Breaking
DECristiano Ronaldo: After the departure farce, he announces his resignation in a conciliatory mannerPLMalfunction on the Galileo shuttle. One person injuredCNReceive wealth at "5pm" at the beginning of winter! The numerologist named "4 constellations and 4 zodiac signs" to pay attention to your healthESDemocratic victory worries the data center sector and sinks the Nasdaq with a flight of investors from AI companiesESLaLiga rejects the footballers' request to suspend the next matchday after the death of Jesús de MiguelDENews of the day: When will Ilse Aigner become a candidate for Federal President? Jürgen Klopp's squad policy. The 20 best books of the yearTRLIVE EXPLANATION: Trabzonspor - Freiburg | 2026/2027 UEFA Conference League 3rd week matchUKHutchinson's mission to fulfil childhood prophecyCRYPTO-ENDemocrats to Push Broader Crypto Market Structure Bill After Sweeping US Midterms: ReportEUFarage says he’ll meet Le Pen ‘at some point in time’DECristiano Ronaldo: After the departure farce, he announces his resignation in a conciliatory mannerPLMalfunction on the Galileo shuttle. One person injuredCNReceive wealth at "5pm" at the beginning of winter! The numerologist named "4 constellations and 4 zodiac signs" to pay attention to your healthESDemocratic victory worries the data center sector and sinks the Nasdaq with a flight of investors from AI companiesESLaLiga rejects the footballers' request to suspend the next matchday after the death of Jesús de MiguelDENews of the day: When will Ilse Aigner become a candidate for Federal President? Jürgen Klopp's squad policy. The 20 best books of the yearTRLIVE EXPLANATION: Trabzonspor - Freiburg | 2026/2027 UEFA Conference League 3rd week matchUKHutchinson's mission to fulfil childhood prophecyCRYPTO-ENDemocrats to Push Broader Crypto Market Structure Bill After Sweeping US Midterms: ReportEUFarage says he’ll meet Le Pen ‘at some point in time’
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back台電吸收720億電價差額 全台1300萬、逾9成民生用戶受惠
台電吸收720億電價差額 全台1300萬、逾9成民生用戶受惠
Developing
自由时报9 hours agoEnergy2 min readChinaView translation

台電吸收720億電價差額 全台1300萬、逾9成民生用戶受惠

台電今年吸收補貼民生用電超過750億元，其中約720億元惠及1300萬戶每月700度以下用戶

台電電價補貼

Quick Look

立法院續審追加預算，台電表示因應國際地緣政治與中東戰事影響燃料成本，今年吸收補貼民生用電超過750億元，其中約720億元惠及全台逾9成、約1300萬戶每月700度以下的一般住宅及小商家，並懇請立院支持預算撥補。

AI-generated summary

Why It Matters

立法院續審追加預算，台電說明因應國際地緣政治與中東戰事影響燃料成本，配合政府穩定物價吸收補貼民生用電。

Font size

立法院今（5）日續審追加預算，台電表示，因應國際地緣政治與中東戰事持續影響燃料成本，台電配合政府穩定物價，今年吸收補貼民生用電超過750億元。而民生用戶當中，逾9成約1300萬戶為每月700度以下的一般住宅及小商家，台電針對這部分用戶就吸收補貼了約720億元。政府預算撥補台電就是補貼全民用電成本，懇請立院支持。

台電指出，目前民生電價嚴重偏離供電成本，不僅330度以下電價比20年前更便宜，目前9成民生用戶（700度以下住宅與小商店）每度平均電價僅1.70元至2.97元，遠低於發電成本，差額皆由台電吸收承擔，而台電吸收價差照顧到的主要族群就是高達9成的民生用戶。

台電強調，為避免國內電價受國際能源價格劇烈波動影響，台電吸收燃料成本照顧民生及產業，因此政府預算撥補台電即為共同分擔全民用電成本。其他國家包含德國、法國、義大利、韓國、日本及澳洲等政府也都有預算補貼電力之機制。懇請立院支持預算撥補，支持台電持續照顧民生用戶，同時維持健全財務體質，為全民持續提供穩定電力。

國際燃料價格劇烈波動，政府編列預算補貼電價為國際常見做法。圖為各國政府預算補貼電價表。（台電提供）

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 立法院將支持預算撥補台電

    Likely · Within days

Open Questions

  • 立法院是否會支持預算撥補台電
  • 台電吸收電價差額後的具體財務影響如何
  • 未來電價調整機制將如何調整

Related Topics

台電
People林菁樺
Organizations立法院
Places台北全台德國法國
Topics電價補貼民生用電立法院追加預算燃料成本
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Heilongjiang’s contracted electricity export volume exceeded 20 billion kilowatt hours for the first time
Energy·

Heilongjiang’s contracted electricity export volume exceeded 20 billion kilowatt hours for the first time

As of November 1, Heilongjiang's contracted electricity export exceeded 20 billion kilowatt-hours for the first time that year, of which 13.711 billion kilowatt-hours of clean electricity were contracted, both reaching record highs. The electricity delivery scope covers 20 provinces, autonomous regions and municipalities across the country, spanning six major regions.

中国新闻网
2 min read
China-Africa energy cooperation aims at rapid expansion in the field of renewable energy
Energy·

China-Africa energy cooperation aims at rapid expansion in the field of renewable energy

The third China-Africa Energy Cooperation Project Promotion Conference was held in Yueyang, Hunan. Officials such as the CEO of the African Union Development Agency, the Ambassador of the Democratic Republic of the Congo and the Charge d'Affaires of the Embassy of Zambia said that China-Africa energy cooperation is shifting from traditional resource development to new wind and solar energy, energy storage, power grid upgrades and other fields. They look forward to strengthening cooperation in large-scale development of renewable energy, cross-border energy infrastructure interconnection, and green technology innovation.

中国新闻网
3 min read
(Ninth China International Import Expo) The industry calls for enhancing the resilience of the global energy system
Energy·

(Ninth China International Import Expo) The industry calls for enhancing the resilience of the global energy system

At events related to the 9th China International Import Expo, executives from Petronas, S&P Global Energy, ExxonMobil, Sinopec and other companies called for countries to strengthen cooperation in the face of geopolitical tensions and extreme weather and other shocks, promote the diversification of energy supply, and jointly maintain the stability and resilience of the global energy market.

中国新闻网
2 min read
Unit 1 of China's highest ultra-supercritical coal-fired power generation project comes into operation
Energy·

Unit 1 of China's highest ultra-supercritical coal-fired power generation project comes into operation

Unit 1 of the Qinghai Huadian Golmud Phase I 2×660MW coal power project passed a 168-hour trial operation and was officially put into commercial operation. The project is located in Golmud, Qinghai, with an average altitude of about 2,850 meters. The total investment is about 6.2 billion yuan. The designed annual power generation capacity is about 6 billion kilowatt hours, which can meet the annual electricity needs of about 6.6 million residents.

中国新闻网
2 min read
Kwun Tong's third connection with the South Breakwater is causing controversy. China Petroleum Corporation: There is still a need for construction.
Developing·

Kwun Tong's third connection with the South Breakwater is causing controversy. China Petroleum Corporation: There is still a need for construction.

CNPC stated that the Kwun Tong LNG Terminal (Third Connection) officially started supplying gas in November last year, providing natural gas to Taipower Taitan Power Plant and northern livelihood, industrial and gas-fired power plants. The company emphasizes that it will continue to promote ecological conservation, including monitoring of algae reefs and Chaishan polyporous corals, protection of little terns, beach cleaning and environmental education, etc. It has also established an ecological conservation charity trust fund to subsidize 23 ecological conservation projects this year to balance energy security and environmental sustainability.

自由时报
3 min read
More on this topic台電