Breaking
KRAmbassadors of both countries summoned due to border clash between India and PakistanCNDodgers sent left-hander Scott for 72 million in G1 and lost. Robles revealed that he had planned to let Phillips take over before the game.RUKyiv was subjected to a massive attack by Russian drones Geranium, more than 30 explosions were recordedINTLTennessee Corrections Commissioner Resigns After Botched Execution of Christa PikeITLatvia: parliamentary elections confirm pro-Western orientation, landslide victory for Prime Minister Kulbergs' Joint ListTRScandals No Longer Create Reactions: Dystopian Time and the Role of Artificial IntelligenceCNThe Legislative Yuan passes an amendment to the School Health Law, making mental health education a necessary itemTRImage of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from MinistersCNZelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.CNThe west gate of the ancient city of Hengchun was hit by a truck again, causing the bricks and stones to peel off. Residents angrily complained that it was about to become square.KRAmbassadors of both countries summoned due to border clash between India and PakistanCNDodgers sent left-hander Scott for 72 million in G1 and lost. Robles revealed that he had planned to let Phillips take over before the game.RUKyiv was subjected to a massive attack by Russian drones Geranium, more than 30 explosions were recordedINTLTennessee Corrections Commissioner Resigns After Botched Execution of Christa PikeITLatvia: parliamentary elections confirm pro-Western orientation, landslide victory for Prime Minister Kulbergs' Joint ListTRScandals No Longer Create Reactions: Dystopian Time and the Role of Artificial IntelligenceCNThe Legislative Yuan passes an amendment to the School Health Law, making mental health education a necessary itemTRImage of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from MinistersCNZelensky said that Putin ordered the expansion of Russian troops to attack civilian targets, and Ukraine will step up attacks on Russian oil refineries.CNThe west gate of the ancient city of Hengchun was hit by a truck again, causing the bricks and stones to peel off. Residents angrily complained that it was about to become square.
BackMinister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yan Yan acknowledges comments about budget cuts for local governments and apologizes
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yan Yan acknowledges comments about budget cuts for local governments and apologizes
Developing
時事通信10 hours agoPolitics2 min readJapanView original

Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yan Yan acknowledges comments about budget cuts for local governments and apologizes

``The way I expressed it caused a misunderstanding,'' he explained, and intends to continue in the role.

Quick Look

  • Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Kazuo Yan apologized for a report in which he was quoted as saying that he had "significantly cut" the road budget for local governments in his home prefecture, Tochigi Prefecture, acknowledging that the expression had caused misunderstanding.
  • The opposition parties are poised to pursue the matter in an extraordinary Diet session, but Yan has indicated his intention to continue serving.

AI-generated summary

Why It Matters

In May, before taking office, Yan was reported to have said that he had cut the road budgets of local governments that supported his opponent in the House of Representatives election.

Font size

Liberal Democratic Party Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Kazuo Yan held a press conference in the Diet on the evening of the 2nd, and generally acknowledged that he was reported to have said that the road budget of local governments in his home prefecture, Tochigi Prefecture, had been ``significantly cut'', saying that ``some of the expressions were misleading.'' Regarding his resignation, he expressed his intention to continue in the role, saying, ``I want to fulfill my responsibilities.'' Opposition parties view the remarks as problematic and plan to pursue them at an extraordinary Diet session to be convened on the 5th.

The remarks were reported by Bunshun Online and Weekly Shincho. According to the report, at a social gathering of the Liberal Democratic Party branch in Tochigi Prefecture in May before taking office, Mr. Yan made reference to the prefecture's Nasukarasuyama City and Nakagawa Town, where the leaders supported opposing candidates in the February House of Representatives election, saying, ``The road budget for 2026 has been drastically cut,'' and ``the leaders took the action of saying, ``We don't need Liberal Democratic Party Diet members.''

At a press conference on the 2nd, Mr. Yan said, ``We made an inquiry to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regarding the budget amount and reported it at a local meeting.'' On the other hand, regarding the request to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to cut its budget, he denied saying, ``I have never conveyed anything intentional.'' Regarding the audio purported to be from Yan, which Bunshun made available to paid members, he said, ``I have not confirmed it,'' but added, ``If the audio is available, I think he said it.''

As for his intention with the remark, he explained, ``I think he said it with the intention of repaying (his supporters) with work.'' As Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, he stated that he would not make any intentional budget allocations.

At a press conference after the Cabinet meeting on the 2nd, Yan did not answer, saying that his activities were "as a member of the Diet before taking office." Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara said at a press conference, ``We have received reports that there has been no reduction in the road budget.''

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Opposition parties will pursue this matter at the extraordinary Diet session convened on the 5th.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • What are the details of the opposition party's pursuit in the extraordinary Diet session?
  • Did it actually have an impact on budget allocation?

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Lula and Flavio face off in Brazilian presidential election, with economic issues at the center of voters' attention
BREAKING·

Lula and Flavio face off in Brazilian presidential election, with economic issues at the center of voters' attention

A presidential election will be held in Brazil on the 4th, marking the end of President Lula's (80) term. Twelve candidates are competing, but the battle is effectively between Lula and Sen. Flavio Bolsonaro, 45, with economic and livelihood issues being the top concerns of voters. Opinion polls predict Lula with 42% and Flavio with 38%, and the run-off election is predicted to be a close 48% to 45%.

時事通信
2 min read
The New Komeito Party elects Mitsunari Okamoto as its new representative and makes a fresh start with the aim of uniting centrist forces.
Developing·

The New Komeito Party elects Mitsunari Okamoto as its new representative and makes a fresh start with the aim of uniting centrist forces.

Komeito elected Mitsunari Okamoto as its new representative at its party convention on the 3rd. The party plans to make a fresh start with 49 members of both houses of the House of Representatives under the slogan of uniting centrist forces, but the outlook for cooperation with other opposition parties is uncertain and there is no clear path to recovery of the party's strength. There are many challenges ahead, including an aging support base and past failures to join forces.

時事通信
2 min read
Brazilian presidential election: Lula and Flavio Bolsonaro face off as economic issues center voters' attention
BREAKING·

Brazilian presidential election: Lula and Flavio Bolsonaro face off as economic issues center voters' attention

Brazil's presidential election will be held on the 4th, and it is expected to be a de facto battle between incumbent President Lula and former President Bolsonaro's eldest son, Senator Flavio Bolsonaro. Voters are focused on the economy and the cost of living, with dissatisfaction with inflation and high interest rates dividing support between the two candidates. Opinion polls show Lula with 42% and Flavio with 38%, and the run-off is predicted to be a close 48% to 45%.

時事通信
2 min read
Housing crisis demonstrations across Spain protest against soaring rents and rejection of government ordinance
Developing·

Housing crisis demonstrations across Spain protest against soaring rents and rejection of government ordinance

On the 3rd, large-scale demonstrations were held across Spain to protest against the housing crisis and soaring rents. Citizens are rebelling against the rejection of a housing crisis countermeasures ordinance in the House of Representatives, and are putting pressure on Prime Minister Sánchez, who is considering an early general election.

時事通信
1 min read
Prefectural police raid Toyama City over suspicion of population increase, Ministry of Internal Affairs and Communications files criminal charges against city officials
BREAKING·

Prefectural police raid Toyama City over suspicion of population increase, Ministry of Internal Affairs and Communications files criminal charges against city officials

Toyama Prefectural Police raided the city hall on the 3rd on suspicion of inflating the city's population in the 2025 census, on suspicion of violating the Statistics Act. On the 29th of last month, the Ministry of Internal Affairs and Communications filed criminal charges against a city employee without giving his name. Mayor Hirohisa Fujii claims that he received no instructions from executives, and it is estimated that because preliminary figures were used to calculate the local allocation tax, he may have received about 60 million yen more than he originally had.

時事通信
2 min read
More on this topicKazuo Yan