
북한은 3일 전 지역에 가끔 구름이 많겠다고 예보했으며, 평양 아침 최저기온은 8도로 예년보다 4도 낮았다. 평양, 해주, 사리원 등은 주로 개겠고, 신의주, 강계 등은 한때 흐리겠다고 전했다.
AI-generated summary
북한의 날씨 예보가 조선중앙방송을 통해 발표되었으며, 기상청 자료를 기반으로 지역별 날씨 전망이 제공되었다.
(서울=연합뉴스) 권수현 기자 = 북한은 3일 전 지역에서 가끔 구름이 많겠다고 기상청이 예보했다.
조선중앙방송은 이날 평양의 아침 최저기온이 8도로 예년보다 4도 낮았다고 보도했다. 또 평양, 해주, 사리원, 원산, 함흥, 남포, 개성 등은 주로 개겠고 신의주, 강계, 청진, 혜산은 주로 개다가 한때 흐리겠다고 중앙방송은 전했다.
아래는 기상청이 전한 이날 지역별 날씨 전망. <날씨, 낮 최고기온(℃), 강수확률(%) 순>(날씨·강수확률은 오후 기준)
▲ 평양 : 맑음, 21, 0
▲ 중강 : 흐림, 16, 30
▲ 해주 : 맑음, 20, 10
▲ 개성 : 구름많음, 22, 10
▲ 함흥 : 맑음, 20, 10
▲ 청진 : 구름많음, 16, 20

On the 3rd, Gaecheonjeol, the Jeonbuk region will be clear in the morning, but gradually become cloudy from the morning. The lowest temperature ranges from 3.7 degrees in Jinan to 10.7 degrees in Jeonju, and the highest temperature during the day is expected to be 21 to 24 degrees, similar to the average year. The Korea Meteorological Administration warned that caution is needed for traffic safety as fog with a visibility of less than 1 km is expected in the eastern waterfront area.

On the morning of the 29th, a sudden torrential rain fell in Ulsan, with up to 27 mm of rain falling per hour in Bangeo-dong, Dong-gu, causing damage such as soil runoff, flooding of houses, and isolation of vehicles. The Korea Meteorological Administration announced that it had adjusted the precipitation intensity higher than the original forecast due to the inflow of east winds and atmospheric instability.

The Korea Meteorological Administration forecast that rain is expected to fall across the country on the last day of the Chuseok holiday on the 27th, with heavy fog forming in inland areas along with precipitation concentrated on the southern coast and Jeju Island, requiring caution for traffic safety.

On the 26th, a heavy rain and strong wind warning was issued across Jeju Island, and damage due to wind and rain continued to occur. As of 9:30 a.m., a total of 13 damage reports were received, and various accidents were reported, including telephone poles overturned and street trees broken, and injuries to a woman in her 20s. The Korea Meteorological Administration has expanded heavy rain and strong wind advisories and warnings, and in some areas, rain of 10 to 20 mm per hour and strong winds of around 20 meters per second continue.

As of 8 a.m. on the 26th, the Korea Meteorological Administration announced that a heavy rain advisory was in effect for the mountainous areas of Jeju Island, mid-mountainous areas of Jeju City, and eastern Jeju City, and that a heavy rain advisory is continuing in the northern part of Jeju City and Chuja Island. A heavy rain advisory is issued when 3-hour rainfall exceeds 60 mm or 12-hour rainfall exceeds 110 mm, and a strong wind advisory is issued when wind speeds exceed 14 m per second or instantaneous wind speeds exceed 20 m per second.

There will be a lot of clouds in most parts of the country on Saturday the 19th, but it will gradually clear up from the morning. The east coast and mountainous areas of Gangwon, the east coast of Gyeongsang Province, and Jeju Island will be cloudy and rainy in some places until the morning, and rain will fall in places in Ulsan until the day. For the time being, fall weather is forecast to be chilly in the morning and somewhat hot during the day, with the highest daytime temperature being 24 to 30 degrees.