Back《江格尔》资源库平台及相关成果在呼和浩特发布

NEWS

中国新闻网6 hours agoCulture2 min readChinaView translation

《江格尔》资源库平台及相关成果在呼和浩特发布

江格尔内蒙古数字化保护

Quick Look

9月6日，《江格尔》资源库平台及系列成果在呼和浩特发布。该项目由内蒙古自治区民委等单位历时三年完成，整合了史诗文献、音频视频及数字人系统，旨在通过数字化手段实现英雄史诗《江格尔》的保护、传承与创新发展。

AI-generated summary

Why It Matters

《江格尔》是中国三大英雄史诗之一。该资源库项目历时近3年，旨在通过数字化手段保护和传承这一文化遗产。

Font size

中新网呼和浩特9月6日电 (记者李爱平)《江格尔》资源库平台及相关成果发布会9月6日在内蒙古自治区呼和浩特市举办。

该成果由内蒙古自治区民委地方语言文字研究应用中心等5家单位历时近3年完成。

《江格尔》是中国三大英雄史诗之一，以主人公江格尔命名。主办方介绍，平台成果包含《江格尔》资源库平台、江格尔故事机器人及配套软硬件系统、江格尔数字人系统各1套；同步推出26部汉蒙双语《江格尔》漫画绘本及配套音频故事、14款江格尔系列手办、13集《江格尔》主题宣传动画与《江格尔》主题歌曲，是实现英雄史诗《江格尔》保护传承与创新发展的实践成果。

内蒙古大学计算机学院教授飞龙告诉记者，《江格尔》资源库平台系统梳理整合语音、视频、图书、古籍文献等多类资料，完整收录100余位“江格尔齐”(江格尔齐，是指专门演唱史诗《江格尔》的民间艺人、史诗歌手。)珍贵演唱及传承档案，建成《江格尔》数字资源总库，为抢救保护、系统化整理该史诗夯实了根基。

《江格尔》资源库平台项目还打造了江格尔故事机器人配套软硬件、江格尔数字人两大创新系统，为该史诗的当代传播开辟了新路径。

Open Questions

平台对公众开放的具体渠道是什么？

The 2026 Bon Cultural Festival was held in Victoria Park, Hong Kong from September 4th to 6th. Through historical exhibitions, folklore experiences, orphan snatching competitions and other activities, it attracted foreigners in Hong Kong to participate and gain an in-depth understanding of the connotation behind this Chinese national intangible cultural heritage of prudent pursuit of the future and relief of orphans and poor people.

中国新闻网

2 min read

Developing·1 hour ago

The first performance of the 2026 Beijing Great Wall Concert opens. Artists from China and Pakistan perform cultural exchanges across mountains and seas

The first performance of the 2026 Beijing Great Wall Concert opened at the Badaling Great Wall. On the occasion of the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan, artists from the two countries used music and dance to present cross-cultural exchanges. Pakistani artist Saad Ayub Elata said that the collision of Chinese and Pakistani musical instruments brought unprecedented auditory effects. Audience Du Xia said that the event integrated historical culture and heritage value. The Great Wall Concert included three themed performances over three days.

中国新闻网

2 min read

Culture·7 hours ago

Beijing Photography Week 2026 kicks off at China Millennium Monument

Beijing Photography Week 2026 opened on September 5 at the China Millennium Monument in Beijing, with the theme of "Image: Shared Feelings and Wisdom." The exhibition covers photojournalism, international exchanges, cultural heritage and popular photography, and explores visual expression and international communication in the era of artificial intelligence. The event will last until September 13.

中国新闻网

2 min read

Culture·8 hours ago

Pingtung awarded certificates to 24 cultural heritage conservators and established Taiwan’s first non-sixth capital cultural heritage craftsmen’s workshop

On the 6th, the Pingtung County Government held a cultural asset conservator certification and cultural heritage craftsman workshop unveiling event, and issued 24 intangible cultural asset conservator certificates. Pingtung has become the first county or city outside the six capitals to establish a workshop for cultural heritage craftsmen, hoping to cultivate the younger generation to invest in the restoration of cultural heritage and pass on local traditional skills.

自由时报

2 min read

Culture·8 hours ago

Youth from Guangdong, Hong Kong and Macao “revitalize” intangible cultural heritage fishing songs to continue Shanwei’s century-old fishing songs

This summer, the Jinan University’s Guangdong-Hong Kong-Macao Youth “Hundreds and Thousands Project” commando team went to Shanwei, Guangdong to carry out intangible cultural inheritance operations. Through innovative methods such as immersive research, charity markets, cultural and creative IP, and new media matrix, they “activated” the national-level intangible cultural heritage Shanwei Fisherman’s Song and built a bridge for cultural integration among the youth of Guangdong, Hong Kong and Macao.

中国新闻网

7 min read

Developing·11 hours ago

Broken pottery pieces hide thousands of years of fishing charm. Heilongjiang revitalizes Sushen ancient pottery to make ancient civilization tangible and tangible.

Through digital collection and innovative material research and development, the Harbin Normal University team has revitalized Heilongjiang Sushen ancient pottery, transforming the prehistoric fishing and hunting civilization 17,000 years ago into a tactile and tangible public cultural asset. It has also developed cultural and creative products and research bases to promote ancient pottery into public life.

中国新闻网

3 min read

《江格尔》资源库平台及相关成果在呼和浩特发布

Quick Look

Why It Matters

Open Questions

Related Topics

Related Stories

The 2026 Bon Culture Festival is held in Hong Kong to attract foreigners to experience traditional Chinese customs

The first performance of the 2026 Beijing Great Wall Concert opens. Artists from China and Pakistan perform cultural exchanges across mountains and seas

Beijing Photography Week 2026 kicks off at China Millennium Monument

Pingtung awarded certificates to 24 cultural heritage conservators and established Taiwan’s first non-sixth capital cultural heritage craftsmen’s workshop

Youth from Guangdong, Hong Kong and Macao “revitalize” intangible cultural heritage fishing songs to continue Shanwei’s century-old fishing songs

Broken pottery pieces hide thousands of years of fishing charm. Heilongjiang revitalizes Sushen ancient pottery to make ancient civilization tangible and tangible.