Breaking
CNHigh standard and good atmosphere! 2026 Northern Marathon sets new record, event organization recognized by playersCNTPBL》Poseidon champion He Dan makes his debut! Dreamers only log in to Shuangyang JiangFRMobilization of October 17: Roof and belfry collapsed… Limoges town hall burned down during the violenceJPSaijo city vice mayor dies, crushed under festival bearer - EhimeITCanada, 'tragic fire at military base, there are dead and injured'CNThe number of car accidents in the East District of Jiashi City has increased for three consecutive weeks, and Zhongxiao Road has become an accident hotspotTRMeteorology announced: Weather report for October 18, 2026... What will the weather be like today?KRSamsung invests $22.8m in Texas workforce as TSMC eyes entryTRCar flooded in Istanbul: 2 missing people are soughtTRMurder in the middle of the street in Eskişehir: The murder suspect who said "He deserved it, I shot him" was caughtCNHigh standard and good atmosphere! 2026 Northern Marathon sets new record, event organization recognized by playersCNTPBL》Poseidon champion He Dan makes his debut! Dreamers only log in to Shuangyang JiangFRMobilization of October 17: Roof and belfry collapsed… Limoges town hall burned down during the violenceJPSaijo city vice mayor dies, crushed under festival bearer - EhimeITCanada, 'tragic fire at military base, there are dead and injured'CNThe number of car accidents in the East District of Jiashi City has increased for three consecutive weeks, and Zhongxiao Road has become an accident hotspotTRMeteorology announced: Weather report for October 18, 2026... What will the weather be like today?KRSamsung invests $22.8m in Texas workforce as TSMC eyes entryTRCar flooded in Istanbul: 2 missing people are soughtTRMurder in the middle of the street in Eskişehir: The murder suspect who said "He deserved it, I shot him" was caught
BackXiaocao questioned why the Legislative Yuan could not increase the budget. He used Ke Wenzhe as an example of accepting bribes.
Xiaocao questioned why the Legislative Yuan could not increase the budget. He used Ke Wenzhe as an example of accepting bribes.
Developing
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView original

Xiaocao questioned why the Legislative Yuan could not increase the budget. He used Ke Wenzhe as an example of accepting bribes.

Quick Look

  • Lawyer Lin Zhiqun criticized the passage of the 22nd Amendment to the Elderly Welfare Law at the third reading as unconstitutional.
  • He pointed out that it is an iron law that the Legislative Yuan cannot increase the budget.
  • Just changing the name of the health insurance subsidy to "political donation" does not mean it is legal.

AI-generated summary

Why It Matters

The Blue and White parties passed the 22nd Amendment to the Elderly Welfare Law on the third reading in the Legislative Yuan, exempting seniors over 65 from paying health insurance premiums, triggering a strong backlash from the green camp. People's Party Chairman Huang Guochang pointed out that many DPP county and mayor candidates have put forward similar political views and questioned the DPP's double standards.

Font size

Lin Zhiqun said bitterly: "Xiaocao thinks that illegal things can be avoided by just changing the name. No wonder they think that if Abei collects a lot of money, as long as the red envelope says "political donation", it must not be a bribe." The picture shows the Legislative Yuan's third reading of the amendment to the Elderly Welfare Law, with the Blue Committee posing at the meeting. (File photo)

On the 16th, Blue and White passed the 22nd amendment to the "Elderly Welfare Law" in the third reading, exempting those over 65 years old from paying health insurance premiums. The green camp strongly responded to this. In response, Huang Guochang, chairman of the People's Party, compiled a number of Democratic Progressive Party county and mayor candidates who had proposed "subsidizing health insurance premiums for those over 65 years old" and questioned "the DPP can do it, but why the People's Party cannot". In response to this, lawyer Lin Zhiqun said yesterday that this move was unconstitutional. Unexpectedly, many "little grassroots" protested against this. Lin Zhiqun explained that the Legislative Yuan cannot increase the budget, so how can it be done in another way?

Lin Zhiqun pointed out in a Facebook post yesterday that the Constitution stipulates that the Legislative Yuan cannot increase the budget. This is an iron law and the bill passed by Blue and White is unconstitutional. Lin Zhiqun later mentioned the issue of health insurance premiums. He said that the Constitution stipulated that the Legislative Yuan could not increase the budget. A bunch of people protested to him, saying that the Constitution did not state that the Legislative Yuan could not increase the budget through "bills".

Please read on...

Lin Zhiqun emphasized: "The Legislative Yuan can't increase the budget, it just doesn't work. How can it be possible to change the way? Do Xiaocao think that the justices are as idiots as them?" Lin finally made a direct comment: "Xiaocao thinks that illegal things can be avoided by just changing the name. No wonder they think that if Abei collects a bunch of money, as long as the red envelope says 'political donation', it must not be a bribe."

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The Judicial Yuan will be asked to interpret whether this amendment is unconstitutional

    Likely · Within weeks

  • The Green camp will use this issue as an argument against Blue and White in local elections

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Will this amendment be interpreted by the Judicial Yuan?
  • How will health insurance premiums be adjusted to make up for the reduction?
  • Do Blue and White have any alternatives to care for the elderly?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Blue and White criticize the President for his double standards! The DPP named Jiang Wanan and Huang Guochang: 40 billion is burned every year, "Where does the money come from?"
Developing·

Blue and White criticize the President for his double standards! The DPP named Jiang Wanan and Huang Guochang: 40 billion is burned every year, "Where does the money come from?"

DPP spokesperson Li Kuncheng responded to Blue and White’s questioning of the president’s affirmation of Pingtung County’s elderly health insurance subsidy as a double standard, pointing out that Pingtung County compiled its own budget to promote welfare after assessing its financial capabilities, which is in line with the principle of no debt and no crowding out. The amendment to the Elderly Welfare Law passed by Blue and White will increase annual expenditures by nearly 40 billion yuan, but does not face up to the issues of financial resources and generational justice. He emphasized that welfare policies need to take into account sustainability and should not be used as a political offensive and defensive tool.

自由时报
2 min read
More than 150 unfreezing cases of the Ministry of National Defense are pending trial. Xu Qiaoxin: I want to ask Wang Yichuan how to arrange it.
Developing·

More than 150 unfreezing cases of the Ministry of National Defense are pending trial. Xu Qiaoxin: I want to ask Wang Yichuan how to arrange it.

Since the opening of the Legislative Yuan this session, there have been more than 150 pending budget unfreezing cases for the Ministry of National Defense, and there has been a serious traffic jam. No case has been unfrozen. Xu Qiaoxin (Kuomintang) and Wang Yichuan (DPP), two conveners of the Foreign Affairs and National Defense Committee, have not scheduled the agenda for unfreezing the case. Xu Qiaoxin said that the communication with the ministry in charge of her had been completed and would be dealt with as soon as possible. However, the Ministry of National Defense fell under Wang Yichuan's responsibility and she could not intervene.

自由时报
1 min read
Lu Xiuyan is appointed as the competition chairperson! Jiang Wanan: He has always taken great care of and supported me.
Developing·

Lu Xiuyan is appointed as the competition chairperson! Jiang Wanan: He has always taken great care of and supported me.

Taipei Mayor Chiang Wanan attended the event to launch the campaign headquarters of independent Taipei City Council candidate Chen Yijie, and announced that Taichung Mayor Lu Xiuyan will serve as the chairman of her campaign headquarters. Relevant personnel arrangements will be explained at a press conference tomorrow. Jiang Wanan said that Lu Xiuyan had taken care of and supported him for a long time and shared a lot of municipal experience.

自由时报
2 min read
Various regions optimize services to ensure people have a warm winter
Developing·

Various regions optimize services to ensure people have a warm winter

As the weather turns colder, Heilongjiang, Gansu, Jilin and other places have entered the heating season. Harbin has repaired heating equipment in advance, Baiyin heating time has been advanced by half a month, and Jilin has raised the minimum room temperature standard to 22°C. Jinan promotes AI intelligent upgrade of heating facilities to achieve unattended and precise temperature control. The heating season has fully entered in northern Xinjiang. Urumqi is investigating pipe network leaks, and Yining is solving problems such as lack of heat at the heating terminals of old residential areas. All localities have switched from passively receiving complaints to actively asking for needs, and multiple measures have been taken to ensure that people stay warm during the winter.

中国新闻网
2 min read
Lu Xiuyan nodded! Chiang Wanan will take over as chairman of the headquarters and the cadres of the 10/19 campaign team will be revealed
Developing·

Lu Xiuyan nodded! Chiang Wanan will take over as chairman of the headquarters and the cadres of the 10/19 campaign team will be revealed

Taipei Mayor Chiang Wanan's re-election campaign team announced that it will invite Taichung Mayor Lu Xiuyan to serve as the chairman of the campaign headquarters on October 19 and announce a list of important cadres. The average age of the team members is 30 years old, and most of them are eighth graders. They have included five Taipei City legislators from the Kuomintang as spokespersons to deal with election rumors and political attacks and defenses.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan asked Lu Xiuyan to be the general chairperson of the competition. Shen Boyang was optimistic about the success: He probably wanted to learn from Taichung’s experience.
Developing·

Jiang Wanan asked Lu Xiuyan to be the general chairperson of the competition. Shen Boyang was optimistic about the success: He probably wanted to learn from Taichung’s experience.

Taipei Mayor Chiang Wanan announced that he will invite Taichung Mayor Lu Xiuyan to serve as the chairman of the campaign headquarters for his re-election campaign. Shen Boyang, Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, questioned whether this move reflected the pressure of the election. He claimed to be an expert in cognitive warfare, pointing out that Jiang Wanan once called him an expert, but emphasized that his expertise had nothing to do with this election.

自由时报
1 min read
More on this topicLin Zhiqun