
The Ministry of Health, Labor and Welfare's plan to end the uniform guidance on overtime work of up to 45 hours per month from September has been met with a series of backlash and protest statements from the Rengo and Karoshi lawyers, and concerns have been voiced saying that ``the lives and health of workers must be protected.''
AI-generated summary
The Ministry of Health, Labor and Welfare has announced that it will end the uniform guidance for overtime work of up to 45 hours per month starting in September.
There has been opposition from labor groups and other organizations to the Ministry of Health, Labor and Welfare's decision to cancel guidance in September that had uniformly required companies to limit overtime to 45 hours per month. There is a sense of caution that overtime work of over 45 hours, which is an ``exception among exceptions'' (according to an expert), will become widespread.
At a regular press conference on the 20th, Tomoko Yoshino, president of the Central Federation of Labor Unions, pointed out that ``this could encourage overtime work.'' Regarding working hour regulations, he said, ``Once they are loosened, they can be loosened over a wide range of areas.'' ``Considering the protection of workers' lives and health, they should be strict, and the Labor Standards Inspection Office should also strengthen guidance.''
He said that the Ministry of Health, Labor and Welfare's policy of focusing on companies' measures to ensure health is ``appreciative,'' but added, ``We need to do a good job of improving the workplace environment.I think it will be necessary in the future for labor and management to discuss and demand higher standards.''
On the 20th, the National Liaison Conference of Karoshi Lawyers issued a strong protest and an urgent statement calling for a retraction. Representative organizer Hiroshi Kawato, a lawyer, criticized the work style reform promoted by the government, saying it would lead to a "head-on denial" of the work style reforms promoted by the government.
AI outlook â possibilities, not facts
Labor organizations continue to protest and demand withdrawal from the Ministry of Health, Labor and Welfare
Very likely · Within weeks

åçåŽåçãæ45æé以å ã®æ®æ¥æå°ã9æããåããããæ¹éã«å¯Ÿããé£åãéåŽæ»åŒè·å£ããåãæ¹æ¹é©ã®åŠå®ãèŠå¶ç·©åãžã®èŠææã瀺ãåçºã®å£°ãäžãã£ãŠããã

2026å¹ŽåºŠã®æäœè³éæ¹å®ã§30éœéåºçã®é¡ã決å®ãäžå€®å¯©è°äŒã®ç®å®ãè¶ ããã®ã¯17çã§ãæšå¹ŽåºŠããäžä¹ãå¹ ãçž®å°ãããæ¿åºã®å šåœå¹³å1500åç®æšã®äºå®äžã®å éãããé床ãªåŒãäžãç«¶äºãžã®æžå¿µã圱é¿ããç·©ååŸåãèŠãããã

æµ éç·åæ³åŸäºåæã®èª¿æ»ã«ãããšãè·å Žã§ããã®ä»äºãåããŠããªããããããšäŒããè¡çºãæããã¯ãã©ãšå€æããã8å²ä»¥äžããã¯ãã©çµéšãããæå°ãšãã¯ãã©ã®å¢çç·ã¯ãèšãæ¹ã»å£èª¿ã®åŒ·ãããæå€ã§ããã¯ãã©å¯Ÿå¿ã§ã¯ãäœãã§ããªãã£ãããæå€ã ã£ãã

ä»å¹ŽåºŠã®æäœè³éïŒæçµŠïŒåŒãäžãã«åããåçåŽåçã®å¯©è°äŒè°è«ã倧詰ããè¿ããŠãããåŽååŽã¯å šåœå¹³å75åå¢ãèŠæ±ããå°åéæ Œå·®æ¯æ£ã䞻匵ã䜿çšè åŽãåŒãäžãã®å¿ èŠæ§ã¯èªãããã®ã®ãå ·äœçãªéé¡ã§éãããããã7ææ«ãŸã§ã®æ±ºçãç®æã調æŽãç¶ãã

çŠå³¶çé¡å±±åžã®ãã±ã€ãªãŒããŒãããŒãºãã¯ãè²å ãªã©ã®äºæ ãæã€å¥³æ§ãæè»ã«åããç°å¢ãæäŸããå°å äŒæ¥ã®äººæäžè¶³ãè§£æ¶ããã代衚ã®é·²è°·æåæ°ã¯èªèº«ã®çµéšãããåã人ã®å¶çŽãåæãšããåãæ¹ã®èŠçŽããæå±ããã

å»çæ©åšã¡ãŒã«ãŒããã«ã¢ãã§åã女æ§ããç¥çé害ã䌎ãèªéçã®é·ç·ãè²ãŠãªããçŽé¢ãããå°±åŠåŸã®å£ããªã©ã®èª²é¡ãšãçæéå€åããã¬ãã¯ã¹ã¿ã€ã å¶ã掻çšããåãæ¹ãäŒæ¥ã®æ¯æŽçã«ã€ããŠå ±ããã