Breaking
TRTruck and minibus crash on Bartın-Karabük road, 1 deadRUExplosions in Kropyvnytskyi amid an air raidBRMotorcyclist dies after head-on collision between two motorcycles on the side of Mirante do ParanapanemaINTLDRC ruling party official beaten to death after Ebola awareness radio appearanceRUIn Donetsk, a drunk driver rammed a business center twice in search of the offenderINDeath sentence of Punjab's Baljinder Singh, jailed in Saudi Arabia, remains intact, family appeals to PM Modi for help.TRBilicra aims to establish a smart life ecosystem with the B-Hub platformTRThere is Severe Traffic Congestion in IstanbulTRMother of 6 children, stabbed by her husband in Akyazı, died in hospitalTRClashes intensified in Taiz, Lahic and Kahbub in Yemen, and air strikes were carried out on Houthi forcesTRTruck and minibus crash on Bartın-Karabük road, 1 deadRUExplosions in Kropyvnytskyi amid an air raidBRMotorcyclist dies after head-on collision between two motorcycles on the side of Mirante do ParanapanemaINTLDRC ruling party official beaten to death after Ebola awareness radio appearanceRUIn Donetsk, a drunk driver rammed a business center twice in search of the offenderINDeath sentence of Punjab's Baljinder Singh, jailed in Saudi Arabia, remains intact, family appeals to PM Modi for help.TRBilicra aims to establish a smart life ecosystem with the B-Hub platformTRThere is Severe Traffic Congestion in IstanbulTRMother of 6 children, stabbed by her husband in Akyazı, died in hospitalTRClashes intensified in Taiz, Lahic and Kahbub in Yemen, and air strikes were carried out on Houthi forces
Back리창 총리 주재 국무원 상무회의…"연간 성장률 목표 완수 노력"
리창 총리 주재 국무원 상무회의…"연간 성장률 목표 완수 노력"
NEWS
연합뉴스2 hours agoBusiness2 min readSouth KoreaView translation

리창 총리 주재 국무원 상무회의…"연간 성장률 목표 완수 노력"

Quick Look

리창 중국 국무원 총리가 국무원 상무회의를 주재하며 경기 부양을 위한 거시 정책 강도 강화와 내수 진작, 투자 촉진을 주문했다. 중국은 올해 경제 성장률 목표인 4.5~5% 달성을 위해 역주기 조절 정책을 적극 활용할 방침이다.

AI-generated summary

Why It Matters

중국은 올해 4.5~5%의 경제 성장률 목표를 설정했으나, 2분기 성장률이 4.3%로 둔화하며 경기 침체 우려가 제기되었다.

Font size

'중국 2인자'인 리창 국무원 총리가 올해 4분기 시작을 앞두고 대출 확대와 내수 진작 등 경기 활성화에 나서야 한다고 주문했다.

28일 신화통신에 따르면 리 총리는 이날 국무원 상무회의를 주재하고 거시 정책의 효과 제고와 유효 투자 촉진 관련 업무를 연구했다.

이날 회의는 "현재 경제 운영 중에 나타난 문제에 대해 거시 정책 역주기 조절(counter-cyclical adjustment)의 강도를 높이고, 경제의 지속적인 혁신·향상을 추진해 연간 경제 발전 목표 임무를 완수하도록 노력해야 한다"고 강조했다.

역주기 조절이란 경기 흐름과 반대로 정책을 운용해 경제의 안정적 성장을 도모하는 것이다. 경기 침체기에는 금리를 인하하는 등의 완화 정책을 시행하고, 경기가 과열되면 긴축 정책을 적용하는 형태다. 경기가 침체한 현재 중국의 상황에선 부양 정책의 규모를 키우겠다는 의미가 된다.

중국은 올해 '4.5∼5%'의 경제 성장률 목표를 설정했다. 1분기는 5.0%의 성장률로 출발했으나 2분기 들어 4.3%로 꺾였다. 2분기 성장률은 코로나19 확산으로 중국 경제가 충격을 받았던 2022년 4분기(2.9%) 이후 가장 낮은 수준이기도 하다.

수출과 산업 생산은 호조를 이어가고 있지만, 내수와 투자, 부동산 침체는 계속되고 있다.

8월 소매 판매는 전년 대비 0.4% 증가에 그쳐 시장 전망치를 밑돌았고, 1∼8월 고정자산 투자는 전년 대비 7.2% 감소해 2020년 4월 이후 가장 가파른 하락세를 보였다.

이날 국무원 상무회의는 그간 발표된 각종 정책의 이행 속도와 효율을 높이고 채권 발행·사용을 가속화하는 한편 주요 인프라 프로젝트를 조속히 착공하고 투자 확대 및 소비 촉진을 위한 이자 지원 정책을 강화하는 것 등을 요구했다.

또 재정 지출 계획의 최적화와 지방정부 채무 잔고 한도의 적절한 활용, 통화정책 수단의 종합적인 운용 및 적시 조정을 과제로 제시했으며, 과학·기술 혁신과 기술 개조, 농촌·소기업 지원을 위한 재대출 한도 상향, 부동산시장 안정화와 취업 촉진을 위한 정책 연구도 필요하다고 언급했다.

이날 회의는 "민간 투자에 활력을 불어넣고, 투자 승인 효율을 높여야 한다"면서 "내수 진작을 위한 정책 조치를 지속해 연구·비축하고, 파급력이 큰 업무 방안을 더 많이 모색하며, 조건이 갖춰진 지방부터 먼저 시행하도록 독려해야 한다"고 했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 중국 정부의 추가적인 금리 인하 및 재정 지출 확대 정책 발표

    Likely · Within months

Open Questions

  • 구체적인 부양책의 규모와 시행 시기는 언제인가?
  • 부동산 시장 안정화를 위한 실효성 있는 대책이 포함될 것인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

The loan delinquency rate for self-employed people in North Chungcheong Province is higher than the national average... widening gap
Developing·

The loan delinquency rate for self-employed people in North Chungcheong Province is higher than the national average... widening gap

The loan delinquency rate for self-employed people in North Chungcheong Province was 2.85%, 0.86 percentage points higher than the national average of 1.99%, and the gap widened from 0.70 percentage points at the end of last year. The delinquency rate for vulnerable self-employed people rose 1.0 percentage points to 16.74%, and the loan balance increased to 25.83 trillion won, but the growth rate slowed.

연합뉴스
2 min read
Sejong City’s commercial vacancy rate is the highest in the country… Medium to large-sized shopping malls 29.7%
Developing·

Sejong City’s commercial vacancy rate is the highest in the country… Medium to large-sized shopping malls 29.7%

Sejong City's general commercial vacancy rate was 22.79%, 9.43 points higher than the national average, the highest among the 17 cities and provinces across the country. In particular, the mid-to-large commercial vacancy rate was 29.68%, an increase of 11.33 points in five years. The vacancy rate of small commercial properties showed a downward trend.

연합뉴스
2 min read
Korea Ocean Business Corporation holds seminar to share eco-friendly facility offshore verification results
Developing·

Korea Ocean Business Corporation holds seminar to share eco-friendly facility offshore verification results

Korea Ocean Business Corporation will hold a seminar in Busan on the 30th to share the results of marine verification of fuel-saving facilities and wind auxiliary propulsion devices. In order to support the introduction of eco-friendly facilities by small and medium-sized shipping companies, we aim to share actual operation data with the industry and ease the burden of technology introduction.

연합뉴스
2 min read
KOTRA supports entry into Southeast Asian and Brazilian markets for small and medium-sized export companies damaged by the prolonged war in the Middle East
Developing·

KOTRA supports entry into Southeast Asian and Brazilian markets for small and medium-sized export companies damaged by the prolonged war in the Middle East

KOTRA is launching a comprehensive export logistics business in cooperation with Shopee to support entry into Southeast Asian and Central and South American markets for domestic small and medium-sized export companies suffering from a decline in exports and a surge in logistics costs due to the prolonged war in the Middle East. Companies operating in five Southeast Asian countries will be supported with up to 24 million won in local warehouse use and delivery costs, and companies operating in Brazil will be provided with the same amount of support for hygiene certification, customs clearance, and warehouse delivery costs. Applications for Southeast Asia will begin immediately after the application deadline, and applications for Brazil will be recruiting participating companies until the 2nd of next month.

연합뉴스
2 min read
More on this topic리창