Breaking
DEGermany misses victory in its Nations League debut against the NetherlandsTRNetherlands-Germany Match Finished 0-1, Germany Won With Felix Nmecha's GoalDEKlopp starts the DFB era with a 1-1 draw against the NetherlandsRUPortugal defeated Wales in the Nations League match with a score of 1:0TRNorway Beat Denmark 3-2BRElderly man found dead after fire in house full of rubble in CuritibaBRRede Amazônica debates with candidates for the Senate for Acre this Friday (25)ARBahrain lost to Qatar 2-0 in the opening of the 27th Gulf CupITElena Pero, historic voice of tennis on Sky Sport, has diedRUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Kursk region, two local residents were injuredDEGermany misses victory in its Nations League debut against the NetherlandsTRNetherlands-Germany Match Finished 0-1, Germany Won With Felix Nmecha's GoalDEKlopp starts the DFB era with a 1-1 draw against the NetherlandsRUPortugal defeated Wales in the Nations League match with a score of 1:0TRNorway Beat Denmark 3-2BRElderly man found dead after fire in house full of rubble in CuritibaBRRede Amazônica debates with candidates for the Senate for Acre this Friday (25)ARBahrain lost to Qatar 2-0 in the opening of the 27th Gulf CupITElena Pero, historic voice of tennis on Sky Sport, has diedRUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Kursk region, two local residents were injured
NewsgatherNewsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScience
Sign In
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
NewsgatherNewsgather

Real-time global news intelligence. Curated by humans, powered by data.

Sections

All StoriesWorldSportsFinanceTechScience

More

HealthCultureClimatePoliticsSpace

Company

AboutEditorial StandardsAdvertisingCareersPressContact

©️ 2026 Newsgather. A product by All Software 24. All rights reserved.

Privacy PolicyCookie PolicyImprintTerms of UseContent and Editorial PolicyRemoval RequestDelete Your AccountAdvertising PolicyContact
Back|إيطاليا توافق على مرسوم جديد يحد من نسبة الطلاب الأجانب في المدارس ويحظر النقاب
إيطاليا توافق على مرسوم جديد يحد من نسبة الطلاب الأجانب في المدارس ويحظر النقاب
Developing
دويتشه فيله·1 hour ago·Education·2 min read·🇦🇷Argentina·View translation

إيطاليا توافق على مرسوم جديد يحد من نسبة الطلاب الأجانب في المدارس ويحظر النقاب

إيطاليامدارسطلاب أجانب

Quick Look

وافق مجلس الوزراء الإيطالي على مرسوم جديد يحدد سقفاً بنسبة 30% للطلاب غير الحاملين للجنسية الإيطالية في الصفوف الأولى، مع استثناءات بناءً على مدة الإقامة والمسار التعليمي، ويحظر النقاب والبرقع في المدارس، ويفرض غرامات تصل إلى 1000 يورو، ويُلزم أولياء الأمور بتعلم اللغة الإيطالية تحت طائلة التدخل الاجتماعي أو القضائي.

AI-generated summary

Why It Matters

في عام 2010، وضعت إيطاليا سقفاً إرشادياً بنسبة 30% للطلاب غير الحاملين للجنسية الإيطالية، لكن النظام السابق سمح باستثناءات واسعة ومنح المدارس مرونة أكبر.

Font size

وافق مجلس الوزراء الإيطالي، الخميس (24 سبتمبر/أيلول 2026)، على مرسوم جديد للمدارس يتضمن حزمة من الإجراءات المتعلقة باندماج الطلاب الأجانب، أبرزها تحديد سقف لبعض فئات الطلاب غير الحاملين للجنسية الإيطالية في الصفوف الأولى، إلى جانب حظر النقاب والبرقع داخل المدارس .

وبموجب المرسوم، لن تتجاوز نسبة الطلاب المشمولين بالقواعد الجديدة 30% من إجمالي طلاب الصف الأول، لكن السقف لا ينطبق على جميع التلاميذ الأجانب بصورة تلقائية، وإنما يعتمد على مدة وجودهم ومسارهم داخل النظام التعليمي الإيطالي .

ففي المرحلة الابتدائية، يشمل السقف الطلاب غير الحاملين للجنسية الإيطالية الذين لم يولدوا في البلاد أو لم يلتحقوا برياض الأطفال لمدة عامين على الأقل. وفي المرحلتين الإعدادية والثانوية، يطبق على الطلاب الذين لم يدرسوا بنجاح ثلاثة أعوام على الأقل داخل النظام التعليمي الإيطالي .

وإذا تجاوز عدد المسجلين النسبة المقررة، تتدخل المكاتب التعليمية المحلية بالتعاون مع إدارات المدارس لإعادة توزيع الطلاب على مؤسسات تعليمية قريبة، مع مراعاة مكان السكن والظروف العائلية وحق الطفل في التعليم. ويمكن منح استثناءات عندما لا تكون هناك بدائل عملية، خصوصا في بعض الحالات العائلية المرتبطة برعاية أطفال ذوي إعاقة .

صعوبات التنفيذ

وقد يواجه تنفيذ القرار صعوبات في المناطق ذات الكثافة المرتفعة من السكان الأجانب. فهناك 4664 مدرسة من أصل 52392، تضم نسبة تزيد على 30% من الطلاب الذين لا يحملون الجنسية الإيطالية، وتتركز نسبة كبيرة منها في شمال ووسط البلاد .

ويتضمن المرسوم كذلك حظر تغطية الوجه أثناء الدروس والأنشطة المدرسية واللقاءات بين أولياء الأمور والمعلمين، باستثناء أسباب صحية أو أمنية محددة. ويعني ذلك عمليا منع النقاب والبرقع، لكنه لا يشمل الحجاب الذي يترك الوجه مكشوفا.

وتتراوح الغرامة على المخالفة بين مئتين وألف يورو، وإذا كان المخالف قاصرا يمكن تحميل من يمارس المسؤولية الأبوية العقوبة .

تعليم الأهالي اللغة الإيطالية

ويمتد المرسوم إلى ملف تعلم أولياء الأمور اللغة الإيطالية. فإذا رأت المدرسة أن وجود حواجز لغوية مستمرة لدى الوالدين يعرقل اندماج الطفل وتعليمه، يمكن إحالة الأسرة إلى الخدمات الاجتماعية لإعداد برنامج دعم يتضمن دورات مجانية في اللغة الإيطالية بهدف بلوغ مستوى "آ2".

وفي الحالات التي ترفض فيها الأسرة البرنامج دون مبررات مقبولة ويؤدي ذلك إلى ضرر ملموس على تعليم القاصر واندماجه، يفتح القانون المجال أمام تدخل محكمة الأحداث، وقد يصل الأمر في حالات محددة إلى وضع الطفل خارج الأسرة. ولا يعني ذلك أن ضعف اللغة وحده يؤدي تلقائيا إلى سحب الطفل من والديه، بل يشترط وجود ضرر فعلي ومسار اجتماعي وقضائي .

وسبق لإيطاليا أن وضعت في عام 2010 سقفا إرشاديا بنسبة 30% للطلاب غير الحاملين للجنسية الإيطالية، لكن النظام السابق سمح باستثناءات واسعة ومنح المدارس مرونة أكبر. أما المرسوم الجديد فيمنح القاعدة أساسا تشريعيا أكثر إلزاما ويحدد بصورة أدق الفئات التي تدخل في حساب النسبة .

وأثار القرار انتقادات حادة من المعارضة، إذ اعتبرت كيارا براغا، رئيسة كتلة الحزب الديمقراطي في مجلس النواب، أنه إجراء تمييزي يستهدف القاصرين، بينما تقول حكومة ميلوني إن الهدف هو منع تركز الطلاب الذين يواجهون صعوبات لغوية في فصول بعينها وتحسين فرص تعلمهم واندماجهم .

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتم الطعن في المرسوم أمام المحاكم الإدارية بدعوى انتهاك مبدأ المساواة وحقوق الطفل

    Likely · Within months

  • ستواجه المدارس في شمال ووسط إيطاليا ضغوطاً لإعادة توزيع الطلاب بسبب تجاوز النسبة في 4664 مدرسة

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ?كيف ستُطبق الاستثناءات في الحالات العائلية المرتبطة برعاية أطفال ذوي إعاقة؟
  • ?ما هي الآليات العملية لإعادة توزيع الطلاب عندما يتجاوز العدد النسبة المقررة؟
  • ?كيف ستُMeasure فعالية دورات اللغة الإيطالية المجانية لأولياء الأمور؟

Related Topics

إيطاليا
Peopleكيارا براغاحكومة ميلوني
Organizationsمجلس الوزراء الإيطاليالحزب الديمقراطي
Placesشمال ووسط البلاد
Topicsمدارسطلاب أجانبنقاببرقعلغة إيطاليةاندماج
This article was originally published by دويتشه فيله.

Quick Look

وافق مجلس الوزراء الإيطالي على مرسوم جديد يحدد سقفاً بنسبة 30% للطلاب غير الحاملين للجنسية الإيطالية في الصفوف الأولى، مع استثناءات بناءً على مدة الإقامة والمسار التعليمي، ويحظر النقاب والبرقع في المدارس، ويفرض غرامات تصل إلى 1000 يورو، ويُلزم أولياء الأمور بتعلم اللغة الإيطالية تحت طائلة التدخل الاجتماعي أو القضائي.

AI-generated summary

Story signals

News tone
Mixed
Emotional intensity
High
News value
High
Global impact
National
Urgency
Developing
Follow-up likelihood
Likely
Relevance window
Weeks

Source & Reliability

Source
دويتشه فيله
Story type
Hard news
Source quality
Full
Published
1 hour ago

Related Stories

More on this topicإيطاليا
Kurdish protesters reject the Syrian Ministry of Education's decision to teach the Kurdish language three lessons a week
Developing·yesterday

Kurdish protesters reject the Syrian Ministry of Education's decision to teach the Kurdish language three lessons a week

Kurdish protesters in Syria rejected the decision of the Ministry of Education in the Syrian government to allocate three weekly classes for teaching the Kurdish language, considering the number insufficient, while footage showed hundreds of demonstrators raising banners and chants in the Kurdish language and the Kurdish flag, stressing that the language is their existence and identity.

RT عربي
1 min read
Hundreds of thousands of Gaza students return to education amid exceptional circumstances
Education·5 days ago

Hundreds of thousands of Gaza students return to education amid exceptional circumstances

About 700,000 students in the Gaza Strip have returned to the 2026/2027 academic year amid widespread destruction of schools, as the Ministry of Education and UNRWA adopt flexible education plans that include tents and distance learning to ensure the continued right of children to study.

دويتشه فيله
1 min read
Why are Generation Z test scores declining?
Education·5 days ago

Why are Generation Z test scores declining?

Reading, math and science scores for 15-year-old Gen Z students are declining on the largest international test, amid growing concern about a decline that began around 2012.

BBC عربي
1 min read
Joe: The youngest graduate student in NYU's history
Developing·5 days ago

Joe: The youngest graduate student in NYU's history

Joe, a 12-year-old American boy with an IQ of 168, finished high school at 10, and is expected to graduate with a bachelor's degree in sports management at the University of Louisiana before starting his graduate studies at New York University next fall, despite his previous history of leukemia and Tourette's syndrome.

RT عربي
1 min read
King Salman directs that the Saudi Electronic University be named after Prince Musaed bin Abdul Rahman
Developing·6 days ago

King Salman directs that the Saudi Electronic University be named after Prince Musaed bin Abdul Rahman

The Saudi King, King Salman bin Abdulaziz, issued an order to name the Saudi Electronic University after the late Prince Musaed bin Abdulrahman Al Saud, to become Prince Musaed bin Abdulrahman University, in appreciation of his national efforts and contributions to serving the state, based on the request of Crown Prince Mohammed bin Salman. The Minister of Education, Youssef Al-Benyan, and the university’s president welcomed the decision as it enhances pride in the nation’s history and its national symbols.

CNN بالعربية
1 min read
The Custodian of the Two Holy Mosques directs that the Saudi Electronic University be named after Prince Musaed bin Abdul Rahman
Education·6 days ago

The Custodian of the Two Holy Mosques directs that the Saudi Electronic University be named after Prince Musaed bin Abdul Rahman

King Salman bin Abdulaziz directed that the Saudi Electronic University in Riyadh be named after Prince Musaed bin Abdul Rahman in appreciation of his national efforts, based on the request of Crown Prince Mohammed bin Salman. Prince Musaed, brother of the founding King Abdulaziz, held prominent positions, including Minister of Interior and Finance, and founded the first public library in Riyadh in 1944. He died in 1986.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicإيطاليا