小學畢業,和「黨國」的關係很遠,和一般的眷村完全是兩碼事。

梁文傑直言,「我們從來沒有高人一等的感覺,反而更多的是怕被人歧視,不管是本省或外省。我們是外省人沒錯,但卻是最底層的外省人」。「所以呢,我其實是很後來才認識到之豪所剖析的文化霸權現象,而這也是台灣社會這麼多年來都解決不了的問題」。

Open Questions

  • 梁文傑的說法是否能緩解外省人內部的身份認同分歧?
  • 王偉忠與沈伯洋的訪談是否會影響台北市長選舉的選民走向?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Vice President Hsiao Meiqin returned to Taiwan from her European trip and emphasized that Taiwan will continue to walk with the world
Developing·

Vice President Hsiao Meiqin returned to Taiwan from her European trip and emphasized that Taiwan will continue to walk with the world

Vice President Hsiao Meiqin returned to Taiwan from her European trip early this morning. She was invited to attend the second "Ventotene European Forum on Freedom and Democracy" on the Italian island of Ventotene. She said that the significance of this trip is to let Taiwan's voice be heard in a place of historical significance. Even in the face of difficult circumstances, Taiwan will continue to bravely walk with the world.

自由时报
2 min read
The controversy over Chiang Wanan’s son’s exchange studentship in the United States and the food safety crisis of Taipei City’s nutritious lunches exposed the city government’s hesitation in policy implementation
Developing·

The controversy over Chiang Wanan’s son’s exchange studentship in the United States and the food safety crisis of Taipei City’s nutritious lunches exposed the city government’s hesitation in policy implementation

Taipei Mayor Chiang Wanan's son's application to be an international exchange student in the United States involves disputes over his identity and subsidy eligibility. The mayor stated that he is willing to give up his request for subsidy. At the same time, Taipei City’s free nutritious lunch policy broke out as many as 60% of the group meal bidding failed on the eve of the start of school. Later, a mass food poisoning incident occurred in Chengyuangao, central China, and nearly a hundred students suffered from diarrhea and vomiting. The article criticizes the city government for being proactive in its own affairs, but always slow to respond to city affairs, lacking in advance risk management and policy planning preparations, and only adopting a passive response model after the fact, which fails to meet citizens' expectations for public safety and quality of life.

自由时报
3 min read
China's new entry-exit regulations come into effect on September 15, officials warn people traveling to Taiwan are at high risk
Developing·

China's new entry-exit regulations come into effect on September 15, officials warn people traveling to Taiwan are at high risk

China's State Council will implement the "Exit and Entry Management Regulations" on September 15. The new regulations allow immigration authorities to discourage citizens from traveling to high-risk countries, inspect electronic equipment, and ban those involved in national security or export control violations from leaving the country. Officials pointed out that Taiwanese politicians and civil servants are easily subject to interrogation when traveling to China, and they need to be alert to personal safety risks.

自由时报
2 min read
The Central City Party Headquarters of the Kuomintang requested that the party not support the election of candidates from other parties for public office. Xie Longjie went to Taichung to help the People's Party, which caused controversy
Developing·

The Central City Party Headquarters of the Kuomintang requested that the party not support the election of candidates from other parties for public office. Xie Longjie went to Taichung to help the People's Party, which caused controversy

The Taichung City Party Headquarters of the Kuomintang issued an open letter requesting that party officials should not vote for candidates who are not nominated by the Kuomintang. However, KMT Tainan mayoral candidate Hsieh Long-chie went to Xitun District, Taichung City to vote for KMT city councilor candidate Liu Qinyu, causing dissatisfaction among the KMT city councilors. Chen Mingzhen, deputy chairman of the Party Department, said that since Xie Longjie is a Tainan City Party member, the Central City Party Department cannot interfere and will report the matter to the Party Central Committee.

自由时报
2 min read
The loss of manpower in civil servants has intensified: the number of applicants has halved in 10 years, and resignations have increased by 55% in 5 years.
Developing·

The loss of manpower in civil servants has intensified: the number of applicants has halved in 10 years, and resignations have increased by 55% in 5 years.

According to statistics from the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Audit, the number of central and local civil servants decreased by 5,423 in two years. The number of applicants in 10 years dropped from 327,608 to 166,057, a decrease of 49.31%. In the past five years, the number of resignations increased from 1,994 to 3,094, an increase of 55%. The civil engineering grade has the highest resignation rate. The number of resignations has increased in the judicial administration grade. The shortage of examination admissions has increased year by year, indicating that the civil service manpower retention mechanism has failed.

自由时报
2 min read
Minister of Labor Hong Shenhan will go to Nanjing to attend the APEC Ministerial Meeting, and China will issue Taiwan compatriot certificates on its behalf, causing controversy
Developing·

Minister of Labor Hong Shenhan will go to Nanjing to attend the APEC Ministerial Meeting, and China will issue Taiwan compatriot certificates on its behalf, causing controversy

Minister of Labor Hong Shenhan will go to Nanjing to attend the APEC Human Resources Development Ministers’ Meeting in late September with an APEC invitation letter, becoming the first ministerial official to go to China during the Lai Ching-tak administration. China's Taiwan Affairs Office advocates handling the matter in accordance with the "one-China principle". Although it does not require a Taiwan compatriot certificate, it will issue a Taiwan compatriot certificate on its behalf without knowing it, causing controversy. Officials stressed that there was no risk in entering the country, but criticized the move as Ah Q's behavior.

自由时报
2 min read
More on this topic王偉忠