Breaking
RUTwo merchant ships attacked by drones in Bulgaria's economic zone in the Black SeaTRTwo Cargo Ships were Targeted in the Black Sea: One Ship SankINTLFormer German BND spy chief August Hanning arrested on espionage chargesDEFirst meeting of the new state parliament in Saxony-AnhaltRUImports of electric vehicles to Russia in September 2026 reached a record 3.4 thousand unitsDEProtests at schools and universities in France expandedINTLYemen government forces claim capture of strategic port city MokhaDEBest-selling author and former politician Lord Jeffrey Archer dies at the age of 86RURada deputy said that attacks on bridges could divide UkraineTR64 kilograms of gold stolen in Kuyumcukent: 33 detainedRUTwo merchant ships attacked by drones in Bulgaria's economic zone in the Black SeaTRTwo Cargo Ships were Targeted in the Black Sea: One Ship SankINTLFormer German BND spy chief August Hanning arrested on espionage chargesDEFirst meeting of the new state parliament in Saxony-AnhaltRUImports of electric vehicles to Russia in September 2026 reached a record 3.4 thousand unitsDEProtests at schools and universities in France expandedINTLYemen government forces claim capture of strategic port city MokhaDEBest-selling author and former politician Lord Jeffrey Archer dies at the age of 86RURada deputy said that attacks on bridges could divide UkraineTR64 kilograms of gold stolen in Kuyumcukent: 33 detained
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back水手隊鐵捕羅里與一壘手奈勒接受手術，預計明年春訓復出
水手隊鐵捕羅里與一壘手奈勒接受手術，預計明年春訓復出
Developing
自由时报2 hours agoSports1 min readChinaView translation

水手隊鐵捕羅里與一壘手奈勒接受手術，預計明年春訓復出

西雅圖水手羅里奈勒

Quick Look

西雅圖水手球團宣布，重砲鐵捕羅里因左肩傷勢接受肩鎖關節清創手術，明星一壘手奈勒因右手腕傷勢接受三角纖維軟骨複合體修復手術，兩人預計明年春訓時完全恢復。羅里今年打擊三圍.182/.296/.368，wRC+95低於聯盟平均；奈勒雖出賽152場但打擊下滑，僅擊出10轟。水手本季戰績76勝86敗，無緣季後賽。

AI-generated summary

Why It Matters

水手隊上季打進美聯冠軍系列賽，但本季受傷病困擾戰績下滑，羅里與奈勒為球隊重要打者，今年皆遭遇傷病影響表現。

Font size

羅里。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕根據西雅圖水手球團官方消息，重砲鐵捕羅里（Cal Raleigh）與明星一壘手奈勒（Josh Naylor）分別因左肩與右手腕的傷勢，禮拜天已於華盛頓大學醫學中心動刀治療，預計在明年春訓時即可完全恢復。

去年打出單季60發全壘打的羅里，今年遇到大低潮，總計126場出賽中雖還有23轟的產量，但打擊三圍只剩下.182/.296/.368，wRC+95是自新人年後首次低於聯盟平均，而他在例行賽尾聲時也曾提過，需要去進行檢查來根治他本季一直帶傷上陣的症狀，最終接受了左肩肩鎖關節清創手術。

請繼續往下閱讀...

今年成績也有下滑的奈勒，雖然仍有平個人單季新高的152場出賽，但打擊三圍.261/.317/.350比起去年下滑不少，wRC+從128降至95，整季也只有10轟，6月時他也遇到了手腕不適的狀況，同樣已經接受右手腕三角纖維軟骨複合體（TFCC）修復手術。

水手上個賽季打出精彩表現，一路打到美聯冠軍系列賽才不敵多倫多藍鳥，但本季受傷兵困擾，戰績76勝86敗位居美聯西區第3，在整個大聯盟中排名倒數第8，無緣季後賽。

奈勒。（資料照，美聯社）

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 羅里與奈勒預計明年春訓時完全恢復並參加季賽

    Likely · Within months

Open Questions

  • 手術後復原進度如何？
  • 兩人是否能在明年季賽前完全回歸？
  • 水手隊內外野其他位置是否也有傷病隱憂？

Related Topics

西雅圖水手
People羅里奈勒
Organizations華盛頓大學醫學中心
Places西雅圖華盛頓大學醫學中心
Topics羅里奈勒手術肩鎖關節腕部春訓
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The four major secondary school leagues for the 2015 academic year will start in October, and the animation-style key visual will be launched for the first time.
Sports·

The four major secondary school leagues for the 2015 academic year will start in October, and the animation-style key visual will be launched for the first time.

The four major leagues of middle school basketball, volleyball, football and softball in the 115th school year will begin in October. The high school sports association launched the animation-style main visual for the first time this year, with the slogan "Become better now, surpass yourself", and cooperated with Video TV Network and Alda Sports Station to provide event broadcasts.

自由时报
2 min read
Zhuo Rongtai praised Li Yang's performance in leading the team and announced the launch of Golden Project 2.0
Developing·

Zhuo Rongtai praised Li Yang's performance in leading the team and announced the launch of Golden Project 2.0

At the return dinner for the Asian Games delegation in Nagoya, Executive Director Zhuo Yongtai praised Sports Director Li Yang for his excellent leadership of the team, especially for defending the country's position when the flag-raising ceremony at the Athletes Village failed, and announced that "Golden Plan 2.0" would be launched to prepare for future international competitions.

自由时报
2 min read
The composition of the South Korean representative team in the AFC Champions League is attracting attention. The pitchers may be mainly players who have not participated in international competitions.
Developing·

The composition of the South Korean representative team in the AFC Champions League is attracting attention. The pitchers may be mainly players who have not participated in international competitions.

The 2026 Asian Professional Baseball Championship will start on November 12. It will be composed of four teams from Taiwan, Japan, South Korea and Australia, players under the age of 24 or players with less than 3 years of professional baseball experience, and three wild cards under the age of 29 will be opened. South Korean media pointed out that since the AFC Champions League is the third international competition this year and will be held immediately after the professional baseball playoffs, there will be significant changes in the members of the representative team. The Korean Professional Baseball Committee's Strengthening Committee will meet this week to discuss specific selection criteria. Sources revealed that pitchers will be mainly players who have not participated in international competitions to avoid overload and increased risk of injury caused by players participating in three international competitions within a year.

自由时报
2 min read
Red Sox head coach Tracy responded to Contreras’s dissatisfaction: Emphasizing independent decision-making and good relationships
Developing·

Red Sox head coach Tracy responded to Contreras’s dissatisfaction: Emphasizing independent decision-making and good relationships

After the Boston Red Sox lost the American League Wild Card Series to the New York Yankees in straight games, infielder Contreras publicly criticized the team for over-relying on data and ignoring experience. Head coach Tracy responded by saying that his decision-making was completely independent and was not affected by high-level interference or preset scripts, and said that he had a good working relationship with Contreras.

自由时报
2 min read
More on this topic西雅圖水手