
As the Mid-Autumn Festival and National Day are approaching, the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission publicly reported six typical cases of violations of the eight central regulations.
On the eve of the Mid-Autumn Festival and National Day, the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission publicly reported six typical cases of violations of the spirit of the eight central regulations, involving officials such as Pan Liang, Huang Guilin, Sun Xinchun, Zhang Weixing, Yu Junfeng, and Li Gen who violated disciplines and laws such as illegal eating and drinking, accepting gifts and money, and engaging in performance projects.
AI-generated summary
The Mid-Autumn Festival and National Day are approaching. In order to implement the spirit of the eight central regulations, the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervisory Commission have publicly reported typical cases of violations of disciplines and laws.
According to the website of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission, as the Mid-Autumn Festival and National Day are approaching, the implementation of the eight regulations of the Central Committee must be unremitting and work hard for a long time. A few days ago, the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission publicly reported six typical cases of violations of the eight central regulations. The details are as follows:
Pan Liang, a former deputy ministerial cadre of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, accepted issues such as banquets, golfing, entertainment arrangements, and illegal acceptance of gifts that may affect the fair execution of official duties. From 2016 to 2025, Pan Liang repeatedly violated the rules by accepting banquets arranged by private business owners at company-wide reception venues and other places, eating high-end dishes and drinking high-end drinks; repeatedly illegally accepted golfing activities arranged by private business owners, and accepted entertainment activities arranged by private business owners with many relatives and friends, and the relevant expenses were paid by the other party; illegally accepted gifts from private business owners. Pan Liang also had other serious violations of discipline and law and was expelled from the party. His suspected criminal issues were transferred to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law.
Huang Guilin, the former deputy governor of Qiannan Prefecture in Guizhou Province and the former secretary of the Fuquan Municipal Party Committee, had a misplaced view of political performance, engaged in "achievement projects" and "image projects," accepted banquets that may affect the fair execution of official duties, and illegally accepted gifts and money. During Huang Guilin's tenure as Secretary of the Fuquan Municipal Party Committee, in order to achieve political achievements quickly, he deviated from the requirements of high-quality development, ignored the small population and actual industrial development of Fuquan urban area, and used the excuse to improve the city's image. When thousands of acres of land in the main urban area have been idle for a long time, he started anew to build a new eastern city, covering an area of more than 3,000 acres and investing dozens of dollars. 100 million yuan, overdrafting the development potential to create a show; recklessly and recklessly implementing the "bend straightening" project of municipal arterial roads, and arranging to replace ordinary double-arm lamps that meet the lighting requirements on both sides of the relevant roads with beautiful-shaped Chinese lanterns, resulting in an increase in the street lamp project budget from 780,000 yuan to more than 14 million yuan, resulting in a waste of state funds. From 2013 to April 2025, Huang Guilin illegally accepted banquets arranged by private business owners and subordinates for a long time, and the relevant expenses were paid by the other party; illegally used alcohol from subordinate state-owned enterprises for personal banquets and official receptions; illegally accepted gifts such as cash and high-end drinks from management and service objects, which occurred many times during the Mid-Autumn Festival, National Day, Spring Festival and other nodes. Huang Guilin also had other serious violations of discipline and law. He was expelled from the party and dismissed from public office. His suspected criminal issues were transferred to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law.
Sun Xinchun, former deputy secretary of the Party Leadership Group and deputy director of the Geological Bureau of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, illegally accepted gifts and money, and accepted travel arrangements that may affect the fair execution of official duties. From October 2019 to June 2024, Sun Xinchun illegally accepted gifts such as cash and high-end drinks from management and service recipients on many occasions. In February 2024, Sun Xinchun and his relatives illegally accepted travel activities arranged by the management and service recipients, and the relevant expenses were paid by the other parties. Sun Xinchun also had other disciplinary and law violations, and was subject to party probation for one year and removal from government affairs.
Zhang Weixing, former Party Secretary and Director of the Standing Committee of the People's Congress of Huozhou City, Linfen City, Shanxi Province, and former Secretary of the Party Working Committee and Director of the Management Committee of Huozhou Economic and Technological Development Zone, accepts banquets and other issues that may affect the fair execution of official duties. On May 2, 2025, during the period of in-depth implementation of the spiritual study and education of the Eight Provisions of the Central Committee, Zhang Weixing left the duty area without authorization during the duty period, and together with several members of the Huozhou Municipal People's Congress Standing Committee, he illegally accepted banquets and drinks arranged by management and service recipients at their homes. Zhang Weixing also had other violations of discipline and law and was punished by removal from party posts and removal from government affairs, and other responsible personnel were dealt with accordingly.
Yu Junfeng, a member of the Party Leadership Group and Deputy County Magistrate of Menghai County Government, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province, illegally accepted gifts and money and failed to perform his duties. From 2017 to 2024, Yu Junfeng repeatedly accepted gifts, high-end drinks, tea and other gifts from management and service recipients in violation of regulations. From 2024 to 2025, Yu Junfeng failed to organize and carry out inspections and rectifications in response to reports from superior industry authorities about cross-border mining and infringement of ecological protection red lines in a quarry; he lacked vigilance to the frequent safety accidents in his area of responsibility, and failed to effectively organize and carry out inspections of potential safety hazards, resulting in the long-term existence of risk loopholes. Yu Junfeng was severely warned and punished by the party.
Li Gen, deputy general manager of the audit department and director of the audit center of Ansteel Group Co., Ltd., accepted issues such as arrangements for banquets, travel and entertainment activities, and illegal acceptance of gifts that may affect the fair execution of official duties. From 2015 to 2023, Li Gen repeatedly illegally accepted banquets, travel and entertainment activities arranged by management and service objects, and the relevant expenses were paid by the other party; during the Spring Festival, Li Gen repeatedly accepted high-end drinks from management and service objects in violation of regulations. Li Gen was severely warned and punished by the party.
The Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission emphasized that the construction of work style is a tough and protracted battle. We must show perseverance and tenacity, work hard on the two words of Chang and Long, and polish the "golden business card" more and more brightly. Among the above-mentioned cases, some are still addicted to eating, drinking and having fun, and do not restrain themselves. Some have deviated views on political performance and engage in "achievement projects" and "image projects". Some take the lead in violating disciplines as the "top leaders" of their own units in their regions. To seriously investigate and deal with these cases and publicly report them is to reflect the determination and will to fight to the end and never let up, and to send a strong signal of being strict to the end and not giving in. Party organizations at all levels must consolidate, expand, establish and practice the results of learning and education on establishing and practicing a correct view of political performance, implement the main responsibility for the construction of a detailed work style, establish and improve mechanisms for regularly identifying and solving problems, focus on strengthening the education and management supervision of leading cadres, cadres in key positions, and young cadres, and strengthen the dam of the eight central regulations with the spirit of nailing. Discipline inspection and supervision agencies at all levels must strictly curb unhealthy trends with iron discipline, conduct in-depth rectification and centralized rectification of recurring stubborn diseases, accurately identify and promptly deal with the trends of invisible mutations, quickly investigate and severely punish cases that violate disciplines, report and expose them, further promote the simultaneous investigation and treatment of corruption, and strengthen warning and deterrence. It is necessary to continue to prevent and correct the problem of deviations in the view of political performance, and resolutely correct problems such as waiting and seeing inaction as the change of office approaches, "turning cakes" after the change of office in a hurry for quick success, engaging in "performance projects", and new officials ignoring old accounts. We must increase accountability and promote the majority of cadres to start their own businesses and take on their responsibilities with a correct view of performance. As the Mid-Autumn Festival and National Day are approaching, we must pay close attention to problems that are prone to occur during festivals such as illegal eating and drinking, illegal collection and delivery of gifts, private use of public cars, and making money by organizing weddings and funerals. We must strengthen supervision and inspections, provide prompts and reminders, and quickly investigate and punish those who do not restrain themselves. Guide the majority of cadres to be respectful, cautious, and stick to the bottom line, and strive to create a clean and upright festival atmosphere.
AI outlook — possibilities, not facts
Discipline inspection and supervision agencies at all levels will strengthen supervision and inspection of illegal eating and drinking, receiving and delivering gifts and other issues during the Mid-Autumn Festival and National Day.
Very likely · Within weeks

The Kaohsiung City Metropolitan Committee reviewed and approved the "Luzhu Urban Plan (Second Phase of the Fourth Comprehensive Review)" on the 23rd, planning about 66.19 hectares of industrial and life support hinterland to the west of MRT RK7 Station to cope with the demand for housing and life services driven by the development of the North Kaohsiung Science and Technology Corridor.

Hong Kong Chief Executive Lee Ka-chiu released his first five-year planning document and policy address, which aroused social concern. BBC Chinese interviewed three young people in Hong Kong to discuss their concerns about the use of Chinese language in planning, RMB settlement and integration between the two places, as well as the upsurge in immigration discussions on the Internet.

Tainan City Councilor Lu Kunfu questioned the time-consuming maintenance of the Anping Pumping Station's generator units and the difficulty in obtaining foreign parts, which may affect flood control safety. The Water Conservancy Bureau responded that the Political Affairs Office has proactively launched an investigation to review the procurement, acceptance and maintenance processes, and is planning future adjustments in the direction of durability and easy access to parts.

External Affairs Minister Subrahmanyam Jaishankar co-chaired the inaugural Partners for Multilateralism Summit in New York on Monday, highlighting global order stress.

On the 23rd, KMT Chairman Zheng Liwen led cadres to Nantou to hold a regular meeting in action, criticizing the ruling party's use of judicial means to suppress the KMT, calling on the entire party to unite to win the local elections at the end of the year and the 2028 presidential election, and fully supporting Nantou County Magistrate Xu Shuhua's re-election.

On September 23, the State Council Information Office held a press conference. Hu Haifeng, Vice Minister of the Ministry of Civil Affairs, said that during the "14th Five-Year Plan" period, my country has made great progress in the welfare of children in need. During the "15th Five-Year Plan" period, we will continue to make efforts in four aspects: strengthening systems, strengthening services, strong supply, and strong teams.