Breaking
BRFrom deputy to president of the TCE-MT: who is Sérgio Ricardo, arrested in a PF operationINTLAlphabet falls 11% in premarket, putting it on course for its biggest ever post-earnings dropTRTerrible accident! The truck hit the old woman!CNMercury is retrograde and the devil is coming. The three zodiac signs may be plotted by villains and their relationships will be overturned.BRINSS warns of scams with false registrations in public competitions; understandBRAuto de Natal: Curro Velho opens registrations for free theater and dance workshops in BelémCNIs Taiwan stock market going to be bad tomorrow? Nasdaq plummets before opening, Taiwan index futures turn green at nightINTLVolkswagen logs Q3 operating loss of €5.86 billion on Porsche writedownKRPolice try to transfer trusted North Chungcheong governor without detention on suspicion of illegal election campaignFRPoland: the leader of the conservative opposition considers leaving the EU, the prime minister opposes itBRFrom deputy to president of the TCE-MT: who is Sérgio Ricardo, arrested in a PF operationINTLAlphabet falls 11% in premarket, putting it on course for its biggest ever post-earnings dropTRTerrible accident! The truck hit the old woman!CNMercury is retrograde and the devil is coming. The three zodiac signs may be plotted by villains and their relationships will be overturned.BRINSS warns of scams with false registrations in public competitions; understandBRAuto de Natal: Curro Velho opens registrations for free theater and dance workshops in BelémCNIs Taiwan stock market going to be bad tomorrow? Nasdaq plummets before opening, Taiwan index futures turn green at nightINTLVolkswagen logs Q3 operating loss of €5.86 billion on Porsche writedownKRPolice try to transfer trusted North Chungcheong governor without detention on suspicion of illegal election campaignFRPoland: the leader of the conservative opposition considers leaving the EU, the prime minister opposes it
Back中共五中全會閉幕 中央軍委副主席張升民獲增選政治局委員
中共五中全會閉幕  中央軍委副主席張升民獲增選政治局委員
BREAKING
自由时报2 hours agoPolitics3 min readChinaView translation

中共五中全會閉幕 中央軍委副主席張升民獲增選政治局委員

中共二十屆五中全會今日在北京閉幕,會中通過多項人事案與違紀違法審查報告,並確定中共「二十一大」於2027年下半年召開。

Quick Look

中共二十屆五中全會今日在北京閉幕,公報宣布增選中央軍委副主席張升民為中共中央政治局委員,審議並通過多名高層官員與將領的嚴重違紀違法審查報告與處分,並確定「二十一大」將於2027年下半年召開。

AI-generated summary

Why It Matters

中共二十屆五中全會於北京舉行,會中審議並通過多項重要公報與黨內人事處分。

Font size

中共五中全會通過中央軍委副主席張升民(見圖)為中共中央政治局委員。(圖擷取自解放軍報)

中共五中全會今日在北京閉幕,晚間發布20屆五中全會公報。本次會議審議通過「中共中央關於持之以恒推進全面從嚴治黨若干重大問題的決定」,增選中央軍委副主席張升民為中共中央政治局委員,並確定中共「二十一大」2027年下半年在北京召開。

根據公報,五中全會審議通過中共中央紀律檢查委員會關於馬興瑞、藍天立、劉建超、王莉霞、金壯龍、雷凡培、易會滿、王祥喜、孫紹騁、李雲澤、費東斌、吳勝華、余劍鋒、袁潔、張忠陽、溫剛、金東寒、方紅衛嚴重違紀違法問題的審查報告。

中共審議並通過了中共軍委會關於張又俠、劉振立、王仁華、劉青松、黃銘、李橋銘、李偉、張紅兵、汪海江、張林、王鵬、劉發慶、楊誠、鍾紹軍、趙曉哲、方永祥嚴重違紀違法問題的審查報告。

並確認中央政治局之前做出的給予馬興瑞、張又俠、劉振立、藍天立、劉建超、王莉霞、金壯龍、雷凡培、易會滿、王祥喜、孫紹騁、王仁華等人開除黨籍處分,給予李雲澤撤銷黨內職務處分。

全會按照中共黨章規定,決定遞補中央委員會候補委員盧東亮、包鋼、邢善萍、曲瑩璞、呂軍、朱天舒、朱國賢、劉珺、劉捷、劉強為中央委員會委員。

全會更號召,中國共產黨更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍,全面貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,勵精圖治、奮發圖強,持之以恒推進「全面從嚴治黨」,以中國式現代化全面推進「中華民族偉大復興」而不懈奮鬥。

另,「中共二十大五中全會觀察」座談會今日在台北海洋科技大學舉行,國防院國家安全研究所副研究員王占璽表示,五中全會揭示「全面從嚴治黨」是習近平延續權力生命的主心骨,《人民日報》將其詮釋為「新長征」,展現習近平希望再提高自身歷史定位的政治意圖。

淡江大學兩岸關係研究中心主任洪耀南說,中共中央軍委7人只剩習近平與張升民,北京卻遲遲不補人。洪耀南認為,這不是找不到人,而是軍委主席負責制的落實,軍委從集體領導機構變成主席一人拍板,實質已經是主席制。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中共二十一大將於2027年下半年在北京召開

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 中央軍委未補足人數的後續權力運作方式為何?
  • 遭處分高層官員的詳細涉案細節為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Cai Kangyong personally went to Shen Boyang and Jiang Wanan to build momentum! Seeing this side of supporters of both factions, I admit that I was unexpected.
Developing·

Cai Kangyong personally went to Shen Boyang and Jiang Wanan to build momentum! Seeing this side of supporters of both factions, I admit that I was unexpected.

Cai Kangyong's successive appearances at Shen Boyang and Jiang Wanan's election campaigns triggered political turmoil, which caused damage to his acting career. In an exclusive interview with Wang Weizhong, he said that the original intention of this move was to observe the election site and collect interview information, and was not a political statement. He admitted that he did not expect the matter to get serious, but he still insisted on the value of rational communication.

自由时报
3 min read
Donating community trash trucks and Mid-Autumn Festival raffle prizes raised suspicions of election bribery in Guangyang
BREAKING·

Donating community trash trucks and Mid-Autumn Festival raffle prizes raised suspicions of election bribery in Guangyang

Kuomintang Legislator Wan Meiling's son and Taoyuan City Council candidate Ji Guangyang was suspected of engaging in electoral bribery by donating community garbage trucks and lottery tickets. Today, the Taoyuan District Prosecutor's Office summoned him to explain the case. The prosecutor also summoned the relevant district chiefs and community personnel for investigation.

自由时报
1 min read
Zhang Zhijun: Both sides of the Taiwan Strait should work together to promote Chinese culture to the world
Politics·

Zhang Zhijun: Both sides of the Taiwan Strait should work together to promote Chinese culture to the world

The 12th Chinese Culture Forum was held in Beijing. In his speech, Zhang Zhijun, president of the Association for Relations Across the Strait, emphasized that compatriots on both sides of the Taiwan Strait should jointly promote Chinese culture and break down communication barriers. He also criticized the island's "de-Sinicization" and called for strengthening cross-strait cultural exchanges and spiritual harmony.

中国新闻网
3 min read
Hualien fishing port fishermen actually want to "borrow ice across counties" Zhuo Rongtai: Subsidy for building ice storage plant increased to 70%
Developing·

Hualien fishing port fishermen actually want to "borrow ice across counties" Zhuo Rongtai: Subsidy for building ice storage plant increased to 70%

The ice making plant at Hualien Fishing Port has been shut down due to old equipment, and fishermen have to go to Yilan Nannan to transport ice. After an inspection, Executive President Zhuo Rongtai announced that the proportion of centrally subsidized ice storage and freezers will be increased to 70%, and the Ministry of Agriculture was required to provide transitional ice-making equipment on a lease-purchase basis before completion to solve the livelihood and food safety issues of fishermen.

自由时报
4 min read
The Taiwan Affairs Office of the State Council said that exports of Taiwanese fishery products increased by 35.5% year-on-year. Liang Wenjie slapped him in the face and exposed this fact.
Politics·

The Taiwan Affairs Office of the State Council said that exports of Taiwanese fishery products increased by 35.5% year-on-year. Liang Wenjie slapped him in the face and exposed this fact.

The Taiwan Affairs Office of the State Council promoted the results of the implementation of the "Ten Measures of the Kuomintang and the Communist Party", saying that in the first three quarters of this year, imports of fishery products from Taiwan increased by 35.5% annually. Liang Wenjie, spokesperson of the Mainland Affairs Council, responded that grouper exports have not increased significantly and are facing competition from local fisheries. In response to You Zhibin’s rejection of the candidacy, which triggered condemnation from the Taiwan Affairs Office of the State Council, Liang expressed that he respects his right to relief according to law.

自由时报
2 min read
More on this topic中共五中全會