
AI-generated summary
The Legislative Yuan is amending the Elderly Welfare Law. The focus of the controversy is the central subsidy for health insurance premiums for seniors aged 65 and above whose comprehensive income tax rate does not reach 20%, triggering discussions on the fairness of resource allocation.
The Legislative Yuan held a meeting on the 16th to deal with the bill and passed the "Draft Amendment to Article 22 of the Elderly Welfare Law" on the third reading. (File photo)
Yesterday, the Legislative Yuan passed the amendment to the "Elderly Welfare Act" in the third reading, which subsidizes the central government's health insurance premiums for those over 65 years old whose comprehensive income tax rate does not reach 20%, triggering a backlash from seven major medical groups. Lawyer Lin Zhiqun issued an article questioning that the threshold for 20% income tax is annual income of 1.33 million yuan. If you are over 65 and retired, how can you file income tax? He also cited data to question that in 2025, people over 65 years old will account for 19.6% of the total population, but will spend 43.59% of the medical expenses of the health insurance, which is equivalent to one person using twice the health insurance resources, but young people will have to pay for these people with assets and pensions.
Lin Zhiqun pointed out in a Facebook post that the threshold for 20% income tax is an annual income of 1.33 million yuan. If you are over 65 and retired, how can you file income tax? Then a group of elderly people who own 2 or 3 houses in Taipei City (with a combined value of more than 50 million yuan) can be exempted from paying health insurance premiums.
Please read on...
Lin Zhiqun listed 5 key points for this:
1. If an elderly person receives a monthly refund of 50,000 yuan a month and earns 600,000 yuan a year, he will not reach the 20% income tax threshold at all.
2. If the elderly receive a monthly pension, they can deduct 859,000 yuan from their annual income (fixed tax exemption for retirement income), and the balance must be reported as income tax. If the income tax exceeds the 20% income tax threshold, the elderly’s annual income must exceed 2,189,000 yuan, which means that their monthly income exceeds 182,000 yuan before they need to pay health insurance premiums.
3. A bunch of people who own 2 or 3 houses in Taipei City, have assets of more than 50 million yuan, climb mountains every day after retirement, take seven days off per week, and have a monthly income of less than 180,000 yuan, can be exempted from paying health insurance premiums.
4. Who will help pay the health insurance premiums for these elderly people? They are office workers who earn 30,000 or 40,000 yuan a month and have to pay rent.
5. Young people have to pay an average of 3,000 yuan more in health insurance premiums every year to subsidize these elderly people with assets of tens of millions of yuan and annual income of less than 2.18 million yuan.
Lin Zhiqun also posted a picture to question the data. In 2025, people over 65 years old will account for 19.6% of the total population, but they will spend 43.59% of the medical expenses of the National Health Insurance. Compared with those under 65 years old, a person uses twice as much health insurance resources. Then they are free, and we young people help pay for them, those with assets and pensions?
The Legislative Yuan voted yesterday to approve amendments to the "Partial Articles of the Elderly Welfare Law" jointly recommended by the Kuomintang group and the People's Party group. The People's Party caucus held up the banner for a group photo after the vote was passed. (File photo)
AI outlook — possibilities, not facts
The amendment will trigger more social discussions and may prompt the government to review the fairness of the health insurance subsidy mechanism.
Likely · Within weeks

The article pointed out that individuals who arbitrarily mark confidential and sensitive geographical information, such as the location of military bases, on overseas open map platforms may be used by criminals to threaten national security despite being out of interest. The national security agency has handled similar cases in accordance with the law and reminds the public to abide by laws and regulations such as the "Law on the Protection of State Secrets" and the "Surveying and Mapping Law". They are not allowed to mark sensitive information on open maps, and can report suspicious behavior through 12339.

A growing number of former senior Hong Kong government officials, including ex-justice minister Rimsky Yuen and ex-health minister Sophia Chan, have nominated for seats on the Election Committee ahead of the November 22 poll, which will choose members to help select the city's next chief executive in March.

At the end of the year, the Taipei mayoral election entered its final stage. The current mayor Chiang Wanan has increased his exposure through intensive policy announcements and interviews on political programs. However, the analysis of "Voice and Politics" shows that he has not driven the public's active search interest. On the other hand, the Democratic Progressive Party candidate Shen Boyang continues to attract attention through activities such as street sweeping with the "Ocean Current" fleet. The search popularity and the number of green live broadcast views show a growing trend, indicating that the media rhythm of Taipei's election campaign is changing.

The Kuomintang is pushing to increase the amount of universal cash to 20,000 yuan. The Legislative Yuan has submitted the special bill to the second reading and consultation. The third reading is expected to be as soon as November 17. Executive Yuan Zhuo Yongtai said that an AI bonus of NT$10,000 has been budgeted and will not cause crowding out or borrowing, but warned that if the opposition parties ignore the national finances, the Executive Yuan will have no choice. The experience of last year's general recall showed that the general issue affected the election, and the ruling team was worried that accepting the blue camp's increase would aid the KMT's election and damage the country's financial sustainability.

The Legislative Yuan passed the Kuomintang group's proposal, requiring a universal cash payment of 20,000 yuan before the election and a second reading for negotiation. Lawyer Huang Diying criticized the proposal for not accounting for financial resources, failing to explain whether it would exclude other budgets, and violating Article 70 of the Constitution. He described it as a "guava ticket" and accused it of defrauding the people. He questioned Fu Kunqi's three criminal records and her unfitness to serve as the chief convener of the party caucus.

Tainan urban railway undergrounding and the new Tainan Station reached the opening of the first train at 6:30 this morning. Transportation Minister Chen Shikai, Tainan Mayor Huang Weizhe, Legislator Chen Tingfei and others bid farewell to the last train from the old station and boarded the first southbound Xin Ziqiang train from the new station. The Railway Administration pointed out that the project cost more than 41.2 billion yuan, with a total length of 8.23 kilometers, and the elimination of 9 level crossings and other facilities.