Breaking
RURussian troops hit a logistics center in Velikaya Balka, Odessa regionKRJinan-gun, Jinan Red Ginseng Festival will be held in the northern part of Maisan Mountain for three days starting on the 18th.RUThe Ukrainian Armed Forces attacked Taganrog with more than 30 UAVs, a fire broke outCNA fatal car accident occurred at the Fujian intersection of Heping Road in Hualien City. A taxi hit a motorcycle rider.RUA 49-year-old Russian man was detained in Kamchatka on charges of murdering a ship captain.GLOBALSaudi Arabia Closes East-West Pipeline After Drone Attack, Escalating Gulf TensionsEUAlex Saab to Plead Guilty in Miami Court Over Venezuela Food Contract Bribery SchemeRUFederal beneficiaries can receive cash compensation instead of social services until October 1CNThe National Research Institute has developed a deep-sea high-flow eDNA sampling module that can automatically collect DNA from deep-sea organisms.UKWelsh government announces 30% business rates cut for hospitality venues from April 2027RURussian troops hit a logistics center in Velikaya Balka, Odessa regionKRJinan-gun, Jinan Red Ginseng Festival will be held in the northern part of Maisan Mountain for three days starting on the 18th.RUThe Ukrainian Armed Forces attacked Taganrog with more than 30 UAVs, a fire broke outCNA fatal car accident occurred at the Fujian intersection of Heping Road in Hualien City. A taxi hit a motorcycle rider.RUA 49-year-old Russian man was detained in Kamchatka on charges of murdering a ship captain.GLOBALSaudi Arabia Closes East-West Pipeline After Drone Attack, Escalating Gulf TensionsEUAlex Saab to Plead Guilty in Miami Court Over Venezuela Food Contract Bribery SchemeRUFederal beneficiaries can receive cash compensation instead of social services until October 1CNThe National Research Institute has developed a deep-sea high-flow eDNA sampling module that can automatically collect DNA from deep-sea organisms.UKWelsh government announces 30% business rates cut for hospitality venues from April 2027
Back国新办发布会:8月国民经济运行呈“三稳两快”特点
国新办发布会:8月国民经济运行呈“三稳两快”特点
Developing
中国新闻网1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

国新办发布会:8月国民经济运行呈“三稳两快”特点

Quick Look

国新办9月15日就2026年8月国民经济运行情况举行新闻发布会,国家统计局新闻发言人付凌晖表示,8月主要经济指标呈现‘三稳两快’特点:生产稳、就业稳、物价稳,新兴产业增长快、进出口增长快。规模以上工业增加值增长5.2%,服务业生产指数增长4.1%,城镇调查失业率5.3%,居民消费价格同比上涨0.8%,高技术制造业和数字产品制造业增加值分别增长16.7%和15.7%,货物进出口总额同比增长19.8%。

AI-generated summary

Why It Matters

国新办定期举行新闻发布会通报国民经济运行情况,此次发布会聚焦2026年8月经济数据,背景包括中东地缘政治冲突导致国际原油市场波动和全球大宗商品市场不稳定。

Font size

中新网9月15日电 9月15日,国新办就2026年8月份国民经济运行情况举行新闻发布会,国家统计局新闻发言人付凌晖表示,从8月份主要指标来看,经济运行主要呈现“三稳两快”的特点。“三稳”表现在生产稳、就业稳、物价稳。

第一是生产稳。受中东地缘政治冲突影响,国际原油市场持续波动,一些重要原材料供应紧张。我国作为全球能源进口大国和制造业大国,保障能源供给和企业生产稳定面临较大压力。我国积极加大国内能源保供力度,推进多元化进口,加之近年来我国能源绿色转型成效明显,有效保障国内能源供给,支撑了生产的稳定。8月份,规模以上工业增加值和服务业生产指数分别增长了5.2%和4.1%,保持总体平稳。

第二是就业稳。生产稳为就业稳打下了较好基础。企业生产平稳增长,有利于稳定用工需求,同时服务业就业容量比较大,信息服务、信息软件服务等新兴服务业快速发展,为就业稳作出重要贡献。8月份,全国城镇调查失业率5.3%,比上月上升0.1个百分点,主要是由于新毕业学生集中进入劳动力市场带来的季节性影响。从就业主体人群,即30-59岁这部分劳动力主体人群的城镇调查失业率是3.9%,和上月和上年同期都是持平的,保持总体稳定。从行业来看,尽管受到结构调整因素影响,部分行业就业同比有所减少,但我国制造业就业人数总体稳定,信息传输软件和信息技术服务业就业人数明显增加。住宿和餐饮业在国内文旅休闲发展的带动下就业持续扩大,对就业稳定发挥重要作用。

第三是物价稳。生产稳也为物价稳创造了有利条件。国际地缘政治冲突加剧全球大宗商品市场波动,冲击全球主要国家物价稳定。今年以来,主要发达经济体通胀水平明显提升。从我国情况来看,面对这种压力和挑战,我国积极加大市场保供力度,强化民生商品生产,有效保障市场供给,促进了价格稳定。8月份,居民消费价格同比上涨0.8%,工业生产者出厂价格上涨3.8%,从国际比较看处于比较平稳的水平。

“两快”指的是新兴产业快和进出口快。第一是新兴产业增长快。随着科技创新和产业创新融合发展,绿色转型深入推进,加之全球人工智能发展和能源转型加快,我国以高技术制造业、数字制造、信息技术服务为代表的新兴产业快速发展,为新旧动能加快转换、发展质量提升做出了重要贡献。8月份,规模以上高技术制造业和数字产品制造业增加值同比分别增长16.7%、15.7%,新动能对规模以上工业增长的贡献超过六成,还在继续提升。信息传输、软件和信息技术服务业生产指数增长9.6%,对服务业生产指数增长的贡献也超过20%。

第二是进出口增长快。依托完备的产业体系、不断提高的技术能力和产品质量,坚持在互利共赢基础上扩大与世界各国的经贸往来,主动扩大进口,促进外贸平衡发展,我国货物进出口保持快速增长。8月份,货物进出口总额同比增长19.8%。从出口看,我国新能源汽车、锂电池等绿色产品出口增长较快,有力促进全球绿色转型发展。从进口看,我国从东盟、非洲、拉丁美洲等发展中国家进口大幅增长,为发展中国家产业发展提供了新机遇。

综合来看,尽管外部环境动荡不安、不稳定不确定因素较多,但我国经济克服困难、保持平稳运行,新动能积聚壮大,显示出强大韧性和活力,成为全球发展的重要增长极和稳定源。下阶段,面对复杂的国际环境和国内转型调整的压力,要按照党中央、国务院决策部署,强化逆周期调节,扩内需、优供给,深化改革开放,增动力、激活力,推动经济持续向新向优向好发展。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 下阶段将强化逆周期调节,扩内需、优供给,深化改革开放,推动经济持续向新向优向好发展。

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 具体哪些政策措施促进了新兴产业快速增长?
  • 进出口增长快是否主要由某些地区或国家拉动?
  • 后续如何应对外部环境不确定性对经济的冲击?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Huajing's stock price has hit the daily limit with volume, and the concept of information security continues to ferment
Developing·

Huajing's stock price has hit the daily limit with volume, and the concept of information security continues to ferment

Huajing's stock price was locked at the daily limit of 43.25 yuan today, with a trading volume of more than 6,800 contracts. Benefiting from Huida CEO Huang Renxun's mention of information security business opportunities, information security concept stocks continued to strengthen. The company's revenue in August was 199 million yuan, a monthly increase of 14%, and its net profit after tax in the first half of the year increased by 21% annually. Foreign investors have over-bought for four consecutive days, and the three major legal persons have over-bought 247 contracts in total.

自由时报
1 min read
Taiwan High Speed Rail recruits 45 new drivers to cooperate with the launch of new N700ST vehicles
Developing·

Taiwan High Speed Rail recruits 45 new drivers to cooperate with the launch of new N700ST vehicles

Taiwan High Speed Rail Corporation has introduced Japan's N700ST new generation trains. The first set of TS01 has arrived in Taiwan for testing on August 15 and is expected to be officially launched on July 1 next year. In order to cope with the demand for new train investment and additional trains, the high-speed rail has recruited a total of 45 new drivers, the largest number of recruits in a single time since the train was opened. The existing 213 drivers also need to receive new train system training. The first batch of new drivers have reported for training in September. The training content includes classroom, simulator and real vehicle training, and is expected to be completed early next year. The second group of TS02 is expected to arrive in Taiwan in December this year, and a third batch of drivers will be recruited next year.

自由时报
2 min read
Midat's stock price fluctuates, benefiting from NVIDIA's security application and software group's rise
Developing·

Midat's stock price fluctuates, benefiting from NVIDIA's security application and software group's rise

NVIDIA CEO Jen-Hsun Huang pointed out that information security is the next important application area of ​​AI, driving the rise of the software community. Midat's stock price fluctuated by more than 6% during the session. Revenue in the first eight months increased by 18% year-on-year and hit a record high for the same period last year. However, foreign investors sold more than 668 shares yesterday, and investors need to pay attention to subsequent fluctuations.

自由时报
1 min read
Delta Electronics benefited from strong demand for AI server power supplies, and its stock price surged by more than half the daily limit.
Developing·

Delta Electronics benefited from strong demand for AI server power supplies, and its stock price surged by more than half the daily limit.

Delta Electronics benefited from the continued strong demand for AI server power supplies, which led to strong shipment momentum for related orders. Today, the stock price rebounded from the lows under the ignition of buying orders. It rose by more than half the daily limit during the session. As of 10:37 a.m., it was temporarily trading at 1,705 yuan, an increase of 5.25%. The company's revenue in August was 64.586 billion yuan, a monthly decrease of 3.7% but an annual increase of 35%, indicating that demand is still supportive. Revenue in September is expected to moderately return to the month-to-month growth track. In the fourth quarter, the accelerated mass production of new products will stimulate stronger performance. The power supply business accounts for up to 54%, infrastructure construction accounts for 34%, automation 8%, and automotive 4%. Delta also combines industrial automation with its electric vehicle business, focusing on next-generation power conversion technology for industrial electric vehicles, which can be used in fields such as material handling, warehousing automation, and logistics.

自由时报
2 min read
IMTS 2026 focuses on aerospace and AI automation, 56 Taiwanese companies will participate in the exhibition in the United States
Developing·

IMTS 2026 focuses on aerospace and AI automation, 56 Taiwanese companies will participate in the exhibition in the United States

IMTS 2026, the International Manufacturing Technology Show in Chicago, USA, was launched on September 14. The Taiwan Machine Tool and Components Industry Association led 56 companies to participate in the exhibition, focusing on aerospace manufacturing and AI automation technology, aiming to grasp the North American market demand and strengthen the international competitiveness of Taiwan's manufacturing supply chain.

自由时报
2 min read
More on this topic国新办