Breaking
RUSyrian President Ahmed al-Sharaa was spotted scrolling through videos on social media during Erdogan's speech at the UNRUDefender of the Turkish club Bandirmaspor Tolga Kalender died at the age of 25GLOBALTwo RAF pilots eject before training aircraft crashes in AngleseyINTLUN General Assembly: Day 2 Focuses on AI, Iran War, and Climate ChangeARAmerican threats against Iran and escalating tensions in Yemen and the Red SeaRUSergei Lavrov and Marco Rubio hold talks in New YorkITMissing little sisters in San Cataldo: investigations into the imitation of a social challengeITFeud over Dolly Parton's legacy: Manager accuses nephew of threats and extortionTRUK Parliament All-Party Group Sends Warning to Banks and Financial Institutions Ban on Trade with Israeli SettlementsCNHong Kong expects 1.29 million mainland Chinese visitors during National Day golden weekRUSyrian President Ahmed al-Sharaa was spotted scrolling through videos on social media during Erdogan's speech at the UNRUDefender of the Turkish club Bandirmaspor Tolga Kalender died at the age of 25GLOBALTwo RAF pilots eject before training aircraft crashes in AngleseyINTLUN General Assembly: Day 2 Focuses on AI, Iran War, and Climate ChangeARAmerican threats against Iran and escalating tensions in Yemen and the Red SeaRUSergei Lavrov and Marco Rubio hold talks in New YorkITMissing little sisters in San Cataldo: investigations into the imitation of a social challengeITFeud over Dolly Parton's legacy: Manager accuses nephew of threats and extortionTRUK Parliament All-Party Group Sends Warning to Banks and Financial Institutions Ban on Trade with Israeli SettlementsCNHong Kong expects 1.29 million mainland Chinese visitors during National Day golden week
Back中油澄清:購氣長約非一次性支出,虧損主因係吸收成本穩定物價
中油澄清:購氣長約非一次性支出,虧損主因係吸收成本穩定物價
NEWS
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

中油澄清:購氣長約非一次性支出,虧損主因係吸收成本穩定物價

針對媒體報導指稱中油轉向美國購氣導致虧損,中油嚴正澄清並非事實,強調契約採分年分批付款。

Quick Look

針對媒體報導中油因購氣長約導致虧損,中油今(23)日澄清,購氣契約採分年分批付款,並非一次性支出。虧損主因是為穩定國內油氣價格而吸收成本,且採購策略為分散風險,並非單一依賴美國。

AI-generated summary

Why It Matters

中油近年因國際油氣價格波動,為穩定國內物價而吸收成本,導致連續6年虧損。公司採取分散風險策略,氣源來自全球14個國家。

Font size

中油大樓。(中油提供)

〔記者廖家寧/台北報導〕針對媒體報導指稱中油「轉向美國購氣,長約逾兆元導致虧損」,中油今(23)日嚴正澄清,並非事實,籲請外界勿以訛傳訛,中油購氣契約長達20至25年,採分年、分批實際交貨後付款,總金額絕非一次性支出。

中油表示,近年國際地緣政治情勢遽變,油氣價格高檔震盪,中油肩負穩定供應國內油氣之責,第一時間吸收成本以維持國內油氣價格平穩、避免物價飆漲,致連續6年虧損迄今。

針對液化天然氣的採購,中油說明,是採取「分散風險、多元採購」策略,以中長期契約為主、現貨為輔,氣源來自14個國家。今年3月起為因應中東戰事及荷姆茲海峽運輸中斷,中油緊急在非中東地區採購替代氣源,以充分供應國內用氣需求。

中油統計,今年前8月國內累計進口氣源占比依序為澳洲(35%)、非中東氣源包含加拿大、東南亞、非洲等地區(31%)、美國(23%)及卡達(11%;1月至3月16日期間抵台)。

中油續說,中油所簽國際購氣長約(20至25年)是依國內長期用氣需求,綜合考量供應安全、氣源多元及價格競爭力等商業條件,再依國內需求分年、分批實際交貨後付款,契約總金額絕非一次性支出。中油嚴正澄清,今(23)日報載所指「轉向美國購氣,長約逾兆元導致虧損」並非事實,籲請外界勿以訛傳訛。

國內天然氣價格方面,中油說明,中油是依政府核定之天然氣價格調整機制,按月滾動檢討各類天然氣用戶價格,報載所稱「台灣中油以極低價格售予台電」絕非事實,今年電業用戶售價已考量進口氣源成本變動並多次調整,相關成本已於電業用戶反映。

Open Questions

  • 中油未來年度的具體虧損預估為何?
  • 長約購氣的價格調整機制細節為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

National Railway Beijing Bureau: It is expected to send 22.32 million passengers during the National Day and Mid-Autumn Festival holiday
Business·

National Railway Beijing Bureau: It is expected to send 22.32 million passengers during the National Day and Mid-Autumn Festival holiday

China Railway Beijing Bureau Group announced the transportation plan for the National Day and Mid-Autumn Festival holidays in 2026, which will be from September 23 to October 8. It is expected to send 22.32 million passengers, with the peak day being October 1. The railway department will ensure passenger travel needs by adding more trains, optimizing transfers and strengthening the transportation of people's livelihood supplies.

中国新闻网
2 min read
2026 Nanjing Golden Autumn Economic and Trade Fair held, focusing on high-level opening up and industrial cooperation
Business·

2026 Nanjing Golden Autumn Economic and Trade Fair held, focusing on high-level opening up and industrial cooperation

The 2026 Nanjing Golden Autumn Economic and Trade Fair was held at the Nanjing International Expo Center. The conference focused on high-level opening up, high-quality overseas expansion and high-quality consumption, attracting the participation of government and enterprise elites at home and abroad. A number of scientific and technological innovation achievements were released on site, and 80 key projects with a total investment of 82.151 billion yuan were displayed, aiming to deepen economic and trade cooperation between Nanjing and the world.

中国新闻网
4 min read
The 2026 Shandong Province Autumn "Yellow River Fair", "Canal Fair" and "Ocean Fair" themed activities were launched in Binzhou
Business·

The 2026 Shandong Province Autumn "Yellow River Fair", "Canal Fair" and "Ocean Fair" themed activities were launched in Binzhou

The 2026 Shandong Province Autumn "Yellow River Fair", "Canal Fair" and "Ocean Fair" themed activities were officially launched on September 23 in Zhanhua District, Binzhou City. The event combines traditional folk customs with the Winter Jujube Festival, and aims to stimulate consumption vitality and promote the revitalization of rural industries through the exhibition and sales of agricultural and sideline products, artistic performances and technological experiences.

中国新闻网
3 min read
The 5th Global Digital Trade Expo opens in Hangzhou, focusing on artificial intelligence empowering digital trade
Business·

The 5th Global Digital Trade Expo opens in Hangzhou, focusing on artificial intelligence empowering digital trade

On September 23, the 5th Global Digital Trade Expo opened in Hangzhou. With the theme of "Artificial Intelligence Empowering Digital Trade", this expo uses the "1+6+1" exhibition structure to panoramically display the application of artificial intelligence in digital trade infrastructure, core technologies and implementation scenarios, attracting many companies to participate in the exhibition.

中国新闻网
7 min read
Jiangsu released the "artificial intelligence + e-commerce" action plan, and the first phase of a 1 billion yuan industrial fund was established
Business·

Jiangsu released the "artificial intelligence + e-commerce" action plan, and the first phase of a 1 billion yuan industrial fund was established

Jiangsu Province held an e-commerce innovation and development conference in Nanjing and released the "Artificial Intelligence + E-commerce" action plan, aiming to cultivate 20 characteristic industrial parks by 2028. Soho Holdings Group has joined forces with various parties to establish a 1 billion yuan industrial fund and jointly build research institutes with universities to promote the deep integration of e-commerce and artificial intelligence.

中国新闻网
2 min read
More on this topic中油