Breaking
ARThe Mauritanian president pledges to protect the country “from corruption and corruptors.”TROsimhen shock in Galatasaray!UKManhunt in Gloucester after boy injured in sword incidentUSFox completes its $22B acquisition of RokuKRTen countries, including the United States and the United Kingdom, call for a halt to unfair prosecution of Joshua Wong after he was sentenced to 10 years in prison.CNMeghan’s father Thomas Markle arrested in US on child sex abuse material chargesINTLGermany: Small plane crashes onto A2 highway, killing 2ARIraq is studying “contingency plans” for US strikes on IranINTLAI Companies Really, Really Want to Buy Your Work Files and EmailsTRThe Israeli army opened fire near farmers harvesting olives in southern Lebanon and detained one personARThe Mauritanian president pledges to protect the country “from corruption and corruptors.”TROsimhen shock in Galatasaray!UKManhunt in Gloucester after boy injured in sword incidentUSFox completes its $22B acquisition of RokuKRTen countries, including the United States and the United Kingdom, call for a halt to unfair prosecution of Joshua Wong after he was sentenced to 10 years in prison.CNMeghan’s father Thomas Markle arrested in US on child sex abuse material chargesINTLGermany: Small plane crashes onto A2 highway, killing 2ARIraq is studying “contingency plans” for US strikes on IranINTLAI Companies Really, Really Want to Buy Your Work Files and EmailsTRThe Israeli army opened fire near farmers harvesting olives in southern Lebanon and detained one person
Back我国南极活动与环境保护法出台 对国际南极治理意义几何?
我国南极活动与环境保护法出台 对国际南极治理意义几何?
Politics
中国新闻网28 minutes agoPolitics7 min readChinaView translation

我国南极活动与环境保护法出台 对国际南极治理意义几何?

该法将于明年1月1日起施行,旨在规范我国南极活动并履行《南极条约》义务

Quick Look

十四届全国人大常委会第二十五次会议表决通过《中华人民共和国南极活动与环境保护法》,将于明年1月1日起施行。该法填补了我国南极国内立法的空白,旨在规范南极考察、旅游等活动,并履行《南极条约》义务。

AI-generated summary

Why It Matters

我国于1985年成为《南极条约》协商国。该法旨在将我国南极工作实践经验上升为法律,填补国内立法空白。

Font size

十四届全国人大常委会第二十五次会议今天(6日)表决通过《中华人民共和国南极活动与环境保护法》,明年1月1日起施行。该法的通过,是我国严格遵守、切实履行国际南极治理的基石——《南极条约》的具体体现。它对外是一部履约法,对内则全面系统地将我国南极工作实践经验上升为法律,让各类南极活动有法可依。

南极,作为地球上最为纯净的大陆,是触摸全球气候脉搏的窗口,是地球生态“过去”与“未来”的交汇之处。随着我国国产大游轮建造技术实现跨越式发展、邮轮游逐步兴起,到南极去成为不少公众梦想的“人生之旅”。这部法律具体在哪些方面做出规定?对南极旅游有哪些影响?对国际南极治理意义几何?总台中国之声记者王泽华专访了这部法律立法和研究领域的核心专家。

中国海洋大学极地研究中心主任、法学院教授刘惠荣表示,南极是地球的一个冷源、冷库,是全球气候变化的一个重要的调节器,又被人们称为地球上最后一片没有被大规模开发的净土。

如刘惠荣所说,南极对全人类都极端重要,这也决定着南极治理的复杂与敏感性。所以,这样一片净土如何治理?1959年12月,阿根廷、澳大利亚、比利时等12个国家共同签署了《南极条约》,成为延续至今的国际南极治理法律基础。根据《南极条约》,南极洲应只用于和平目的,各国对南极的主权声索被冻结,应促进南极科学考察中的国际合作。刘惠荣介绍,1985年,我国成为《南极条约》协商国,拥有参加南极事务决策的权利;在《南极条约》29个协商国中,大多数国家已制定国家层面的南极相关法律;而此次这部法律的通过,填补了我国在该领域的空白。

刘惠荣:这部立法对外来讲,是我们履约的一个基本框架,是一部履约法,是中国涉外法治的重要亮点,填补了我们作为《南极条约》协商国还没有国内南极立法的空白。对内来讲,这部法的名称叫南极活动与环境保护法,它是规范我国各项南极活动的基本法律,全面系统地规范我国南极事业。

加快国内立法,不仅是履行条约义务的需要,更是深度参与国际南极治理的战略要求。其实早在2017年,我国就提出将南极立法列入全国人大常委会立法规划。那么,和其他国家相比,我国的这部法律有哪些亮点?刘惠荣表示,不管从原则性条款还是此次三审稿作出的部分修改,都能看出我国在国际南极治理方面作出的深刻考量:

总则中,我们把中国在南极治理中的主张、立场作了宣示,明确秉持我国提出的全球治理倡议,坚持主权平等、遵守国际法治、践行多边主义,有别于有一些国家在南极事务中过分把本国安全利益输入到全球治理场域,以单边主义对抗多边主义。

立法中规定了鼓励绿色低碳的方式开展南极活动,支持节能降碳、污染防治技术和装备,推动清洁能源应用,这也是中国有别于其他国家的创新之处。

三审稿明确提出,国家要建立健全南极考察制度,而且要统筹南极科研方向,支持科研机构、高校、社会组织依法有序开展南极考察、科学活动,这也反映出自20世纪80年代开展南极考察以来,我们国家南极事业发展到今天的时代需要。

就在这部法律表决通过当天,我国第二艘国产大型邮轮“爱达·花城号”迎来交付。近年来,随着邮轮游兴起,到南极去是不少公众梦想的“人生之旅”。国际南极旅游经营者协会数据显示,20世纪90年代中期,前往南极的游客数量约每年8000人;而到了2023年至2024年的南极旅游季,已有超过12万人奔赴南极。中国赴南极旅游人数也增长迅猛,已成为到访南极的主要客源国之一。

刘惠荣表示,随着老百姓收入提高和对高端、极限旅游的期望增加,有必要通过立法来规范各种南极活动,保护南极环境,践行《南极条约》的基本精神。中国的自然人、法人和非法人组织,包括外国人,只要从中国境内出发都要统一纳入规范。通过立法的方式,对旅行社、运营方、游客都有明确规定,比如说不能惊扰野生动物、不能遗留垃圾、不能触碰遗迹。三审稿中还强化了南极历史遗址或者纪念物保护,情节严重的设了10万到30万的罚款。这些年来不少游客想访问我们的科考站,可能对科考活动有一定滋扰,这部法律对怎样遵循科考站的管理规定也有要求,要征得同意,让南极旅游活动在环保底线之内有序发展。中国已经成为南极旅游第二大客源国,未来可能会发展更加迅猛,这部法对规范南极旅游活动是非常及时的。

南极,是冰封于地球尽头的天然实验室,是叩问星球过往、预判气候未来的科学圣殿。过去四十多年,我国已组织开展42次南极科学考察,建成了5座南极考察站,第43次南极考察也即将出发,成为国际南极研究不可或缺的力量。

刘惠荣表示,纵观这部法律,很多过往我国在南极考察实践中总结出的经验也均体现其中。比如说在三审稿中,完善了南极考察活动样品和数据汇交制度。自然资源部有关科学考察的规定中也有这个制度,就是科学考察活动结束之后,应当在一定期限内把采集到的南极样品和数据汇交到极地主管部门,这也是我们南极科考的财富,保证南极科考可持续发展。这次以全国人大立法的形式做了明确规定,而且也明确了违背这个义务的相关法律责任。

作为南极立法和研究领域的核心专家,刘惠荣最近十余年一直在关注着这一领域的前沿脉动。她表示,冻结主权、和平利用,是《南极条约》的基本内核,此次南极活动与环境保护法表决通过,是我国恪守《南极条约》确立的基本义务,展现大国担当的生动体现;是在国际风云瞬息万变的当下,为全球平衡南极科学探索、合理利用和环境保护关系,推动南极善治,提供的中国方案。

刘惠荣:南极治理应当坚持《南极条约》体系为核心,应该秉持着多边的、协商的,环境保护优先、和平利用,兼顾全人类共同利益的这么一种南极治理理念。南极不属于任何一个国家,不能被地缘博弈和单边主义所主导。南极的生态环境特别脆弱,它的未来本质上取决于人类能不能守住自己在南极的活动,需要我们去平衡好科学探索、合理利用和环境保护之间的关系。这部法律落地后,向国际社会传递一种多边主义的主张,增强我们参与南极治理的底气,在认识南极的同时,更好地保护南极,推动南极治理沿着《南极条约》确定的和平利用这一核心原则发展,为推动南极的善治贡献中国的力量。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 该法将于2025年1月1日起正式施行。

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 具体执法细则如何落实?
  • 对外国游客的具体监管流程?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Thailand plans to introduce five new measures to manage foreign workers
Politics·

Thailand plans to introduce five new measures to manage foreign workers

Thailand’s Ministry of Labor announced that it plans to launch five new measures for the management of foreign workers, including extending the work permit period, relaxing work permit requirements for short-term activities, expanding labor source countries, and adjusting the employment policy for Myanmar asylum seekers, aiming to alleviate labor pressure on domestic enterprises.

中国新闻网
2 min read
The 4th China-ASEAN Forum on Peaceful Uses of Nuclear Technology was held in Kuala Lumpur, Malaysia
Politics·

The 4th China-ASEAN Forum on Peaceful Uses of Nuclear Technology was held in Kuala Lumpur, Malaysia

The 4th China-ASEAN Forum on Peaceful Uses of Nuclear Technology was held in Kuala Lumpur from November 4th to 5th. For the first time, member states of the Gulf Cooperation Council were invited to participate. The forum focuses on the sustainable development of nuclear energy, industrial and agricultural applications, medical health and talent training, aiming to deepen regional nuclear technology cooperation.

中国新闻网
2 min read
The National Law Society's grassroots service site and legal expert consultation promotion meeting was held in Yichun, Jiangxi
Politics·

The National Law Society's grassroots service site and legal expert consultation promotion meeting was held in Yichun, Jiangxi

The National Law Society's grassroots service site and legal expert consultation promotion meeting was held in Yichun, Jiangxi. The meeting emphasized the need to adhere to the "Maple Bridge Experience" in the new era and improve the standardization level of grassroots service stations. At present, more than 55,000 grassroots service stations have been established across the country, and the occupancy rate of county-level comprehensive management centers has reached 99.8%.

中国新闻网
2 min read
Real money “invests in people”: the number of postdoctoral fellows in Heilongjiang will increase by 14.1% year-on-year in 2026.
Politics·

Real money “invests in people”: the number of postdoctoral fellows in Heilongjiang will increase by 14.1% year-on-year in 2026.

Heilongjiang Province announced at a press conference that it will invest 180 million yuan to attract 1,461 postdoctoral fellows this year. In the future, through the "15th Five-Year Plan", we will increase the attraction and training of professional and skilled talents, promote the precision of talent services, and help the development of emerging industries.

中国新闻网
3 min read
More on this topic南极