
現場から「刺された、ガソリンまいた」と通報
岐阜県本巣市のケーキ店で火災が発生し、焼け跡から2人の遺体が見つかり3人が病院に搬送された。「人が刺された、ガソリンをまいている」との通報があり、県警は殺人・放火事件として捜査している。
AI-generated summary
岐阜県本巣市のケーキ店「さんらいず」で火災が発生し、死傷者が確認された。
5日午後9時ごろ、岐阜県本巣市宗慶のケーキ店「さんらいず」から出火し、焼け跡から2人の遺体が見つかり、3人が病院に搬送された。現場にいた人から「人が刺された。ガソリンをまいている。火事になっている」との110番があり、県警は殺人と現住建造物等放火事件として捜査。捜査関係者によると、搬送後に死亡が確認された会社役員の男性(70)=同県瑞穂市=が関与した疑いがあるという。
「評判良かった」「トラブル聞かず」 ケーキ店の近隣住民―岐阜
県警によると、現場は鉄骨2階建ての店舗兼住宅。火は約3時間後に消し止められたが、約300平方メートルが焼失した。
店には当時、店主の曽野さとみさん(66)や知人ら計11人がいた。他に搬送された2人は曽野さんと同県瑞穂市の男性(65)で、いずれも容体は不明という。
残る6人とは連絡が取れており、県警が話を聞いている。火災発生時、店は営業を終了しており、県警は曽野さんの同級生らが参加する集まりが開かれていたところ何らかのトラブルが起きたとみて詳しく調べている。
ホームページによると、店は開店から20周年を迎え、カフェスペースもあるという。現場は樽見鉄道の北方真桑駅から南西に約1キロの住宅街。

A fire broke out at a cake shop and residence in Motosu City, Gifu Prefecture, and although it was extinguished approximately three hours later, two unidentified bodies were found in the burnt ruins. One man who was taken to the hospital was confirmed dead, and police are investigating the incident as an incident.

Interviews with investigators have revealed that young men who lure customers to host clubs near Dotonbori in Minami, Osaka, are using a new trick to lure women into the club, using free information centers. According to the Osaka Prefectural Police, from January to June 2026, 86 people were arrested on suspicion of soliciting customers in the prefecture's downtown area, and 74 of them were soliciting customers at entertainment restaurants. While traditional methods are being regulated by the revised Entertainment Business Act, a new method of attracting customers using host catch is becoming more widespread.

A fire believed to have been caused by arson occurred at a cake shop in Motosu City, Gifu Prefecture, on the night of the 5th, and the bodies of two people were found in the remains. Prefectural police are investigating after receiving reports that a person had been stabbed. Other news reported included comments by a senior Russian official regarding peace in Ukraine, a tunnel rescue in Nepal, a drone attack on the Ukrainian Security Service building, an increase in the number of deaths from debris flow disasters in China, the rescue of survivors from a hydroelectric power plant tunnel in Nepal, the Ig Nobel Prize in Medicine for a professor emeritus at Asahikawa Medical University, and the Ministry of Health, Labor and Welfare's announcement of an increase in the minimum wage for 2026.

A fire broke out at the Yatsushiro Mill of Nippon Paper Industries in Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture, during dismantling work on a chimney damaged in the earthquake. Part of the chimney was destroyed by fire, and the fire was extinguished early on the 4th. No workers were injured, and police and fire departments are investigating the cause of the fire.

Five days marks the 4th anniversary of the incident in 2022 when China Kawamoto (3 years old at the time) died after being left behind on the school bus at Kawasaki Kindergarten in Makinohara City, Shizuoka Prefecture. His father responded to the interview and spoke about his regrets at the time and his current state of mind. The director and others have been found guilty, and the bereaved family has filed a lawsuit against the management corporation seeking damages.

In connection with the death of a man on the grounds of a hospital in Toyokawa City, Aichi Prefecture, prefectural police have re-arrested three people, an Iranian national and a Brazilian national, on suspicion of robbery resulting in death. The suspects are suspected of attacking a man at Shinshiro PA, forcing him into a car, assaulting him, and stealing money and goods.