
印尼野火引發跨境霾害,馬來西亞砂拉越州西連縣空氣污染指數達危險程度,當地宣布進入緊急狀態,嚴重影響居民生活與健康。
印尼野火引發跨境霾害,馬來西亞西連縣空氣污染指數達危險程度並宣布進入緊急狀態。濃煙籠罩當地,居民健康受損,日常生活被迫縮減。
AI-generated summary
印尼野火引發有毒煙霾,已籠罩印尼與馬來西亞部分地區數週。
(中央社馬來西亞西連6日綜合外電報導)印尼野火引發跨境霾害,讓馬來西亞西連縣陷入空氣品質緊急狀態,嗆鼻濃煙久久不散,不僅鑽進民宅,更籠罩街邊攤位,嚴重影響居民日常生活。
法新社報導,馬來西亞4日宣布,婆羅洲島砂拉越州西連縣進入緊急狀態,原因是當地空氣污染指數已達危險程度。
有毒煙霾已籠罩印尼與馬來西亞部分地區數週。雅加達當局難以遏止燒毀婆羅洲與蘇門答臘大片土地的野火,而大量濃煙已飄向鄰近的馬來西亞、新加坡與汶萊。
在距砂拉越州首府古晉東南方約65公里的西連縣,居民試圖照常過週末,但表示濃厚的煙霾迫使他們縮短外出行程,以避開最嚴重的煙霧。
64歲的當地退休技師阿真(Ajen Anak Kunok)表示:「像這種霾害情況,我很少出門。我只有要買食物跟日用品時才會出來,然後馬上回家。」
阿真向法新社透露,由於霾害持續不退,他在過去一週一直忍受呼吸急促與喉嚨痛的折磨,直到昨天才前往醫院治療。

The Hsinchu Branch of the Forestry Conservation Department has launched a new brand "Ahu Come on", which is based on the Friendly Shihu farming certification mark and combined with the image of Shihu to enhance recognition. It is expected to hold a brand launch event at Taipei Hope Plaza on September 12 and display and sell Miaoli Friendly Shihu agricultural products on-site to promote a positive cycle of conservation and industry with consumer support.
The article clarifies the misunderstanding that "200 grams of gold can be extracted from one ton of scrap mobile phones" spread on the Internet, pointing out that the gold content of modern mobile phones is only 0.02-0.03 grams, and precious metal recycling is a by-product of the multi-metal comprehensive process. China generates about 400 million used mobile phones every year, with a cumulative stock of 4 billion units. Recycling faces resource waste and environmental risks. The old-for-new policy has promoted the recycling industry to heat up. Stores in Qingdao and other places have implemented standardized processes. Quality inspection centers use AI and X-ray technology to improve inspection efficiency. Extending the life of mobile phones can reduce carbon emissions. The article emphasizes that policy and technology coordination is the key to realizing the recycling of used mobile phones.

Makoto Watanabe, a long-time Hokkaido resident, reports encountering cockroaches for the first time in 50 years as rising temperatures due to climate change make the northern Japanese island more hospitable to insects, with summer highs now reaching 35°C and winter lows milder than in the 1990s.
As a national intangible cultural heritage, the Xing'anling Forest Haozi has been revitalized in Yichun, Heilongjiang Province. The article introduces the transformation of forest chants from logging labor chants to a carrier that tells history and inherits culture, witnesses the green transformation of China's forest areas from commercial logging to ecological protection, and showcases Yichun's development achievements in forest food, eco-tourism, and understory economy.

Typhoon Korowan is spinning near the Ryukyu Islands, affecting Taiwan's weather. Today there are likely to be localized heavy rains in the north and northeast, and you need to pay attention to heavier rains in the eastern part of the country in the afternoon. Rainfall will decrease tomorrow and the day after tomorrow. The northeast monsoon will intensify and bring rainfall from Wednesday to Friday, and will turn to easterly winds on Saturday. The daytime temperature will remain at 31 to 32 degrees in the coming week. During the northeast monsoon, the temperature in the north and northeast will drop to 22 to 23 degrees in the morning and evening.

Hsinchu County promotes resource recycling policies through public-private collaboration. Last year, it received three outstanding recognitions from the Ministry of Environment. The county's resource recycling rate reached 57.84%, an increase of 3.3% from the previous year. County Mayor Yang Wenke pointed out that measures such as banning disposable tableware, promoting recyclable cups, setting up repair stations and collecting used shoes are key highlights. He also emphasized that local innovations such as LINE recycling inquiry robots and market plastic reduction guidance are driving the county towards sustainable living.