Breaking
FRTragedy in Nigeria: three women trampled to death during aid distributionGLOBALUS Supreme Court clears path for first female execution in Tennessee in over 200 yearsBRDebate between candidates for the Senate in São Paulo addresses political reform, violence against women and AICNThe Yankees swept the Red Sox and advanced to the American League Division Series. Fred made a quality start and Bellinger made a key three-pointer.ARNetanyahu praises passengers' courage in thwarting potential air disasterCNThe Hong Kong SAR Government held a flag-raising ceremony to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of ChinaDENetanyahu praises brave pilot after cockpit attack on Flydubai flight to Tel AvivCNLan Qi, a famous Chinese actress from CTV, passed away at the age of 74RUThe US does not rule out strikes in Iraq after the withdrawal of troops if a threat arisesCNPenghu’s third airline officially named “Kiudao Airlines”FRTragedy in Nigeria: three women trampled to death during aid distributionGLOBALUS Supreme Court clears path for first female execution in Tennessee in over 200 yearsBRDebate between candidates for the Senate in São Paulo addresses political reform, violence against women and AICNThe Yankees swept the Red Sox and advanced to the American League Division Series. Fred made a quality start and Bellinger made a key three-pointer.ARNetanyahu praises passengers' courage in thwarting potential air disasterCNThe Hong Kong SAR Government held a flag-raising ceremony to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of ChinaDENetanyahu praises brave pilot after cockpit attack on Flydubai flight to Tel AvivCNLan Qi, a famous Chinese actress from CTV, passed away at the age of 74RUThe US does not rule out strikes in Iraq after the withdrawal of troops if a threat arisesCNPenghu’s third airline officially named “Kiudao Airlines”
Back日本學者小笠原欣幸分析新北市選舉:蘇巧慧與李四川勢均力敵
日本學者小笠原欣幸分析新北市選舉:蘇巧慧與李四川勢均力敵
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

日本學者小笠原欣幸分析新北市選舉:蘇巧慧與李四川勢均力敵

Quick Look

日本學者小笠原欣幸指出,年底九合一選舉新北市是關鍵戰場,民進黨蘇巧慧與國民黨李四川民調接近勢均力敵,他分享了專訪兩位候選人的經驗與觀察。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市是全台人口最多的城市,國民黨自2005年以來已執政長達5屆21年(含前身台北縣時期),但近期媒體民調顯示民進黨蘇巧慧稍微領先,選舉結果仍具不確定性。

Font size

年底九合一選舉持續倒數,長期關注台灣政治動態的日本學者小笠原欣幸認為,年底選戰關鍵戰場是新北市,也認為民進黨參選人蘇巧慧民調已與國民黨參選人李四川接近勢均力敵。對此,小笠原欣幸PO出專訪蘇巧慧與李四川後的感想。

小笠原欣幸在臉書PO文表示,九合一選舉,最大的決戰地點是擁有全台最多人口的新北市。這場選舉呈現國民黨李四川候選人與民進黨蘇巧慧候選人一對一對決的格局。此外,還有1名知名度不高的候選人,在新北市國民黨自2005年以來已執政長達5屆21年(包含前身的台北縣時期)。就基本盤而言,國民黨較民進黨略占優勢,但也存在一定數量的中間選民。最近的媒體民調顯示蘇巧慧稍微領先。距離投票日還有兩個月,選舉的勝負仍未定。

請繼續往下閱讀...

小笠原欣幸指出,蘇巧慧候選人是在新北市第5選區三度當選的立法委員。她是曾任台北縣長、行政院長的蘇貞昌之女,雖然是政二代,不過長期以來在教育、托育、福利等領域持續耕耘,走出自己的問政路線。上一次拜訪是2015年11月,她首次競選並當選的立法委員選舉過程中,向蘇巧慧候選人請教新北的選情、洋流的影響、内外大環境的影響等議題。因為有雙方不公開討論内容的前提,我們得以進行更深入且坦誠地交換意見,對研究台灣選舉而言,收穫甚豐。行程非常忙碌的時候,蘇候選人仍抽空接受訪問,對此小笠原欣幸表達由衷的感謝。

小笠原欣幸在另一篇貼文指出,在新北市國民黨自2005年以來已執政長達5屆21年(包含前身的台北縣時期)。就基本盤而言,國民黨較民進黨略占優勢,但也存在一定數量的中間選民。最近的媒體民調顯示蘇巧慧稍微領先。距離投票日還有兩個月,選舉的勝負仍未定。

小笠原欣幸分析,李四川候選人曾在新北市、高雄市、台北市擔任副市長,也曾在國民黨朱立倫主席時期出任黨中央秘書長。相較於站上檯面,他主要是扮演幕後角色,以穩健的行政能力作為主要特色,累積了不少實績。這次他第一次參選,也是小笠原欣幸第一次拜訪。

小笠原欣幸直言,向李四川候選人請教新北的選情、洋流的影響、内外大環境的影響等議題。因為有雙方不公開討論内容的前提,我們得以進行更深入且坦誠地交換意見,對我研究台灣選舉而言,收穫甚豐。行程非常忙碌的時候,李候選人仍抽空接受訪問,對此我表達由衷的感謝。

Open Questions

  • 蘇巧慧與李四川的最終民調差距將如何發展?
  • 中間選民在此次選舉中的傾向將如何影響結果?
  • 兩位候選人的訪談內容中未公開討論的具體議題是什麼?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jiang Wanan criticized Shen Boyang as an expert in cognitive warfare. Shen Boyang refuted and questioned Jiang Wanan's operation.
Developing·

Jiang Wanan criticized Shen Boyang as an expert in cognitive warfare. Shen Boyang refuted and questioned Jiang Wanan's operation.

Taipei Mayor Chiang Wanan said that former Taipei Mayor Shen Boyang, who is a member of the Democratic Progressive Party, is an expert in cognitive warfare. Shen Boyang retorted that cognitive warfare is an inter-state behavior, and questioned Chiang Wanan's distortion of past issues such as general recalls, teachers' holidays, nutritional lunch salty testing and other facts into cognitive warfare, which is a manipulation method to mislead voters.

自由时报
1 min read
The Hong Kong SAR Government held a flag-raising ceremony to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China
BREAKING·

The Hong Kong SAR Government held a flag-raising ceremony to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China

The Hong Kong SAR Government held a flag-raising ceremony at Golden Bauhinia Square at 8:00 on October 1 to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China. The ceremony included the Hong Kong Police Silver Band playing "My Motherland", the entry of the disciplinary forces flag guard, the raising of the national anthem accompanied by the national flag and regional flag, and the Flying Service helicopter flying over Victoria Harbor and the Fire Services Department's fire engines spraying water to salute.

中国新闻网
1 min read
The Democratic Progressive Party Legislative Yuan caucus held a press conference to respond to public opinion. Chen Peiyu countered Ke Wenzhe: Chen Peiqi is not the only one in the world who says you are not guilty.
Developing·

The Democratic Progressive Party Legislative Yuan caucus held a press conference to respond to public opinion. Chen Peiyu countered Ke Wenzhe: Chen Peiqi is not the only one in the world who says you are not guilty.

The Democratic Progressive Party Legislative Yuan caucus held a press conference to respond to public opinion. Secretary-General Fan Yun emphasized that voters would support Shen Boyang after getting to know him. Deputy Secretary-General Chen Peiyu countered People's Party Chairman Ke Wenzhe, saying that he should deal with his own case first, and pointed out that Peggy Chen was not the only one in the world who said he was innocent.

自由时报
1 min read
Vice President Hsiao Meiqin posts a fitness video, and former President Tsai Ing-wen’s message triggers heated discussions among netizens
Developing·

Vice President Hsiao Meiqin posts a fitness video, and former President Tsai Ing-wen’s message triggers heated discussions among netizens

Vice President Hsiao Meiqin posted a video on Threads of participating in a retraining course with Shen Boyang. Former President Tsai Ing-wen responded, "Instead of going mountain climbing with me, I went to the gym with Shen Boyang." This sparked widespread discussion among netizens who joked that they were presidential-level jealous. The post received more than 60,000 likes and more than a thousand comments.

自由时报
1 min read
Zhu Lilun went to Tucheng, New Taipei to support KMT candidate Li Sichuan, emphasizing the key to turnout and calling for the heat to rise in the last month
Developing·

Zhu Lilun went to Tucheng, New Taipei to support KMT candidate Li Sichuan, emphasizing the key to turnout and calling for the heat to rise in the last month

After delivering a speech at Fengjia University, former New Taipei City Mayor Zhu Lilun went to Tucheng, New Taipei City to support KMT New Taipei City mayoral candidate Li Sichuan. He pointed out that the current voter apathy and turnout rate have a significant impact on the election results. He called for increasing voter enthusiasm in the last month and emphasized that support must be converted into actual votes. Li Sichuan thanked Zhu Lilun for his guidance and support, calling him the most empowered mayor.

自由时报
2 min read
Vice President Hsiao Meiqin and Shen Boyang’s fitness video was exposed, and former President Tsai Ing-wen’s response triggered heated discussions among netizens
Developing·

Vice President Hsiao Meiqin and Shen Boyang’s fitness video was exposed, and former President Tsai Ing-wen’s response triggered heated discussions among netizens

Vice President Xiao Meiqin posted a video of participating in a heavy training course with Shen Boyang on Threads. She considers herself a senior and emphasized that the movements are suitable for training for the elderly. Former President Tsai Ing-wen joked in a message, "Instead of going mountain climbing with me, I went to the gym with Shen Boyang." This sparked heated discussions among netizens, who joked that they were "presidentially jealous." The post received more than 60,000 likes and more than a thousand comments. Tsai Ing-wen's response received more than 80,000 likes.

自由时报
1 min read
More on this topic九合一選舉