Breaking
CNWalter Koenig, Star Trek’s original Pavel Chekov, dies at 90GLOBALLula wins fourth term in dramatic Brazil election comebackTRArmed attack on MHP municipal council member: He lost his lifeTRThe road collapsed in Bayrampaşa. One worker diedCRYPTO-ENBrazil’s Stock Market Crashes After Lula’s Upset VictoryCNA house in Tou'ao, Su'ao, was suspected of being set on fire and fell into flames. The owner's son escaped naked and was taken back by the police for investigation.CNNational Short Course Swimming Championships: Li Bingjie breaks Asian record, Zhang Yufei wins two golds in one dayCNThe ocean currents converged to accompany Shen Boyang in his visit to Qing'an Palace in Keelung. His grandparents were dumbfounded and called him the most crowded person in history.DE“We do not protect people who trample on our legal system”JPTough political environment for re-election, deepening divisions, twists in Congress - Brazilian presidential electionCNWalter Koenig, Star Trek’s original Pavel Chekov, dies at 90GLOBALLula wins fourth term in dramatic Brazil election comebackTRArmed attack on MHP municipal council member: He lost his lifeTRThe road collapsed in Bayrampaşa. One worker diedCRYPTO-ENBrazil’s Stock Market Crashes After Lula’s Upset VictoryCNA house in Tou'ao, Su'ao, was suspected of being set on fire and fell into flames. The owner's son escaped naked and was taken back by the police for investigation.CNNational Short Course Swimming Championships: Li Bingjie breaks Asian record, Zhang Yufei wins two golds in one dayCNThe ocean currents converged to accompany Shen Boyang in his visit to Qing'an Palace in Keelung. His grandparents were dumbfounded and called him the most crowded person in history.DE“We do not protect people who trample on our legal system”JPTough political environment for re-election, deepening divisions, twists in Congress - Brazilian presidential election
Back営業秘密侵害の外国企業に制裁へ 米国に対抗、日本へ波及も―中国
営業秘密侵害の外国企業に制裁へ 米国に対抗、日本へ波及も―中国
Developing
時事通信7 hours agoWorld1 min readJapanView translation

営業秘密侵害の外国企業に制裁へ 米国に対抗、日本へ波及も―中国

対中投資規制への対抗措置、日系企業にも影響の恐れ

Quick Look

中国商務省は26日、中国企業の営業秘密を侵害した外国企業に対し、中国での投資や貿易を制限・禁止する規則案を公表した。米国の対中規制への対抗措置とみられ、日系企業を含む外国企業が対象となる可能性がある。

AI-generated summary

Why It Matters

トランプ米政権が今月、対中投資規制の強化案を打ち出し、営業秘密窃取を理由に中国企業へ制裁を科した。

Font size

【北京時事】中国商務省は26日、中国企業の営業秘密を侵害した外国企業に対し、中国での新規投資や中国との貿易を制限・禁止する新たな規則案を公表した。トランプ米政権が今月、対中投資規制の強化案を打ち出し、営業秘密の窃取を理由に中国企業に制裁を科したことへの対抗措置とみられる。米中の対立が一段と強まる可能性があるほか、日系企業にも規制が及ぶ恐れがある。

新規則は、対外貿易法などに基づく「中国の営業秘密保護に関する特別規定」。中国に進出している企業に限らず、中国国外の外国企業や個人も対象になり得る。中国の国家主権や安全保障、経済発展を脅かす行為に対し、物品・技術の輸出入やサービス貿易などを制限・禁止できるとした。関係者の入国制限、就労許可や滞在・居留資格の取り消し、罰金も可能となる。11月24日まで意見を公募する。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 11月24日まで意見公募を実施し、その後規則が施行される可能性がある。

    Likely · Within months

Open Questions

  • 具体的な制裁対象企業の選定基準は何か
  • 日系企業への実質的な影響範囲はどの程度か

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Tough political environment for re-election, deepening divisions, twists in Congress - Brazilian presidential election
Developing·

Tough political environment for re-election, deepening divisions, twists in Congress - Brazilian presidential election

In Brazil's presidential run-off, left-wing President Lula narrowly defeated right-wing Sen. Flavio Bolsonaro. As society continues to shift to the right and become deeply divided, the opposition party is gaining momentum in parliament, and Lula's administration is expected to face difficulties in managing it. Mr. Bolsonaro has argued that the election was invalidated due to the extension of voting hours.

時事通信
2 min read
Emerging forces win big, ending strongman power; regime changes for the first time in 14 years - Serbian parliamentary elections
Developing·

Emerging forces win big, ending strongman power; regime changes for the first time in 14 years - Serbian parliamentary elections

Votes were counted in the Serbian National Assembly election on the 25th, with a landslide victory for the Student List, an anti-corruption movement led by students. Former President Vučić has admitted defeat as he looks set to replace the Serbian Progressive Party-led government that began in 2012 for the first time in 14 years.

時事通信
1 min read
Is the ruling Likud party in trouble as the No. 1 party? Prime Minister Netanyahu's progress and retreat - Israeli general election to be held on the 27th
Developing·

Is the ruling Likud party in trouble as the No. 1 party? Prime Minister Netanyahu's progress and retreat - Israeli general election to be held on the 27th

On the 27th, Israel will hold its first general election since the cross-border attack by Hamas. Opinion polls show that Yashar, a centrist opposition party led by former military chief of staff Eisenkot, has the most support, while Prime Minister Benjamin Netanyahu's right-wing Likud party is likely to lose its position as the leading party.

時事通信
2 min read
Bolsonaro refuses to accept the results of Brazil's presidential election run-off
Developing·

Bolsonaro refuses to accept the results of Brazil's presidential election run-off

Major domestic and international news was reported, including the Democratic Party of Japan's proposal to reduce the number of seats in the House of Representatives, the opening of the Chinese Communist Party's ``5th Annual General Meeting,'' Mr. Lula's victory in the Brazilian presidential election, and the decision to include Tomoyoshi Nishiyama, a four-time female shogi player, as a shogi player.

時事通信
2 min read
More on this topic中国商務省