Breaking
CNElections in the eastern German state of Saxony-Anhalt: the far-right AfD leads by 44.2%, with uncertain future for powerRUThree children died in a fire in a residential building in BashkortostanFRParis FC wins 4-2 against OM thanks to a hat-trick from Lassine SinayokoAUIran Announces Prohibited Zone Near Strait of Hormuz Amid Escalating US-Iran Naval ClashesINIsraeli strikes kill seven in southern Lebanon, Lebanon calls it dangerous escalationRUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Belgorod region: two people were killed, three were injuredTRTürkiye came second in the 2026 European Volleyball ChampionshipDEAfD election winner Siegmund celebrates historic success in MagdeburgUKGreat Britain and Ireland stage historic Walker Cup comeback to defeat USAFRUkraine: Zelensky calls Putin a “fucking terrorist” during kyiv peace talksCNElections in the eastern German state of Saxony-Anhalt: the far-right AfD leads by 44.2%, with uncertain future for powerRUThree children died in a fire in a residential building in BashkortostanFRParis FC wins 4-2 against OM thanks to a hat-trick from Lassine SinayokoAUIran Announces Prohibited Zone Near Strait of Hormuz Amid Escalating US-Iran Naval ClashesINIsraeli strikes kill seven in southern Lebanon, Lebanon calls it dangerous escalationRUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Belgorod region: two people were killed, three were injuredTRTürkiye came second in the 2026 European Volleyball ChampionshipDEAfD election winner Siegmund celebrates historic success in MagdeburgUKGreat Britain and Ireland stage historic Walker Cup comeback to defeat USAFRUkraine: Zelensky calls Putin a “fucking terrorist” during kyiv peace talks
Back横琴粤澳深度合作区五年发展成果显著
横琴粤澳深度合作区五年发展成果显著
Developing
中国新闻网yesterdayBusiness2 min readChinaView translation

横琴粤澳深度合作区五年发展成果显著

Quick Look

横琴粤澳深度合作区自《总体方案》印发五年来,在基础设施互联互通、规则机制衔接、民生公共服务延伸及产业协同布局方面取得显著进展,澳资企业数量增长75.72%,推出350项规则衔接措施,琴澳跨境政务数据专用通道开通,澳门国际机场横琴前置货站航空打板业务首单首飞,分线管理政策实施两年多带来制度红利,横琴正逐步成为大湾区航空物流节点。

AI-generated summary

Why It Matters

横琴粤澳深度合作区是粤港澳大湾区重要平台,《总体方案》于2021年9月5日印发,旨在推动横琴与澳门在规则机制、产业协同、民生服务等方面深度融合。

Font size

中新网珠海9月5日电 (记者 邓媛雯)9月5日是《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》(以下简称《总体方案》)印发满五年的日子。从基础设施“硬联通”到规则机制“软衔接”,从民生公共服务延伸到琴澳产业协同布局,横琴正以“澳门+横琴”的全新实践,把《总体方案》从蓝图变为实景。

俯瞰横琴粤澳深度合作区。横琴粤澳深度合作区行政法务局 供图

据统计,截至今年7月31日,横琴粤澳深度合作区(以下简称:合作区)澳资企业达8148户,较2021年合作区挂牌成立时增长75.72%,占合作区企业总数的16.2%,平均每6家企业中就有1家具有“澳门基因”。“澳门平台+国际资源+横琴空间+成果共享”的产业联动模式,正从纸面走向现实。

目前,合作区已推出350项规则衔接措施,涵盖经贸、商事、民生等领域;开通琴澳首条跨境政务数据专用通道,两地政务协同效率大幅度提升;“澳事琴办”服务拓展至474项,澳人澳企在横琴办事正变得更加便捷。

不久前,澳门国际机场横琴前置货站航空打板业务“先行先试”的首单首飞。这一“前置打板、口岸直通、机场直达”的模式,实现了澳门国际机场服务功能首次实质性延伸至内地。对横琴而言,这不仅是物流效率的提升,更是城市功能的跃升——它意味着横琴正在变为“大湾区的航空物流节点”,真正嵌入区域产业链与供应链的网络之中。

分线管理政策作为合作区高水平对外开放的基石性政策,实施两年多以来,制度红利持续释放:如今经横琴口岸通关的日均车辆超过1.2万辆次,其中澳门单牌车超过三分之二;日均通关人员近10万人次,其中澳门居民超过四分之一。

更多的开放成果和场景在持续落地。截至今年7月,区内12家试点银行累计开立多功能自由贸易账户近800个,办理资金划转超6300亿元人民币,跨境资金往来愈加便利;双币种收单业务试点覆盖7个重点商圈,便利澳门居民体验跨境支付“无感切换”。(完)

Open Questions

  • 未来横琴还将推出哪些新的规则衔接措施?
  • 澳资企业在横琴的集中产业领域有哪些?
  • 横琴作为航空物流节点的功能将如何进一步完善?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

European Metals Association warns that colonization of Chinese components could lead to the loss of 300,000 European manufacturing jobs
Developing·

European Metals Association warns that colonization of Chinese components could lead to the loss of 300,000 European manufacturing jobs

The European Metals Association warned that if Brussels does not prevent Chinese component manufacturers from colonizing European industry, up to 300,000 jobs in the EU manufacturing industry may be lost in the remainder of 2026. China's trade surplus with the EU reaches 1 billion euros per day. European manufacturers are struggling to compete due to cost pressures, although they continue to purchase from China. Association Chairman Julius compared this to a virus and called on the EU to face up to supply chain risks.

自由时报
2 min read
The rise of paid customized flight meals: Are passengers willing to pay for delicious food in the air?
Developing·

The rise of paid customized flight meals: Are passengers willing to pay for delicious food in the air?

As the Mid-Autumn Festival and National Day holiday approaches, many domestic airlines have launched paid customized in-flight meals, ranging from claypot rice to caviar platters to enrich in-flight dining options. Passengers generally accept the paid option, but are worried that the quality of free meals may be reduced in disguise. Airlines claim that paid meals can reduce waste and accurately match preferences. Experts emphasize that additions rather than subtractions must be made to the original basis to protect consumers' rights to know and fair trade.

中国新闻网
3 min read
Mainland brand home appliances are favored by Taiwanese consumers at the 3C Exhibition in Taipei, opening up the market with high cost performance
Developing·

Mainland brand home appliances are favored by Taiwanese consumers at the 3C Exhibition in Taipei, opening up the market with high cost performance

At the 3C Computer, Electrical, Air-Conditioning and Audiovisual Exhibition in Taipei, mainland brand AI air conditioners, projectors, sweeping robots and other home appliances were sold well. Taiwanese consumers favored their cost-effectiveness rather than their price advantage alone. Brands such as Gree, Hisense, and Joyoung have gradually gained a foothold in the Taiwan market through technological innovation and quality improvement, and some products have achieved rapid growth.

中国新闻网
2 min read
Eight central financial companies received a capital injection of 360 billion yuan from the Ministry of Finance
Developing·

Eight central financial companies received a capital injection of 360 billion yuan from the Ministry of Finance

Eight central financial enterprises announced capital increase plans on the 6th, receiving a total of 360 billion yuan in capital replenishment, of which the Ministry of Finance directly contributed 300 billion yuan, covering banks and insurance institutions, aiming to preventively thicken capital buffers and improve their ability to serve the real economy and improve risk prevention and control.

中国新闻网
2 min read
Selling pressure on global bond markets intensifies, with Treasury yields in many countries hitting multi-year highs
Developing·

Selling pressure on global bond markets intensifies, with Treasury yields in many countries hitting multi-year highs

The 10-year treasury bond yields of the United States, Japan, the United Kingdom, Germany and other countries have recently hit multi-year highs, reflecting that the global bond market is under greater selling pressure. Uncertainty about the Federal Reserve's policy is a direct factor. At the same time, technology giants are issuing bonds and competing for new debt from the U.S. Treasury Department for funds. Japan's withdrawal from negative interest rates has led to the return of funds. Analysts believe that short-term fluctuations may continue, but the impact on China's bond market will be limited.

中国新闻网
2 min read
Li Yanna, Counselor for Public Diplomacy and Communication at the Embassy of Finland in China: CIFIT builds a cooperation platform for Finnish and Chinese enterprises
Developing·

Li Yanna, Counselor for Public Diplomacy and Communication at the Embassy of Finland in China: CIFIT builds a cooperation platform for Finnish and Chinese enterprises

Li Yanna, Counselor for Public Diplomacy and Communications of the Embassy of Finland in China, said that the 26th China International Fair for Investment and Trade will be held in Xiamen from September 8 to 11. Finland and Saudi Arabia will serve as the guest countries. Finland will send a corporate delegation to participate, focusing on promoting cooperation in the three major fields of circular economy, health and well-being, and digitalization. Finland will participate in the exhibition as a national pavilion for the first time, focusing on circular economy, energy transformation, intelligent manufacturing, etc., and will hold a number of China-Finland economic and trade cooperation and exchange activities to promote the continued warming of bilateral economic and trade cooperation.

中国新闻网
2 min read
More on this topic横琴粤澳深度合作区