Breaking
ESWhat is known about the Krakow attack: six dead in the shooting and another three at the home of the author, 24 years old and with far-right ideasBRMore than 160 thousand students must take the 1st day of Enem 2026 in Goiás; see schedules, what to bring and moreIN'First since end of naxalism': PM Modi celebrates Diwali with security personnel in BastarCNInternational Critical Review丨The CIIE Agreement Lets the World Share the Dividends of OpennessTRThe fastest car in the worldDEIran: Three men executed after protests in JanuaryESAlfonso Muñoz, Social Security official, on Greater Wyoming: "Retiring later than you should have a reward"TRBeşiktaş is looking for morale in DolmabahçeCNRoad Run》Tianzhong Ma established a friendly and inclusive group for the first time, Fubon promoted carbon rights swap to practice sustainabilityBROperation Verifact: see how hackers from SP and MG broke into bank systems to sell customer dataESWhat is known about the Krakow attack: six dead in the shooting and another three at the home of the author, 24 years old and with far-right ideasBRMore than 160 thousand students must take the 1st day of Enem 2026 in Goiás; see schedules, what to bring and moreIN'First since end of naxalism': PM Modi celebrates Diwali with security personnel in BastarCNInternational Critical Review丨The CIIE Agreement Lets the World Share the Dividends of OpennessTRThe fastest car in the worldDEIran: Three men executed after protests in JanuaryESAlfonso Muñoz, Social Security official, on Greater Wyoming: "Retiring later than you should have a reward"TRBeşiktaş is looking for morale in DolmabahçeCNRoad Run》Tianzhong Ma established a friendly and inclusive group for the first time, Fubon promoted carbon rights swap to practice sustainabilityBROperation Verifact: see how hackers from SP and MG broke into bank systems to sell customer data
Back北市7旬翁吞感冒藥開車恍惚 衝進停車格如打保齡球掃倒16車
北市7旬翁吞感冒藥開車恍惚 衝進停車格如打保齡球掃倒16車
BREAKING
自由时报22 minutes agoCrime2 min readChinaView translation

北市7旬翁吞感冒藥開車恍惚 衝進停車格如打保齡球掃倒16車

台北市中山区连环车禍造成2人轻微擦挫伤,警方呼吁服药后勿开车

Quick Look

台北市中山区今晨10时许,77岁周姓老翁驾车行经龙江路356巷时,疑因服用感冒药导致精神恍惚,车辆失控撞击路边停放的1辆汽车与15辆重型机车,并波及2名机车骑士,造成2人轻微擦挫伤,其中1人送医。警方调阅监视器画面厘清肇责,并呼吁驾驶人服用感冒药或其他可能引起嗜睡副作用的药物后应避免开车上路。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市中山区今晨10时许发生连环车禍,77岁周姓老翁驾车行经龙江路356巷时,疑因服用感冒药物导致精神恍惚,车辆失控撞击路边停放的1辆汽车与15辆重型机车,并波及2名机车骑士,造成2人轻微擦挫伤,其中1人送医。警方获报到场,确认周男并无酒驾与毒驾。中山分局交通分队初步调查,周姓老翁当时正要前往附近市场购买龟苓膏,途中车辆先擦撞前方机车,未停下又向右偏移,直接扫进路旁的机车停车格。

Font size

台北市中山區今上午10時許發生連環車禍,77歲周姓男子駕車行經龍江路356巷時,疑因服用感冒藥物導致精神恍惚,車輛失控,撞擊路邊停放的1輛汽車與15輛重型機車,並波及2名機車騎士,造成2人輕微擦挫傷,其中1人送醫,警方獲報到場,確認周男並無酒駕與毒駕。

中山分局交通分隊初步調查,周姓老翁當時正要前往附近市場購買龜苓膏,途中車輛先擦撞前方機車,未停下又向右偏移,直接掃進路旁的機車停車格,周男稱平時有服用感冒藥物習慣,當下身體不適且感到恍惚,對於車禍發生經過完全沒印象。

為釐清確切肇責與原因,警方已調閱周邊監視器畫面,還原完整的車輛行進路線與撞擊過程,警方呼籲,駕駛人若有服用感冒藥或其他可能引起嗜睡副作用的藥物,恐將嚴重影響安全駕駛判斷力,應避免開車上路,以維護自身及所有用路人的行車安全。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 警方将根据监视器画面完成肇责认定,并可能对周姓老翁依法处罚

    Likely · Within days

Open Questions

  • 监视器画面调阅后的最终肇责认定结果
  • 受伤机车骑士的具体伤势及治疗情况
  • 周姓老翁具体服用了哪种感冒药物

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Forcing cars and snaking along the road, Linkou police seized the first case of drug-impaired driving and confiscated a vehicle
BREAKING·

Forcing cars and snaking along the road, Linkou police seized the first case of drug-impaired driving and confiscated a vehicle

The new drug-driving system was put on the road at the end of October. The New Taipei City Police Linkou Branch detected the first case. A man named Qiu tested positive for methamphetamine. The vehicle involved was confiscated and transferred to the New Taipei District Prosecutor's Office for investigation. The new system increases the fine for drugged driving to 150,000 yuan, revokes the driver's license and confiscates the vehicle.

自由时报
2 min read
"Ocean Current" small things! Free gifts turned into millions of liabilities, compound fraud swept away 19.11 million
Urgent·

"Ocean Current" small things! Free gifts turned into millions of liabilities, compound fraud swept away 19.11 million

A female teacher in Kaohsiung paid NT$40 for shipping in order to receive free campaign souvenirs. Within 6 hours, a fraud group defrauded her of NT$1.39 million on the pretext of "account freezing and real-name authentication." According to statistics from the Criminal Bureau, the financial losses from election-related fraud in the past two months amounted to more than NT$20.15 million. In October, there were as many as 87 "false gifts of campaign items" fraud, with a loss of NT$19.11 million, and the number of cases increased intensively.

自由时报
3 min read
How to properly escape from a residential building fire? 2 hedging misunderstandings to be wary of
Crime·

How to properly escape from a residential building fire? 2 hedging misunderstandings to be wary of

In the early morning of April 25, 2026, an electric bicycle caught fire due to a short circuit in Yongfu Apartment in Chengdu, Sichuan, resulting in 5 deaths, 2 injuries, and direct economic losses of 7.3468 million yuan. Fire experts pointed out that when a fire breaks out downstairs, it is extremely dangerous for residents upstairs to evacuate blindly downwards. They should close the doors and seal the cracks and wait for help to avoid the misunderstanding of blind escape.

中国新闻网
5 min read
The leader of a well-known art troupe in Fucheng sexually assaulted and molested three female members. He said that women's breasts were delicious and was asked for a harsh sentence.
Developing·

The leader of a well-known art troupe in Fucheng sexually assaulted and molested three female members. He said that women's breasts were delicious and was asked for a harsh sentence.

The male leader of a well-known Tainan dance art troupe surnamed Zhu was accused of sexually assaulting or molesting three female members on a total of 8 occasions from November 2022 to June 2025 for reasons such as physical examination and body confirmation. The prosecutor filed a lawsuit and asked the judge to impose a heavy sentence.

自由时报
3 min read
Directly attack the illegal felling of cypress trees! 4 mountain friends were chased by 30 mountain rats and their thrilling escape process was exposed
Developing·

Directly attack the illegal felling of cypress trees! 4 mountain friends were chased by 30 mountain rats and their thrilling escape process was exposed

On January 20, 2018, a mountain friend named Fan encountered an illegal logging group near Alishan Water Forest in Chiayi. After pushing down a juniper tree, he was chased by 20 to 30 mountain rats. He reported the crime afterwards, but it is still unclear whether anyone has been arrested. He then published his experience on Threads to call for attention to mountain forest conservation and investigation.

自由时报
2 min read
Mourning! Taichung Fire Department Chief Secretary Yang Chun-kai was shocked to hear that he felt unwell and was taken to the hospital and died suddenly this morning.
BREAKING·

Mourning! Taichung Fire Department Chief Secretary Yang Chun-kai was shocked to hear that he felt unwell and was taken to the hospital and died suddenly this morning.

Yang Chunkai, chief secretary of the Taichung City Fire Department, felt unwell at home early this morning. His family urgently called 119 to call an ambulance to take him to the hospital. He was still pronounced dead after first aid. The cause of death was suspected aortic dissection. Yang Chunkai is 64 years old. He has served in important positions such as field team captain, disaster management section chief, and technical officer. This year he was promoted to chief secretary. He was originally scheduled to retire next year. The Fire Department stated that all its colleagues were deeply shocked and sad to leave. Director Sun Fuyou and deputy director have gone to the hospital to care for the family and will fully assist with funeral arrangements.

自由时报
2 min read
More on this topic车祸